0
@@ -28,7 +28,7 @@
0
 
0
   def page_title
0
     item = [@category, @event, @forum, @header, @topic, @user].compact.first unless %w(new create login logout).include?(current_action)
0
-    page = ''[('tab_' + current_controller).to_sym].to_s
0
+    page = ''[('title_' + current_controller).to_sym].to_s
0
     page = request.env['PATH_INFO'].delete('/').sub('new','').capitalize if request.env['PATH_INFO'] && page.empty?
0
     page = 'Home'[:home] if current_controller == 'home'
0
     "#{@settings}: #{item || page}"

0
@@ -2,7 +2,7 @@
0
   <% if current_controller == 'events' %>
0
     <%= link_to @date.strftime("%B %Y"), events_path %>
0
   <% else %>
0
-    <%= link_to 'Events'[:tab_events], events_path %>
0
+    <%= link_to 'Events'[:title_events], events_path %>
0
   <% end %>
0
 </span>
0
 <span class="calendar-nav" style="float:right;">

0
@@ -10,7 +10,7 @@
0
     <% remote_form_for @message, :loading => "$('message_body').clear();" do |f| -%>
0
       <%= f.text_field :body, :value => '', :style => "width:70%;" %>&nbsp; 
0
       <%= submit_tag "Send"[:send] %>&nbsp; 
0
-      <%= link_to('Upload a New File'[:upload_new_file], new_upload_path, :popup => ['height=530,width=820,status=1']) %>
0
+      <%= link_to('Upload a New File'[:add_file], new_upload_path, :popup => ['height=530,width=820,status=1']) %>
0
     <% end %>
0
   </div>
0
   <div style="clear:both;"> </div>

0
@@ -5,7 +5,7 @@
0
     <p><%= f.text_area :body, :rows => '10', :style => 'width:66%;' %></p>
0
     <p>
0
       <%= submit_tag 'Save Changes'[:save_changes], :disable_with => 'Save Changes'[:save_changes] %>&nbsp;
0
-      <%= link_to('Upload a New File'[:upload_new_file], new_upload_path, :popup => ['height=530,width=820,status=1']) %> &nbsp;
0
+      <%= link_to('Upload a New File'[:add_file], new_upload_path, :popup => ['height=530,width=820,status=1']) %> &nbsp;
0
       <% if @topic.posts_count > 1 %>
0
         <%= link_to 'Delete'[:delete], post_path, :confirm => 'Are you sure?'[:are_you_sure], :method => :delete %> &nbsp;
0
       <% end %>

0
@@ -1,12 +1,12 @@
0
 <% @post = Post.new unless @post %>
0
 <% form_for @post do |f| -%>
0
   <div class="box" id="box-posts-new">
0
-    <span id="reply" class="top"><%= 'Post a Reply'[:post_reply] %></span><br />
0
+    <span id="reply" class="top"><%= 'Post a Reply'[:add_reply] %></span><br />
0
       <%= f.hidden_field :topic_id, :value => @topic.id %>
0
       <%= f.text_area :body, :value => @body, :rows => '8', :style => "width:66%;" %>
0
       <p>
0
-        <%= submit_tag 'Post Reply'[:post_reply], :disable_with => 'Post Reply'[:post_reply] %>&nbsp; 
0
-        <%= link_to('Upload a New File'[:upload_new_file], new_upload_path, :popup => ['height=530,width=820,status=1']) %> &nbsp; 
0
+        <%= submit_tag 'Post Reply'[:add_reply], :disable_with => 'Post Reply'[:add_reply] %>&nbsp; 
0
+        <%= link_to('Upload a New File'[:add_file], new_upload_path, :popup => ['height=530,width=820,status=1']) %> &nbsp; 
0
         <%= link_to('Cancel'[:cancel], topic_post_path(params[:id])) if current_action == 'quote' %>
0
       </p>
0
     </div>

0
@@ -3,7 +3,7 @@
0
 
0
 <% if @ranks.empty? %>
0
   <div class="nav nav-footer">
0
-    <p class="nav-left"><%= link_to 'Add a New Rank'[:add_new_rank] + ' &raquo;', new_rank_path %></p>
0
+    <p class="nav-left"><%= link_to 'Add a New Rank'[:add__rank] + ' &raquo;', new_rank_path %></p>
0
   </div>
0
 <% else %>
0
   <table cellspacing="0">

0
@@ -19,7 +19,7 @@
0
       <p class="label"><label for="setting_time_zone"><%= 'Default Timezone'[:default_timezone] %></label></p>
0
       <p><%= time_zone_select 'settings', 'time_zone', TZInfo::Timezone.all.sort, :model => TZInfo::Timezone %></p>
0
       <p class="label"><label for="setting_language"><%= 'Default Language'[:default_language] %></label></p>
0
-      <p><%= f.text_field :language, :size => 2, :maxlength => 2 %>  en <% Gibberish.languages.each {|l| %><%= l.to_s %> <% } %></p>
0
+      <p><%= f.text_field :language, :size => 2, :maxlength => 2 %>  en <% Gibberish.languages.each {|l| %><%= l.to_s %> <% } %></p>
0
       <p>
0
         <%= submit_tag 'Save Changes'[:save_changes], :disable_with => 'Save Changes'[:save_changes] %>&nbsp; 
0
         <%= link_to('Cancel'[:cancel], root_path) %> &nbsp;

0
@@ -2,28 +2,28 @@
0
   <p class="nav-left">
0
     <% if logged_in? %>
0
       <%= 'Logged in as'[:logged_in_as] %> <b><%= link_to h(current_user.login), current_user %></b> | 
0
-      <%= 'Last visit'[:last_visit_was] %> <%= time_ago_or_time_stamp(session[:online_at]) %>.
0
+      <%= 'Last visit'[:last_visit_was] %> <%= time_ago_or_time_stamp(session[:online_at]) %>
0
     <% else %>
0
       <%= "You are not logged in."[:not_logged_in] %>
0
     <% end %>
0
   </p>
0
   <p class="nav-right">
0
     <% if logged_in? %>
0
-      <% if current_controller == 'home' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic], new_topic_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'avatars' %><%= link_to 'Upload a New Avatar'[:upload_new_avatar], new_avatar_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'categories' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic], new_topic_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'events' %><%= link_to 'Add a New Event'[:add_new_event], new_event_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'forums' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic], new_topic_path(:forum_id => params[:id]) %>
0
-      <% elsif current_controller == 'headers' %><%= link_to 'Upload a New Header'[:upload_new_header], new_header_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'posts' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic], new_topic_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'ranks' %><%= link_to 'Add a New Rank'[:add_new_rank], new_rank_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'themes' %><%= link_to 'Upload a New Theme'[:upload_new_theme], new_theme_path %>
0
+      <% if current_controller == 'home' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic], new_topic_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'avatars' %><%= link_to 'Upload a New Avatar'[:add_avatar], new_avatar_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'categories' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic], new_topic_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'events' %><%= link_to 'Add a New Event'[:add_event], new_event_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'forums' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic], new_topic_path(:forum_id => params[:id]) %>
0
+      <% elsif current_controller == 'headers' %><%= link_to 'Upload a New Header'[:add_header], new_header_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'posts' %><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic], new_topic_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'ranks' %><%= link_to 'Add a New Rank'[:add_rank], new_rank_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'themes' %><%= link_to 'Upload a New Theme'[:add_theme], new_theme_path %>
0
       <% elsif current_controller == 'topics' %>
0
-        <% if @topic && @topic.forum %><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic], new_topic_path(:forum_id => @topic.forum.id) %>
0
-        <% else %><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic], new_topic_path %>
0
+        <% if @topic && @topic.forum %><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic], new_topic_path(:forum_id => @topic.forum.id) %>
0
+        <% else %><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic], new_topic_path %>
0
         <% end %>
0
-      <% elsif current_controller == 'uploads' %><%= link_to 'Upload a New File'[:upload_new_file], new_upload_path %>
0
-      <% elsif current_controller == 'users' %><%= link_to 'Register a New User'[:register_new_user], new_user_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'uploads' %><%= link_to 'Upload a New File'[:add_file], new_upload_path %>
0
+      <% elsif current_controller == 'users' %><%= link_to 'Register a New User'[:add_user], new_user_path %>
0
       <% end %>
0
       &nbsp; <%= link_to 'Search'[:search], search_path(:type => current_controller) %>
0
       <% if admin? && current_controller == 'home' %>

0
@@ -19,7 +19,7 @@
0
 <% if current_controller == 'categories' and current_action == 'show' %>
0
   <div class="info-left">
0
     <%= link_to 'Home'[:home], root_path %> &raquo; 
0
-    <%= link_to 'Forum'[:forum], forum_root_path %> &raquo; <%= h@category.name %>
0
+    <%= link_to 'Forum'[:forum], forum_root_path %> &raquo; <%= h @category.name %>
0
   </div>
0
   <div class="info-right">
0
     <% if admin? %>
0
@@ -34,7 +34,7 @@
0
   <div class="info-left">
0
     <%= link_to 'Home'[:home], root_path %> &raquo; 
0
     <%= link_to 'Events'[:events], events_path %> &raquo; 
0
-    <%= link_to h(@event.title), @event %> &raquo; <%= 'Editing Event'[:editting_event] %> 
0
+    <%= link_to h(@event.title), @event %> &raquo; <%= 'Editing Event'[:edit_event] %> 
0
   </div>
0
 <% end %>
0
 
0
@@ -91,7 +91,7 @@
0
 <% if current_controller == 'headers' and current_action == 'new' %>
0
   <div class="info-left">
0
     <%= link_to 'Home'[:home], root_path %> &raquo; 
0
-    <%= link_to 'Headers'[:Headers], headers_path %> &raquo; New Header
0
+    <%= link_to 'Headers'[:Headers], headers_path %> &raquo; <%= 'New Header'[:new_header] %> 
0
   </div>
0
 <% end %>
0
 
0
@@ -99,7 +99,7 @@
0
   <div class="info-left">
0
     <%= link_to 'Home'[:home], root_path %> &raquo; 
0
     <%= link_to 'Headers'[:Headers], headers_path %> &raquo; 
0
-    <%= link_to @header.filename, @header %> &raquo; Editing Header
0
+    <%= link_to @header.filename, @header %> &raquo; <%= 'Editing Header'[:edit_header] %>
0
   </div>
0
 <% end %>
0
 
0
@@ -187,7 +187,7 @@
0
 <% if current_controller == 'topics' and current_action == 'edit' %>
0
   <div class="info-left">
0
     <%= link_to 'Home'[:home], root_path %> &raquo; 
0
-    <%= link_to @topic.title, @topic %> &raquo; <%= 'Editing Topic'[:editing_topic] %>
0
+    <%= link_to @topic.title, @topic %> &raquo; <%= 'Editing Topic'[:edit_topic] %>
0
   </div>
0
 <% end %>
0
 
0
@@ -228,7 +228,7 @@
0
   <div class="info-left">
0
     <%= link_to 'Home'[:home], root_path %> &raquo; 
0
     <%= link_to 'Users'[:users], users_path %> &raquo; 
0
-    <%= link_to h(@user.login), @user %> &raquo; <%= 'Editing Profile'[:editing_profile] %> 
0
+    <%= link_to h(@user.login), @user %> &raquo; <%= 'Editing Profile'[:edit_profile] %> 
0
   </div>
0
 <% end %>
0
 

0
@@ -1,10 +1,10 @@
0
 <ul class="tabs">
0
-  <li class="tab <%= tab('home') %>"><%= link_to('Home'[:tab_home], root_path) %></li>
0
-  <li class="tab <%= tab('messages') %>"><%= link_to('Chat'[:tab_messages], chat_path) %></li>
0
-  <li class="tab <%= tab('events') %>"><%= link_to('Events'[:tab_events], events_path) %></li>
0
-  <li class="tab <%= tab('uploads') %>"><%= link_to('Files'[:tab_uploads], files_path) %></li>
0
-  <li class="tab <%= tab('forums') %>"><%= link_to('Forum'[:tab_forums], forum_root_path) %></li>
0
-  <li class="tab <%= tab('headers') %>"><%= link_to('Headers'[:tab_headers], headers_path) %></li>
0
-  <li class="tab <%= tab('users') %>"><%= link_to('Users'[:tab_users], users_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('home') %>"><%= link_to('Home'[:title_home], root_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('messages') %>"><%= link_to('Chat'[:title_messages], chat_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('events') %>"><%= link_to('Events'[:title_events], events_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('uploads') %>"><%= link_to('Files'[:title_uploads], files_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('forums') %>"><%= link_to('Forum'[:title_forums], forum_root_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('headers') %>"><%= link_to('Headers'[:title_headers], headers_path) %></li>
0
+  <li class="tab <%= tab('users') %>"><%= link_to('Users'[:title_users], users_path) %></li>
0
 </ul>

0
@@ -3,7 +3,7 @@
0
 <div class="box" id="box-themes-index">
0
   <span class="top"><%= 'Themes'[:themes] %></span>
0
   <% if @themes.empty? %>
0
-    <p><%= link_to 'Upload a New Theme'[:upload_new_theme] + '&raquo;', new_theme_path %></p>
0
+    <p><%= link_to 'Upload a New Theme'[:add_theme] + '&raquo;', new_theme_path %></p>
0
   <% else %>
0
     <% for theme in @themes %>
0
       <p>

0
@@ -59,15 +59,15 @@
0
     <div class="nav nav-footer">
0
       <p class="nav-left">
0
         <% if @category.forums.blank? %>
0
-          <%= link_to 'Create a New Forum'[:create_new_forum] + ' &raquo;', new_forum_path(:category_id => @category.id) %>
0
+          <%= link_to 'Create a New Forum'[:add_forum] + ' &raquo;', new_forum_path(:category_id => @category.id) %>
0
         <% else %>
0
-          <%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic] + ' &raquo;', new_topic_path %>
0
+          <%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic] + ' &raquo;', new_topic_path %>
0
         <% end %>
0
       </p>
0
     </div>
0
   <% elsif current_controller == 'forums' %>
0
     <div class="nav nav-footer">
0
-      <p class="nav-left"><%= link_to 'Start a New Topic'[:start_new_topic] + ' &raquo;', new_topic_path(:forum_id => @forum.id) %></p>
0
+      <p class="nav-left"><%= link_to 'Start a New Topic'[:add_topic] + ' &raquo;', new_topic_path(:forum_id => @forum.id) %></p>
0
     </div>
0
   <% end %>
0
 <% end %>

0
@@ -14,8 +14,8 @@
0
     <p class="label"><label for="topic_body"><%= 'Body'[:body] %></label></p>
0
     <p><%= f.text_area :body, :rows => '8', :style => 'width:66%;' %></p>
0
     <p>
0
-      <%= submit_tag 'Post Topic'[:post_topic], :disable_with => 'Post Topic'[:post_topic] %>&nbsp;
0
-      <%= link_to('Upload a New File'[:upload_new_file], new_upload_path, :popup => ['height=520,width=820']) %> &nbsp; 
0
+      <%= submit_tag 'Post Topic'[:add_topic], :disable_with => 'Post Topic'[:add_topic] %>&nbsp;
0
+      <%= link_to('Upload a New File'[:add_file], new_upload_path, :popup => ['height=520,width=820']) %> &nbsp; 
0
       <% if current_action != 'new' %>
0
         <%= link_to_function 'Cancel'[:cancel], "$('action').toggle()" %>
0
       <% else %>

0
@@ -2,8 +2,8 @@
0
 <% form_tag user_path(@user), :method => :delete do %>
0
   <div class="box" id="box-users-confirmation">
0
     <span class="top"><%= 'Delete User'[:delete_user] %></span>
0
-    <p><%= "Deleting a user destroys the user and all of the content they've created. This includes, but is not limited to, all of their forum posts, the forum topics they've created, and the replies of other users to the topics they've created."[:delete_user_warning] %></p>
0
-    <p><label for="confirm"><%= 'Check this box to confirm deleting the user <u>{user}</u>'[:delete_user_confirmation, @user.login] %></label>: <%= check_box_tag(:confirm) %></p>
0
+    <p><%= "Deleting a user destroys the user and all of the content they've created. This includes, but is not limited to, all of their forum posts, the forum topics they've created, and the replies of other users to the topics they've created."[:delete_user_subtext] %></p>
0
+    <p><label for="confirm"><%= 'Check this box to confirm deleting the user <u>{user}</u>'[:delete_user_confirm, @user.login] %></label>: <%= check_box_tag(:confirm) %></p>
0
       <p>
0
         <%= submit_tag 'Delete User'[:delete_user], :disable_with => "Delete User" %>&nbsp;
0
         <%= link_to 'Cancel'[:cancel], @user %>

0
@@ -18,10 +18,10 @@
0
     <p class="label"><label for="user_time_zone"><%= 'Timezone'[:timezone] %></label></p>
0
     <p>
0
       <%= time_zone_select 'user', 'time_zone', TZInfo::Timezone.all.sort, :model => TZInfo::Timezone %>
0
-      &nbsp;Currently: <%=tz TzTime.now %>
0
+      &nbsp;<%= 'Currently'[:currently] %>: <%=tz TzTime.now %>
0
     </p>
0
     <p class="label"><label for="setting_language"><%= 'Language'[:language] %></label></p>
0
-    <p><%= f.text_field :language, :size => 2, :maxlength => 2 %>  en <% Gibberish.languages.each {|l| %><%= l.to_s %> <% } %></p>
0
+    <p><%= f.text_field :language, :size => 2, :maxlength => 2 %>  en <% Gibberish.languages.each {|l| %><%= l.to_s %> <% } %></p>
0
     <p>
0
       <%= submit_tag 'Save Changes'[:save_changes], :disable_with => 'Save Changes'[:save_changes] %>&nbsp; 
0
       <%= link_to 'Delete'[:delete], confirm_delete_user_path %> &nbsp;

0
@@ -1,13 +1,20 @@
0
 activity: Laatst Actief
0
+add_avatar: Avatar Toevoegen
0
+add_category: Categorie Toevoegen
0
 add_event: Item Toevoegen
0
-add_new_event: Nieuw Item
0
-add_new_rank: Nieuwe Rang
0
+add_file: Bestand Toevoegen
0
+add_forum: Forum Toevoegen
0
+add_header: Logo Toevoegen
0
 add_rank: Rang Toevoegen
0
+add_reply: Reageren
0
+add_theme: Stijl Toevoegen
0
+add_topic: Topic Starten
0
+add_user: Gebruiker Toevoegen
0
 admin: Beheer
0
 administration: Beheer
0
 administrator: Beheerder
0
 all_topics: Alle Topics
0
-announcement: Verkondiging
0
+announcement: Bericht
0
 are_you_sure: Weet je het zeker?
0
 avatars: Avatars
0
 banned: Verbannen
0
@@ -20,7 +27,6 @@
0
 category: Categorie
0
 change_avatar: Avatar Aanpassen
0
 chat: Chat
0
-create_new_forum: Forum Toevoegen
0
 currently: Momenteel
0
 date: Datum
0
 day_ago: 1 dag geleden
0
0
@@ -33,9 +39,9 @@
0
 delete_forum_confirm: Aanvinken om het verwijderen van <u>{forum}</u> te bevestigen
0
 delete_forum: Forum Verwijderen
0
 delete_forum_subtext: Bij het verwijderen van een forum worden ook alle topics en berichten erin verwijdered.
0
-delete_user_confirmation: Aanvinken om het verwijderen van <u>{user}</u> te bevestigen
0
+delete_user_confirm: Aanvinken om het verwijderen van <u>{user}</u> te bevestigen
0
 delete_user: Gebruiker Verwijderen
0
-delete_user_warning: Het verwijderen van deze gebruiker zal ook al diens toegevoegde inhoud verwijderen. Hieronder vallen onder andere al diens berichten, topics en de reacties hierop door andere gebruikers.
0
+delete_user_subtext: Het verwijderen van deze gebruiker zal ook al diens toegevoegde inhoud verwijderen. Hieronder vallen onder andere al diens berichten, topics en de reacties hierop door andere gebruikers.
0
 delete: Verwijderen
0
 description: Omschrijving
0
 description_optional: Omschrijving (optioneel)
0
0
@@ -46,12 +52,9 @@
0
 edit_event: Item Aanpassen
0
 edit_forum: Forum Aanpassen
0
 edit_header: Logo Aanpassen
0
-editing_profile: Profiel Aanpassen
0
-editing_topic: Topic Aanpassen
0
 edit_post: Bericht Aanpassen
0
 edit_profile: Profiel Aanpassen
0
 edit_ranks: Rangen Aanpassen
0
-editting_event: Item Aanpassen
0
 edit_topic: Topic Aanpassen
0
 edit_user: Gebruiker Aanpassen
0
 email: Email
0
@@ -80,8 +83,8 @@
0
 locked: Gesloten
0
 logged_in_as: Ingelogd als
0
 login: Inloggen
0
-login_message: Bericht Indien Login Vereist
0
-make_admin: Beheer Rechten Veven
0
+logout: Uitloggen
0
+make_admin: Beheer Rechten Geven
0
 member: Gebruiker
0
 message: Bericht
0
 minimum_posts: Minimale Aantal Berichten
0
0
0
@@ -89,19 +92,19 @@
0
 minutes_ago: "{minutes} minuten geleden"
0
 must_check_box: Bevestiging aanvinken is vereist.
0
 name: Naam
0
-new_avatar: Avatar Toevoegen
0
-new_category: Categorie Toevoegen
0
+new_avatar: Nieuwe Avatar
0
+new_category: Nieuwe Categorie
0
 newest_user: Nieuwste Gebruiker
0
-new_event: Item Toevoegen
0
-new_file: Bestand Toevoegen
0
-new_forum: Forum Toevoegen
0
-new_header: Logo Toevoegen
0
-new_rank: Rang Toevoegen
0
-new_theme: Thema Toevoegen
0
+new_event: Nieuw Item
0
+new_file: Nieuw Bestand
0
+new_forum: Nieuw Forum
0
+new_header: Nieuw Logo
0
+new_rank: Nieuwe Rang
0
+new_theme: Nieuwe Stijl
0
 new_topic: Nieuw Topic
0
 next_page: Volgende Pagina
0
 next: Volgende
0
-not_logged_in: Je bent niet ingelogd.
0
+not_logged_in: Je bent niet ingelogd
0
 now: Nu
0
 offline: Offline
0
 of: van
0
0
@@ -114,10 +117,8 @@
0
 password: Wachtwoord
0
 position: Positie
0
 post: Bericht
0
-post_reply: Reageren
0
 posts: Berichten
0
 posts_cannot_be_blank: Bericht moet inhoud hebben.
0
-post_topic: Nieuw Topic
0
 prev_page: Vorige Pagina
0
 prev: Vorige
0
 private: Privé
0
@@ -127,7 +128,6 @@
0
 quote: Quote
0
 ranks: Rangen
0
 registered: Geregistreerd
0
-register_new_user: Gebruiker Toevoegen
0
 register: Registreren
0
 reminder: Herinnering
0
 reminder_subtext: Herinnering weergeven 8 en 2 uur van te voren.
0
@@ -136,7 +136,6 @@
0
 revoke_admin: Beheer Rechten Opheffen
0
 save_changes: Aanpassen
0
 search: Zoeken
0
-#second_ago: 1 seconde geleden
0
 seconds_ago: "{seconds} seconden geleden"
0
 select_forum: Kies een forum
0
 select: selecteren
0
0
@@ -144,17 +143,17 @@
0
 settings: Instellingen
0
 signature: Handtekening
0
 size: Grootte
0
-start_new_topic: Nieuw Topic
0
-tab_events: Kalender
0
-tab_forums: Forum
0
-tab_headers: Logos
0
-tab_home: Start
0
-tab_messages: Chat
0
-tab_uploads: Bestanden
0
-tab_users: Gebruikers
0
+title_categories: Categoriën
0
+title_events: Kalender
0
+title_forums: Forum
0
+title_headers: Logos
0
+title_home: Start
0
+title_messages: Chat
0
+title_uploads: Bestanden
0
+title_users: Gebruikers
0
 tagline: Slogan
0
-themes_must_be_smaller_than: Thema mag niet groter zijn dan {size}.
0
-themes: Themas
0
+themes_must_be_smaller_than: Stijl mag niet groter zijn dan {size}.
0
+themes: Stijlen
0
 this_topic_is_locked: Dit Topic Is Gesloten
0
 timezone: Tijdzone
0
 title: Titel
0
@@ -164,10 +163,6 @@
0
 to_post_a_reply: om te reageren
0
 type: Type
0
 uploaded: Ontvangen
0
-upload_new_avatar: Avatar Toevoegen
0
-upload_new_file: Bestand Toevoegen
0
-upload_new_header: Logo Toevoegen
0
-upload_new_theme: Thema Toevoegen
0
 upload_not_found: Sorry, kan het bestand niet vinden.
0
 upload: Versturen
0
 upload_via_url: Via URL