icwiener / psi-l10n-de

German Translation for the Psi Instant Messenger

psi-l10n-de / de.html
100644 28 lines (26 sloc) 1.191 kb
raw blame history 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Sprachpaket: Deutsch<br>
Author: Frank Osterfeld, Jaan Klatt<br>
License: GPL<br>
<h3>Installationshinweise f&uuml;r das deutsche Sprachpaket</h3>
1) Um das Sprachpaket herunterzuladen, w&auml;hlem Sie unten auf dieser Seite &quot;Lang Pack&quot;
an.
<br><br>
2) Wo die Datei abgelegt werden mu&szlig;, h&auml;ngt vom verwendeten Betriebssystem ab:
<br><br>
<b>GNU/Linux</b> - Kopieren Sie <i>psi_de.qm</i>  nach $HOME/.psi/
<br><br>
<b>Windows 95/98/Me</b> - Kopieren Sie <i>psi_de.qm</i> nach 
C:\Programme\Psi\psidata\ (Wenn Psi in einem anderen Verzeichnis 
installiert ist, m&uuml;&szlig; der Pfad entsprechend angepa&szlig;t werden).
<br><br>
<b>Windows 2000/XP</b> - Es gibt zwei Methoden:
<br>
<p class="sidebox">
<b>a)</b> Kopieren Sie <i>psi_de.qm</i> nach C:\Programme\Psi\ &nbsp;&nbsp;
(Wenn Psi in einem anderen Verzeichnis 
installiert ist, m&uuml;&szlig; der Pfad entsprechend angepa&szlig;t werden).
 
<br>
<b>b)</b> Wenn Sie keine Administrator-Rechte auf Ihrem System besitzen, kopieren 
Sie <i>psi_de.qm</i> nach C:\Dokumente und Einstellungen\USERNAME\psidata\ &nbsp;&nbsp;(setzen Sie f&uuml;r
USERNAME Ihren richtigen Benutzernamen ein).
</p>