This repository is private.
All pages are served over SSL and all pushing and pulling is done over SSH.
No one may fork, clone, or view it unless they are added as a member.
Every repository with this icon (
) is private.
Every repository with this icon (
This repository is public.
Anyone may fork, clone, or view it.
Every repository with this icon (
) is public.
Every repository with this icon (
matz (author)
Tue May 13 15:53:01 -0700 2008
commit 55e100683588c21fe5bf46b9d73fb12465f1f4dd
tree e382f01726989a7f1aa736e9a29b11413a0b770c
parent 8d91dec5afac1cef5f84c3cfe5ca1e3dedaba20f
tree e382f01726989a7f1aa736e9a29b11413a0b770c
parent 8d91dec5afac1cef5f84c3cfe5ca1e3dedaba20f
ruby /
README.ja
* Ruby¤È¤Ï
Ruby¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¶¯ÎϤʥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ç¤¹¡¥
Ruby¤ÏºÇ½é¤«¤é½ã¿è¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¸À¸ì¤È¤·¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¤«¤é¡¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤ò¼ê·Ú¤Ë¹Ô¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤Þ
¤¹¡¥¤â¤Á¤í¤óÄ̾ï¤Î¼ê³¤·¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
Ruby¤Ï¥Æ¥¥¹¥È½èÍý´Ø·¸¤ÎǽÎϤʤɤËÍ¥¤ì¡¤Perl¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¶¯ÎÏ
¤Ç¤¹¡¥¤µ¤é¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸˡ¤È¡¤Îã³°½èÍý¤ä¥¤¥Æ¥ì¡¼¥¿¤Ê¤É¤Îµ¡¹½
¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¤è¤êʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡¥
* Ruby¤ÎÆÃĹ
+ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸˡ
+ ÉáÄ̤Υª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þµ¡Ç½(¥¯¥é¥¹¡¤¥á¥½¥Ã¥É¥³¡¼¥ë¤Ê¤É)
+ ÆÃ¼ì¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þµ¡Ç½(Mixin, ÆÃ°Û¥á¥½¥Ã¥É¤Ê¤É)
+ ±é»»»Ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É
+ Îã³°½èÍýµ¡Ç½
+ ¥¤¥Æ¥ì¡¼¥¿¤È¥¯¥í¡¼¥¸¥ã
+ ¥¬¡¼¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿
+ ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥° (¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤è¤ë)
+ °Ü¿¢À¤¬¹â¤¤¡¥Â¿¤¯¤ÎUNIX¾å¤Çư¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤DOS¤äWindows¡¤
Mac¡¤BeOS¤Ê¤É¤Î¾å¤Ç¤âư¤¯
* Æþ¼êË¡
** FTP¤Ç
°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/
** Subversion¤Ç
³«È¯Àèü¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡¥
$ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
¾¤Ë³«È¯Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î°ìÍ÷¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥
$ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
* ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
Ruby¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï
http://www.ruby-lang.org/
¤Ç¤¹¡¥
* ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È
Ruby¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï
ruby-list-ctl@ruby-lang.org
¤Þ¤ÇËÜʸ¤Ë
subscribe YourFirstName YourFamilyName
¤È½ñ¤¤¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Ruby³«È¯¼Ô¸þ¤±¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ç¤Ïruby¤Î¥Ð
¥°¡¢¾Íè¤Î»ÅÍͳÈÄ¥¤Ê¤É¼ÂÁõ¾å¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï
ruby-dev-ctl@ruby-lang.org
¤Þ¤Çruby-list¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ruby³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礦ruby-ext¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤È
¿ô³Ø´Ø·¸¤ÎÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礦ruby-math¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤È
±Ñ¸ì¤ÇÏ䷹礦ruby-talk¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²²ÃÊýË¡
¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
* ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
1. ¤â¤·configure¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
configure.in¤è¤ê¸Å¤¤¤è¤¦¤Ê¤é¡¢autoconf¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ
¿·¤·¤¯configure¤òÀ¸À®¤¹¤ë
2. configure¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆMakefile¤Ê¤É¤òÀ¸À®¤¹¤ë
3. (ɬÍפʤé¤Ð)defines.h¤òÊÔ½¸¤¹¤ë
¿ʬ¡¤É¬Í×̵¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
4. (ɬÍפʤé¤Ð)ext/Setup¤ËÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò
»ØÄꤹ¤ë
ext/Setup¤Ëµ½Ò¤·¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¡¼¥¥Æ¥¯
¥Á¥ã¤Ç¤ÏSetup¤Î1¹ÔÌܤΡÖoption nodynamic¡×¤È¤¤¤¦¹Ô¤Î¥³
¥á¥ó¥È¤ò³°¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤¤³¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç
³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤áÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó
¥¯¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
5. make¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë
6. make test¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¡¥
¡Ötest succeeded¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ì¤ÐÀ®¸ù¤Ç¤¹¡¥¤¿¤À¤·¥Æ¥¹¥È
¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤â´°àú¤À¤ÈÊݾڤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
7. make install
root¤Çºî¶È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
¤â¤·¡¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¥í¥°¤È¥Þ
¥·¥ó¡¤OS¤Î¼ïÎà¤ò´Þ¤à¤Ç¤¤ë¤À¤±¾Ü¤·¤¤¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºî¼Ô¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯
¤À¤µ¤ë¤È¾¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
* °Ü¿¢
UNIX¤Ç¤¢¤ì¤Ðconfigure¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Îº¹°Û¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç
¤¹¤¬¡¤»×¤ï¤Ì¸«Íî¤È¤·¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç(¤¢¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤)¡¤ºî¼Ô¤Ë¤½¤Î
¤³¤È¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¡¤²ò·è¤Ç¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡¥
¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤â¤Ã¤È¤â°Í¸¤¹¤ë¤Î¤ÏGCÉô¤Ç¤¹¡¥Ruby¤ÎGC¤ÏÂоÝ
¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬setjmp()¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´¤Æ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò jmp_buf¤Ë
³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤È¡¤jmp_buf¤È¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬32bit¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥ÆÃ¤ËÁ°¼Ô¤¬À®Î©¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÎÂбþ¤ÏÈó
¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¸å¼Ô¤Î²ò·è¤ÏÈæ³ÓŪ´Êñ¤Ç¡¤gc.c¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò
¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤À¤±¤º¤é¤·¤Æ¥Þ¡¼
¥¯¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤¹¡¥¡Ödefined(THINK_C)¡×¤Ç
³ç¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
# ¼ÂºÝ¤Ë¤ÏRuby¤ÏThink C¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¥
¥ì¥¸¥¹¥¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò»ý¤ÄCPU¤Ç¤Ï¡¤¥ì¥¸¥¹¥¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¹¥¿¥Ã
¥¯¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤âÃÎ
¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
* ÇÛÉÛ¾ò·ï
COPYING.ja¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
* Ãø¼Ô
¥³¥á¥ó¥È¡¤¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤½¤Î¾¤Ï matz@netlab.jp ¤Þ¤Ç¡¥
-------------------------------------------------------
created at: Thu Aug 3 11:57:36 JST 1995
Local variables:
mode: indented-text
end:




