diff --git a/guvnor-inbox/guvnor-inbox-client/src/main/java/org/guvnor/inbox/client/editor/InboxViewImpl.java b/guvnor-inbox/guvnor-inbox-client/src/main/java/org/guvnor/inbox/client/editor/InboxViewImpl.java
index 8001b8cb3e..5c83cfba3a 100644
--- a/guvnor-inbox/guvnor-inbox-client/src/main/java/org/guvnor/inbox/client/editor/InboxViewImpl.java
+++ b/guvnor-inbox/guvnor-inbox-client/src/main/java/org/guvnor/inbox/client/editor/InboxViewImpl.java
@@ -120,6 +120,7 @@ public void callback( final PageResponse<InboxPageRow> response ) {
 
         final Button refreshButton = new Button();
         refreshButton.setIcon( IconType.REFRESH );
+        refreshButton.setTitle( InboxConstants.INSTANCE.refresh() );
         refreshButton.addClickHandler( new ClickHandler() {
             @Override
             public void onClick( ClickEvent event ) {
diff --git a/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/editors/repository/edit/RepositoryEditorView.java b/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/editors/repository/edit/RepositoryEditorView.java
index 5b778c628a..88b1f4235a 100644
--- a/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/editors/repository/edit/RepositoryEditorView.java
+++ b/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/editors/repository/edit/RepositoryEditorView.java
@@ -34,6 +34,7 @@
 import com.google.gwt.user.client.ui.RequiresResize;
 import com.google.gwt.user.client.ui.Widget;
 import org.guvnor.structure.client.navigator.CommitNavigator;
+import org.guvnor.structure.client.resources.i18n.CommonConstants;
 import org.guvnor.structure.repositories.PublicURI;
 import org.uberfire.ext.widgets.common.client.common.BusyPopup;
 import org.uberfire.ext.widgets.core.client.resources.i18n.CoreConstants;
@@ -158,6 +159,7 @@ public void onClick( ClickEvent event ) {
         myGitCopyButton.getElement().setAttribute( "data-clipboard-text", gitDaemonURI.getText() );
 
         myGitCopyButton.getElement().setId( "button-" + uriId );
+        myGitCopyButton.getElement().setTitle( CommonConstants.INSTANCE.copyRepositoryUrl() );
 
         glueCopy( myGitCopyButton.getElement() );
     }
diff --git a/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.java b/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.java
index ee2730e089..c4da01c17f 100644
--- a/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.java
+++ b/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.java
@@ -27,4 +27,5 @@ public interface CommonConstants
 
     String IndexClonedRepositoryWarning();
 
+    String copyRepositoryUrl();
 }
diff --git a/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/resources/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.properties b/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/resources/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.properties
index 8ed5d0e89d..b6096c4403 100644
--- a/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/resources/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.properties
+++ b/guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/resources/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.properties
@@ -1 +1,2 @@
 IndexClonedRepositoryWarning=The Repository will be indexed. Some workbench features may be unavailable until indexing has completed.
+copyRepositoryUrl=Copy Repository URL
\ No newline at end of file