This repository is private.
All pages are served over SSL and all pushing and pulling is done over SSH.
No one may fork, clone, or view it unless they are added as a member.
Every repository with this icon (
) is private.
Every repository with this icon (
This repository is public.
Anyone may fork, clone, or view it.
Every repository with this icon (
) is public.
Every repository with this icon (
knu (author)
Tue May 13 20:50:47 -0700 2008
commit 65dc0e2d5da9398368f1bf0606d16f452386c27c
tree d5179d4590a37c68c68075498dbf80d6fbe98210
parent fc2594865a822c33d678d10a39f83bb3b761124f
tree d5179d4590a37c68c68075498dbf80d6fbe98210
parent fc2594865a822c33d678d10a39f83bb3b761124f
ruby /
README.ja
* Ruby¤È¤Ï
Ruby¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¶¯ÎϤʥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ç¤¹¡¥
Ruby¤ÏºÇ½é¤«¤é½ã¿è¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¸À¸ì¤È¤·¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¤«¤é¡¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤ò¼ê·Ú¤Ë¹Ô¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤Þ
¤¹¡¥¤â¤Á¤í¤óÄ̾ï¤Î¼ê³¤·¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
Ruby¤Ï¥Æ¥¥¹¥È½èÍý´Ø·¸¤ÎǽÎϤʤɤËÍ¥¤ì¡¤Perl¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¶¯ÎÏ
¤Ç¤¹¡¥¤µ¤é¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸˡ¤È¡¤Îã³°½èÍý¤ä¥¤¥Æ¥ì¡¼¥¿¤Ê¤É¤Îµ¡¹½
¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¤è¤êʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡¥
* Ruby¤ÎÆÃĹ
+ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸˡ
+ ÉáÄ̤Υª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þµ¡Ç½(¥¯¥é¥¹¡¤¥á¥½¥Ã¥É¥³¡¼¥ë¤Ê¤É)
+ ÆÃ¼ì¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þµ¡Ç½(Mixin, ÆÃ°Û¥á¥½¥Ã¥É¤Ê¤É)
+ ±é»»»Ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É
+ Îã³°½èÍýµ¡Ç½
+ ¥¤¥Æ¥ì¡¼¥¿¤È¥¯¥í¡¼¥¸¥ã
+ ¥¬¡¼¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿
+ ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥° (¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤è¤ë)
+ °Ü¿¢À¤¬¹â¤¤¡¥Â¿¤¯¤ÎUNIX¾å¤Çư¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤DOS¤äWindows¡¤
Mac¡¤BeOS¤Ê¤É¤Î¾å¤Ç¤âư¤¯
* Æþ¼êË¡
** FTP¤Ç
°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/
** Subversion¤Ç
³«È¯Àèü¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡¥
$ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
¾¤Ë³«È¯Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î°ìÍ÷¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥
$ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
* ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
Ruby¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï
http://www.ruby-lang.org/
¤Ç¤¹¡¥
* ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È
Ruby¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï
ruby-list-ctl@ruby-lang.org
¤Þ¤ÇËÜʸ¤Ë
subscribe YourFirstName YourFamilyName
¤È½ñ¤¤¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Ruby³«È¯¼Ô¸þ¤±¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ç¤Ïruby¤Î¥Ð
¥°¡¢¾Íè¤Î»ÅÍͳÈÄ¥¤Ê¤É¼ÂÁõ¾å¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï
ruby-dev-ctl@ruby-lang.org
¤Þ¤Çruby-list¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ruby³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礦ruby-ext¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤È
¿ô³Ø´Ø·¸¤ÎÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礦ruby-math¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤È
±Ñ¸ì¤ÇÏ䷹礦ruby-talk¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²²ÃÊýË¡
¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
* ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
1. ¤â¤·configure¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
configure.in¤è¤ê¸Å¤¤¤è¤¦¤Ê¤é¡¢autoconf¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ
¿·¤·¤¯configure¤òÀ¸À®¤¹¤ë
2. configure¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆMakefile¤Ê¤É¤òÀ¸À®¤¹¤ë
3. (ɬÍפʤé¤Ð)defines.h¤òÊÔ½¸¤¹¤ë
¿ʬ¡¤É¬Í×̵¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
4. (ɬÍפʤé¤Ð)ext/Setup¤ËÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò
»ØÄꤹ¤ë
ext/Setup¤Ëµ½Ò¤·¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¡¼¥¥Æ¥¯
¥Á¥ã¤Ç¤ÏSetup¤Î1¹ÔÌܤΡÖoption nodynamic¡×¤È¤¤¤¦¹Ô¤Î¥³
¥á¥ó¥È¤ò³°¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤¤³¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç
³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤áÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó
¥¯¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
5. make¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë
6. make test¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¡¥
¡Ötest succeeded¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ì¤ÐÀ®¸ù¤Ç¤¹¡¥¤¿¤À¤·¥Æ¥¹¥È
¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤â´°àú¤À¤ÈÊݾڤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
7. make install
root¤Çºî¶È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
¤â¤·¡¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¥í¥°¤È¥Þ
¥·¥ó¡¤OS¤Î¼ïÎà¤ò´Þ¤à¤Ç¤¤ë¤À¤±¾Ü¤·¤¤¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºî¼Ô¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯
¤À¤µ¤ë¤È¾¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
* °Ü¿¢
UNIX¤Ç¤¢¤ì¤Ðconfigure¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Îº¹°Û¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç
¤¹¤¬¡¤»×¤ï¤Ì¸«Íî¤È¤·¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç(¤¢¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤)¡¤ºî¼Ô¤Ë¤½¤Î
¤³¤È¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¡¤²ò·è¤Ç¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡¥
¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤â¤Ã¤È¤â°Í¸¤¹¤ë¤Î¤ÏGCÉô¤Ç¤¹¡¥Ruby¤ÎGC¤ÏÂоÝ
¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬setjmp()¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´¤Æ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò jmp_buf¤Ë
³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤È¡¤jmp_buf¤È¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬32bit¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥ÆÃ¤ËÁ°¼Ô¤¬À®Î©¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÎÂбþ¤ÏÈó
¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¸å¼Ô¤Î²ò·è¤ÏÈæ³ÓŪ´Êñ¤Ç¡¤gc.c¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò
¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤À¤±¤º¤é¤·¤Æ¥Þ¡¼
¥¯¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤¹¡¥¡Ödefined(THINK_C)¡×¤Ç
³ç¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
# ¼ÂºÝ¤Ë¤ÏRuby¤ÏThink C¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¥
¥ì¥¸¥¹¥¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò»ý¤ÄCPU¤Ç¤Ï¡¤¥ì¥¸¥¹¥¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¹¥¿¥Ã
¥¯¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤âÃÎ
¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
* ÇÛÉÛ¾ò·ï
COPYING.ja¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
* Ãø¼Ô
¥³¥á¥ó¥È¡¤¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤½¤Î¾¤Ï matz@netlab.jp ¤Þ¤Ç¡¥
-------------------------------------------------------
created at: Thu Aug 3 11:57:36 JST 1995
Local variables:
mode: indented-text
end:




