From 53fc12a54d21a5ca4e8e0f8553a432266673ad6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gert van der Spoel <ic@3edge.com>
Date: Wed, 1 Jul 2009 13:11:29 +0200
Subject: [PATCH] Textual updates regarding mailinglist/translations

- updated Marco Mescoli's email address
- added Greek and British English translations to the list
- removed link to defunct i18n mailinglist
- rewrote introduction text
---
 dist/lib/UI/locales/README | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/dist/lib/UI/locales/README b/dist/lib/UI/locales/README
index 93f113774..aa1b3dcef 100644
--- a/dist/lib/UI/locales/README
+++ b/dist/lib/UI/locales/README
@@ -1,15 +1,11 @@
 Contact
 =======
 
-If you have any questions concerning i18n and translations issues in
-respect to Interchange, please send them to the Interchange i18n mailing
-list:
+Interested in adding a translation?
 
-interchange-i18n@icdevgroup.org
+Make yourself known on interchange-users@icdevgroup.org and we will gladly
+help in your effort to add another language to the admin interface.
 
-More information about this mailing list can be found at:
-   
-http://www.icdevgroup.org/mailman/listinfo/interchange-i18n
 
 Existing translations
 =====================
@@ -23,20 +19,26 @@ Stefan Hornburg (Racke) <racke@linuxia.de>
 Danish (da_DK):
 Kim Lauritz Christensen <kim@hambrosalle.dk>
 
+British English (en_GB):
+Kevin Walsh <kevin@cursor.biz>
+
 Dutch (nl_NL):
 Ton Verhagen <ton@verhagen.net>
 
 Hebrew (he_IL):
 Chen Naor <chen@lilux.co.il>
 
+Greek (gr_GR):
+Gert van der Spoel <ic@3edge.com>
+
 Italian (it_IT):
-Marco Mescoli <m.mescoli@omnibit.nu>
+Marco Mescoli <m.mescoli@omnib.it>
 
 Japanese (ja_JP):
 Murahashi <murahashi@ayayu.com>, Hiroyuki Cozy Kojima <kojima@redhat.com>
 
 Spanish (es_ES):
-Ignacio Lizarán <nacho@hsc.sas.junta-andalucia.es>, José Mª Revuelto <josemaria.revuelto@solgrama.com>
+Ignacio Lizarán <nacho@hsc.sas.junta-andalucia.es>, José Mª Revuelto <josemaria.revuelto@solgrama.com>
 
 Swedish (sv_SE):
 Tommi Labermo <tommi.labermo@surfnet.fi>
@@ -86,7 +88,7 @@ Just translate the first string.
 undef,
 
 "About Your Company",
-"Ãœber Ihre Firma",
+"Über Ihre Firma",
 
 Larger chunks of text:
 ----------------------
@@ -103,8 +105,8 @@ undef,
 # If you are uploading a large spreadsheet file, the server may take
 # several minutes to process your data.
 "WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_1",
-"Nach dem Betätigen des Abschließen-Buttons gedulden Sie sich bitte.
-Beim Hochladen von größeren Spreadsheetdateien benötigt der Server
+"Nach dem Betätigen des Abschließen-Buttons gedulden Sie sich bitte.
+Beim Hochladen von größeren Spreadsheetdateien benötigt der Server
 u.U. mehrere Minuten um die Daten zu verarbeiten.",
 
 Adding new languages