This repository is private.
All pages are served over SSL and all pushing and pulling is done over SSH.
No one may fork, clone, or view it unless they are added as a member.
Every repository with this icon (
) is private.
Every repository with this icon (
This repository is public.
Anyone may fork, clone, or view it.
Every repository with this icon (
) is public.
Every repository with this icon (
svn (author)
Wed Jul 23 15:01:46 -0700 2008
commit 6b482c869fc24c16fa53809c6e684e8e0a76095d
tree f48b204374d4ef9ac7c1020faa29afdb534b0a1c
parent 93742ee6a67c807b1fc0be75f93aea0072c04572
tree f48b204374d4ef9ac7c1020faa29afdb534b0a1c
parent 93742ee6a67c807b1fc0be75f93aea0072c04572
ruby /
README.ja
* Ruby¤ȤÏ
Ruby¤ϥ·¥ó뤫¤Ķ¯Î¤ʥª¥֥¸¥§¥¯¥Ȼظþ¥¹¥¯¥ê¥ȸÀ줹¡¥
Ruby¤Ϻǽ餫¤é¿è¥ª¥֥¸¥§¥¯¥Ȼظþ¸À줷¤Æ߷פµ¤ì¤¤¤Þ¤¹¤«¤顤¥ª¥֥¸¥§¥¯¥Ȼظþ¥ץ¥é¥òڤ˹Ԥ¦»öÐè
¤¹¡¥¤â¤íľï¼ê¤·¿¤Υץ¥é¥âǽ¤Ǥ¹¡¥
Ruby¤ϥƥ¥¹¥Ƚè´ط¸¤Î½Î¤ʤɤË¥¤졤Perl¤È±¤¸¤¯¤餤¶¯Î
¤Ǥ¹¡¥¤µ¤é¥·¥óëʸˡ¤ȡ¤Î³°½è¤䥤¥ƥ졼¥¿¤ʤɤε¡¹½
¤ˤè¤ơ¤¤èʬ¤«¤ê¤¹¤¤¥ץ¥é¥¬½Ð褹¡¥
* Ruby¤Îù
+ ¥·¥óëʸˡ
+ ÉÄ¤Υª¥֥¸¥§¥¯¥Ȼظþµ¡ǽ(¥¯¥饹¡¤¥¥åɥ³¡¼¥ë¤É
+ Ƽ쥪¥֥¸¥§¥¯¥Ȼظþµ¡ǽ(Mixin, ưۥ¥åɤʤÉ
+ ±黻»ҥª¡¼¥С¼¥¥É + γ°½èµ¡ǽ
+ ¥¤¥ƥ졼¥¿¤ȥ¯¥¥¸¥ã + ¥¬¡¼¥١¼¥¸¥³¥쥯¥¿
+ ¥À¤¥ʥߥ寥¥ǥ£¥ó(¥¢¡¼¥¥ƥ¯¥Áã¤è)
+ °ܿ¢À¤¬¹⤤¡¥¿¤¯¤ÎNIX¾åư¤¯¤À±¤Ǥʤ¯¡¤DOS¤ändows¡¤
Mac¡¤BeOS¤ʤɤξå¤â¤¯
* Ƽê
** FTP¤Ç
°ʲ¼¤ξì¤ˤª¤¤¤Ƥ¢¤ê¤¹¡¥
ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/
** Subversion¤Ç
³«ȯÀü¤Υ½¡¼¥¹¥³¡¼¥ɤϼ¡¤Υ³¥ޥóǼè¤Ǥ¤ޤ¹¡¥
$ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
¾¤˳«ȯäΥ֥é¥Áΰì¤ϼ¡¤Υ³¥ޥóǸ«¤é¤ޤ¹¡¥
$ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
* ¥ۡ¼¥à¡¼¥¸
Ruby¤Υۡ¼¥à¡¼¥¸¤ÎRL¤Ï
http://www.ruby-lang.org/
¤Ǥ¹¡¥
* ¥¥ê¥°¥ꥹ¥È
Ruby¤Υ¥ê¥°¥ꥹ¥Ȥ¬¤¢¤ê¤¹¡£»²²ôõÎý
ruby-list-ctl@ruby-lang.org
¤ޤÇܸ¤Ë
subscribe YourFirstName YourFamilyName
¤ȽÆ÷Ʋ¼¤µ¤¤¡£
Ruby³«ȯ¼Ըþ¤±¥¥ê¥°¥ꥹ¥Ȥ⤢¤ê¤¹¡£¤³¤Áé¤Ïuby¤ΥÐ¥°¡¢¾Í¤λÅͳÈ¥¤ʤɼÂõÎä¤ˤĤ¤¤ƵÄÀµ¤ì¤¤¤ޤ¹¡£
»²²ôõÎý
ruby-dev-ctl@ruby-lang.org
¤ޤÇuby-list¤È±Í¤Îý¥뤷¤Ƥ¯¤Àµ¤¤¡£
Ruby³È¥¥⥸¥塼¥ë¤Ĥ¤¤Æä·¹礦ruby-ext¥¥ê¥°¥ꥹ¥ȤÈ¿ôط¸¤ÎÃê¤Ĥ¤¤Æä·¹礦ruby-math¥¥ê¥°¥ꥹ¥ȤȱѸìϤ·¹礦ruby-talk¥¥ê¥°¥ꥹ¥Ȥ⤢¤ê¤¹¡£»²²Ãý¤ϤɤìƱ¤¸¤Ǥ¹¡£
* ¥³¥ó¤¥롦¥¤¥ȡ¼¥ë
°ʲ¼¤μê¤ǹԤäƤ¯¤Àµ¤¤¡¥
1. ¤⤷configure¥ե¡¥¤¥뤬¸«¤Ĥ«¤é¤¤¡¢¤⤷¤¯¤Ï configure.in¤è¸Ť¤¤褦¤ʤ顢autoconf¤òԤ·¤Æ ¿·¤·¤¯configure¤ò®¤¹¤ë
2. configure¤òԤ·¤Æakefile¤ʤɤò®¤¹¤ë
´Ķ¤ˤè¤Ƥϥǥե©¥ë¤Î¥³¥ó¤¥é¥ª¥ץ·¥ç¤¬É¤
¤ޤ¹¡¥configure¥ª¥ץ·¥ç¤Çoptflags=.. warnflags=.. Å
¤Ǿ夤Ǥ¤ޤ¹¡¥
3. (ɬͤʤé)defines.h¤ò¸¤¹¤ë
¿ʬ¡¤ɬÍ̵¤¤¤Ȼפ¤¤ޤ¹¡¥
4. (ɬͤʤé)ext/Setup¤ËŪ¤˥ꥯ¤¹¤ëĥ¥⥸¥塼¥ë
»Øꤹ¤ë
ext/Setup¤˵½Ҥ·¤¿¥⥸¥塼¥ëÀŪ¤˥ꥯ¤µ¤ì¤¹¡¥
¥À¤¥ʥߥ寥¥ǥ£¥ݡ¼¥Ȥ·¤Ƥ¤¤ʤ¤¥¢¡¼¥¥ƥ¯
¥Áã¤Ïetup¤Î¹ÔܤΡÖption nodynamic¡פȤ¤¤¦¹ԤΥ³
¥á¥Ȥ¹ɬͤ¬¤¢¤ê¤¹¡¥¤ޤ¿¡¤¤³¤Υ¢¡¼¥¥ƥ¯¥Áã
³È¥¥⥸¥塼¥ëÍͤ¹¤뤿¤á¤ϡ¤¤¢¤餫¤¸¤áŪ¤˥ê
¥¯¤·¤Ƥª¤¯ɬͤ¬¤¢¤ê¤¹¡¥
5. make¤òԤ·¤ƥ³¥ó¤¥뤹¤ë
6. make test¤ǥƥ¹¥Ȥò¦¡¥
¡Öest succeeded¡פȽ¼¨¤µ¤ì¤Ð®¸ù¡¥¤¿¤À·¥ƥ¹¥È ¤Ë®¸ù¤ⴰàÀÈݾڤµ¤ì¤¤¤ë¤ǤϤ¢¤ê¤»¤ó
7. make install
root¤Ǻ¤ëͤ¬¤¢¤뤫¤⤷¤ì¤»¤ó
¤⤷¡¤¥³¥ó¤¥ë¤˥¨¥顼¤¬ȯÀ¤·¤¿¾ì¤ˤϥ¨¥顼¤Υ¤ȥÞ¥·¥óS¤μï¤òत뤱¾ܤ·¤¤¥ì¡¼¥ȤòԤË÷Ƥ¯
¤Àµ¤ë¾¤Îýá¤â¤ê¤¹¡¥
* °ܿ¢
UNIX¤Ǥ¢¤ìconfigure¤¬¤ۤȤóκ¹°ۤòý¯¤ì¤Ϥº¤Ç¤¹¤¬¡¤»פ︫ͤȤ·¤¬¤¢¤ä¿¾ì(¤¢¤ë°㤤¤ʤ¤)¡¤ºî¤ˤ½¤Î¤³¤Ȥòݡ¼¥Ȥ¹¤ì¡¤²òǤ¤뤫¤â¤ì¤»¤ó
¥¢¡¼¥¥ƥ¯¥Áã¤â¤Ȥ⸤¹¤ë¤ÏCɤǤ¹¡¥Ruby¤ÎC¤ÏоÝ¤Υ¢¡¼¥¥ƥ¯¥Á㤬setjmp()¤ˤè¤Æ´¤ƤΥ쥸¥¹¥¿¤òp_buf¤Ë³Ê¼¤¹¤뤳¤Ȥȡ¤jmp_buf¤ȥ¹¥¿¥å¯¤¬32bit¥¢¥饤¥óóµ¤ì
¤¤¤뤳¤Ȥòꤷ¤Ƥ¤¤ޤ¹¡¥Æ¤Ë°¼Ԥ¬ÀΩ¤·¤ʤ¤¾ì¤Îбþ¤Ïó¾ïº¤Æ¤Ǥ·¤礦¡¥¸å¤βòÏæŪ´Ê±¤ǡ¤gc.c¤ǥ¹¥¿¥å¯¤ò¥ޡ¼¥¯¤·¤Ƥ¤¤ëʬ¤˥¢¥饤¥óóΥХ¤¥ȿô±¤º¤餷¤ƥޡ¼
¥¯¤¹¤륳¡¼¥ɤò乤뤱¤ǺѤߤޤ¹¡¥¡Öefined(THINK_C)¡פdzç¤ì¤¤¤ëʬ¤ͤˤ·¤Ƥ¯¤Àµ¤¤
# ¼ºݤˤÏuby¤Ïhink C¤Ǥϥ³¥ó¤¥ë¤¤ޤ»¤ó
¥쥸¥¹¥¿¥¦¥£¥ó¦¤òÄPU¤Ǥϡ¤¥쥸¥¹¥¿¥¦¥£¥ó¦¤¿¥Ã¥¯¤˥ե饷¥夹¤륢¥»¥ó饳¡¼¥ɤò乤ëͤ¬¤¢¤뤫¤â
¤ì¤»¤ó
* Çɾò
COPYING.ja¥ե¡¥¤¥ë»²¾Ȥ·¤Ƥ¯¤Àµ¤¤¡£
* üÔ
¥³¥á¥ȡ¤¥Х°¥ì¡¼¥Ȥ½¤Î¾¤Ïmatz@netlab.jp ¤ޤǡ¥
-------------------------------------------------------
created at: Thu Aug 3 11:57:36 JST 1995
Local variables:
mode: indented-text
end:




