diff --git a/NEWS.ja.markdown b/NEWS.ja.markdown
new file mode 100644
index 00000000..118cf829
--- /dev/null
+++ b/NEWS.ja.markdown
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+# NEWS -- twittering-modeのあゆみ
+
+## 0.9: 2009-12-29
+
+### 改良
+
+* GitHubへ移動
+* 英語と日本語でWebサイトを開設
+* cURLが利用可能なときはHTTPSを使ってセキュアに通信するように
+* リスト対応
+* フォロー/リムーブ対応
+* お気に入り機能に対応
+* ハッシュタグ対応
+* ダイレクトメッセージ送信に対応
+* URLをその場でTinyURL化する機能
+* 入力文字列の文字数チェック
+* ReTweetの形式を選択可能に
+* 閲覧したユーザー名や、送信したつぶやきの履歴を保存
+* 一度に取得するつぶやきの数をパラメータ化
+* ユーザー名やURLなどの要素をTABキーで移動可能に
+* 'file'コマンドを利用した画像の種類の判別
+* よりわかりやすいエラー出力
+* 取得済みのタイムラインのデータを保持するように
+* サスペンド機能
+* Imagemagickが利用可能なときは画像のリサイズを行うように
+* 単体テストフレームワークの導入
+* 'Proxy-connection: Keep-Alive'への対応
+
+### バグ修正
+
+* マウスクリックやEnterキーでURLを開けない問題を修正
+* ReTweetのときはオリジナルIDを設定しないように
+* URL抽出の正規表現を修正
+* ユーザー名抽出の処理を修正
+* モードラインを即時更新するよう修正
+* 各HTTPセッションごとに一時バッファを利用するよう変更
+* MD5ハッシュを利用して同じ名前の画像ファイルの衝突を回避
+* センティネルでバッファをkillする際のエラー処理
+* いくつかの誤字修正
+
+### 感謝
+
+* Alberto Garcia
+* Jaemok Jeong
+* Kouhei Sutou
+* Naohiro Aota
+* Satoshi Yatagawa
+* Tadasohi MATSUO
+* Thomas Danckaert
+* Tsuyoshi CHO
diff --git a/NEWS.markdown b/NEWS.markdown
index 91ec909c..26d25d08 100644
--- a/NEWS.markdown
+++ b/NEWS.markdown
@@ -1,12 +1,51 @@
 
 # NEWS -- The history of twittering-mode
 
-## HEAD: XXXX-XX-XX
+## 0.9: 2009-12-29
 
 ### Improvements
 
+* Moved to GitHub.
+* Brand new web site in English and Japanese.
+* Secure sessions via HTTPS if 'cURL' is available.
+* Lists support.
+* Follow/remove support.
+* Favorite/unfavorite support.
+* Hash tag support.
+* Direct message support.
+* On-the-spot TinyURL-ize(tinyurl or to.ly).
+* On-the-fly tweet length check.
+* ReTweet format string.
+* Remembers visited user names and tweets.
+* Parameterized the number of tweets retrieved at a time.
+* Walk through items(username, URL, etc) by TAB.
+* Image type discriminant with 'file' program if available.
+* More descriptive error messages on minibuffer.
+* Do not discard old timeline data as possible.
+* Suspend by hitting 'q'.
+* Image file resize with 'convert' program(imagemagick) if available.
+* Unit test framework was introduced.
+* Support 'Proxy-connection: Keep-Alive'.
+
 ### Bug fixes
 
-### Thanks to
+* URL cannot not be opened by mouse-click or Enter.
+* Don't set the original status ID when retweeting.
+* Wrong regexp for searching URL in status text.
+* Username extraction from status text.
+* Update mode-line immediately.
+* Use a temporary buffer for each HTTP session.
+* Use MD5 hash to distinguish image files with the same name.
+* Check whether temp buffers are alive in sentinels before killing them.
+* And some typos.
 
+### Thanks to
 
+* Alberto Garcia
+* Jaemok Jeong
+* Kouhei Sutou
+* Naohiro Aota
+* Satoshi Yatagawa
+* Tadasohi MATSUO
+* Thomas Danckaert
+* Tsuyoshi CHO