@@ -4425,27 +4425,27 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?</translation> <context> <name>HttpConnect</name> <message> - <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="301"/> + <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="325"/> <source>Access denied</source> <translation>Zugriff verweigert</translation> </message> <message> - <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="293"/> + <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="317"/> <source>Authentication failed</source> <translation>Authentifizierung fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="305"/> + <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="329"/> <source>Connection refused</source> <translation>Verbindung abgelehnt</translation> </message> <message> - <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="297"/> + <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="321"/> <source>Host not found</source> <translation>Host nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="309"/> + <location filename="../iris/src/xmpp/cutestuff/httpconnect.cpp" line="333"/> <source>Invalid reply</source> <translation>Ungültige Antwort</translation> </message> psi_de.ts fc7975225cdb803f8c1a58764f1bba96c60c563d Frederik Schwarzer schwarzerf@gmail.com http://github.com/icwiener/psi-l10n-de/commit/13fb0fc5953ff5c65061bbaecf9f17fe65cb2ac2 13fb0fc5953ff5c65061bbaecf9f17fe65cb2ac2 2009-07-01T13:11:59-07:00 2009-07-01T13:11:59-07:00 lupdate run fe50da3ea4585ad73d18e2f0f046d2d48378572b Frederik Schwarzer schwarzerf@gmail.com