diff --git a/README.md b/README.md
index 49fa0cf..f5f332b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -85,7 +85,7 @@ See our [bug tracker].
 * [Using GitHub]
 * \#libmpd-haskell @ irc.freenode.net
 
-[bug tracker]: http://trac.haskell.org/libmpd/
+[bug tracker]: http://github.com/joachifm/libmpd-haskell/issues
 [GitHub]: http://www.github.com
 [repository]: http://www.github.com/joachifm/libmpd-haskell
 [API documentation]: http://hackage.haskell.org/packages/archive/libmpd/0.4.2/doc/html/Network-MPD.html
diff --git a/libmpd.cabal b/libmpd.cabal
index adc8bcb..8912917 100644
--- a/libmpd.cabal
+++ b/libmpd.cabal
@@ -7,7 +7,7 @@ Author:             Ben Sinclair
 Maintainer:         Joachim Fasting <joachim.fasting@gmail.com>
 Stability:          beta
 Homepage:           http://github.com/joachifm/libmpd-haskell
-Bug-reports:        http://trac.haskell.org/libmpd/newticket
+Bug-reports:        http://github.com/joachifm/libmpd-haskell/issues
 Synopsis:           An MPD client library.
 Description:        A client library for MPD, the Music Player Daemon
                     (<http://www.musicpd.org/>).