@@ -11,6 +11,7 @@ l10n ~~~~ * New: de, zh_TW +* Updated: es, ru, sv, zh_CN ChmSee 1.0.6 2009-07-12 NEWS @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chmsee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 22:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-19 00:16+0100\n" -"Last-Translator: Eckhard M. jäger <bart@neeneenee.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 21:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 15:41+0000\n" +"Last-Translator: Moritz Baumann <Unknown>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-04 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 10:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/chmsee.glade.h:1 @@ -47,15 +47,17 @@ msgstr "Zurück" #: ../data/chmsee.glade.h:8 msgid "" -"CHM files extracted in this cache folder, you can press Clear button to free disk space.\n" +"CHM files extracted in this cache folder, you can press Clear button to free " +"disk space.\n" "\n" "NOTE: If you are viewing a CHM file, you need reopen it after cleaning." msgstr "" -"Die CHM-Dateien wurden in den Cache-Ordner extrahiert, Sie können den \"Löschen\"-Knopf drücken um Speicherplatz zu sparen\n" -" Hinweis: Wenn Sie gerade eine CHM-Datei betrachten müssen Sie diese danach noch einmal öffnen." +"Die CHM-Dateien wurden in den Cache-Ordner extrahiert, Sie können den " +"\"Löschen\"-Knopf drücken um Speicherplatz zu sparen\n" +" Hinweis: Wenn Sie gerade eine CHM-Datei betrachten müssen Sie diese danach " +"noch einmal öffnen." -#: ../data/chmsee.glade.h:11 -#: ../data/chmsee.desktop.in.h:1 +#: ../data/chmsee.glade.h:11 ../data/chmsee.desktop.in.h:1 msgid "ChmSee" msgstr "ChmSee" @@ -67,6 +69,10 @@ msgstr "Adresse der Seite kopieren" msgid "Fixed Width:" msgstr "Dicktengleich:" +#: ../data/chmsee.glade.h:14 +msgid "Forward" +msgstr "Weiter" + #: ../data/chmsee.glade.h:15 msgid "Home" msgstr "Startseite" @@ -99,6 +105,10 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Show/Hide Panel" msgstr "Seitenleiste anzeigen/verbergen" +#: ../data/chmsee.glade.h:23 +msgid "Side _Pane" +msgstr "Seitenleiste" + #: ../data/chmsee.glade.h:24 msgid "The HTML Help(CHM) viewer for Unix/Linux" msgstr "Der HTML-Hilfe(CHM) Betrachter für Unix/Linux" @@ -107,19 +117,12 @@ msgstr "Der HTML-Hilfe(CHM) Betrachter für Unix/Linux" msgid "" "Universal\n" "Simplified Chinese\n" -"Tradtional Chinese\n" +"Traditional Chinese\n" "Japanese\n" "Korean\n" "Russian\n" -"Ukrainain" +"Ukrainian" msgstr "" -"Universell\n" -"Vereinfachtes Chinesisch\n" -"Tradtionelles Chinesisch\n" -"Japanisch\n" -"Koreanisch\n" -"Russisch\n" -"Ukrainainisch" #: ../data/chmsee.glade.h:32 msgid "Variable Width:" @@ -157,6 +160,14 @@ msgstr "_Bearbeiten" msgid "_File" msgstr "_Datei" +#: ../data/chmsee.glade.h:41 +msgid "_Forward" +msgstr "Weiter" + +#: ../data/chmsee.glade.h:42 +msgid "_Full Screen" +msgstr "Vollbild" + #: ../data/chmsee.glade.h:43 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" @@ -176,111 +187,122 @@ msgstr "http://code.google.com/p/chmsee" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #: ../data/chmsee.glade.h:48 msgid "translator-credits" -msgstr "Überstzungen von" +msgstr "" +"Überstzungen von\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Bart https://launchpad.net/~bart-neeneenee\n" +" Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo-germany" #: ../data/chmsee.desktop.in.h:2 msgid "HTML Help(CHM) viewer" -msgstr "HTML-Hilfe(CHM) Betrachter" +msgstr "HTML-Hilfe(CHM)-Betrachter" -#: ../src/chmsee.c:610 +#: ../src/chmsee.c:506 +#, c-format +msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" +msgstr "URI-Weiterleitung: »%s« -> »%s«" + +#: ../src/chmsee.c:671 msgid "CHM Files" msgstr "CHM-Dateien" -#: ../src/chmsee.c:615 +#: ../src/chmsee.c:676 msgid "All Files" msgstr "Alle Dateien" -#: ../src/chmsee.c:1135 +#: ../src/chmsee.c:1196 msgid "Ready!" msgstr "Fertig!" -#: ../src/chmsee.c:1191 +#: ../src/chmsee.c:1253 msgid "Topics" msgstr "Inhalt" -#: ../src/chmsee.c:1208 +#: ../src/chmsee.c:1267 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: ../src/chmsee.c:1276 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" #. Custom label widget, with a close button -#: ../src/chmsee.c:1370 -#: ../src/chmsee.c:1545 +#: ../src/chmsee.c:1440 ../src/chmsee.c:1615 msgid "No Title" msgstr "Unbenannt" -#: ../src/chmsee.c:1649 +#: ../src/chmsee.c:1719 #, c-format msgid "Error loading file '%s'" msgstr "Fehler beim Laden der Datei '%s'" -#: ../src/models/chmfile.c:239 +#: ../src/models/chmfile.c:253 #, c-format msgid "cannot open chmfile: %s" msgstr "Die CHM-Datei %s kann nicht geöffnet werden." -#: ../src/models/chmfile.c:246 +#: ../src/models/chmfile.c:260 #, c-format msgid "Extract chmfile failed: %s" msgstr "Extrahieren der CHM-Datei %s ist gescheitert." -#: ../src/models/chmfile.c:272 +#: ../src/models/chmfile.c:286 #, c-format msgid "open \"%s\" failed: %s" msgstr "\"%s\" zu öffnen ist gescheitert: %s" +#: ../src/models/chmfile.c:336 +#, c-format +msgid "Can not open chm file %s." +msgstr "Die CHM-Datei %s kann nicht geöffnet werden." + +#: ../src/models/chmfile.c:594 +msgid "Can't found hhc file." +msgstr "Die hhc-Datei wurde nicht gefunden." + #: ../src/ui_bookmarks.c:315 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: ../src/main.cpp:88 +#: ../src/main.cpp:107 msgid "Display the version and exit" msgstr "Die Version anzeigen und beenden" -#: ../src/main.cpp:135 -#, c-format -msgid "more than 1 argument\n" -msgstr "Mehr als 1 Argument erhalten\n" - -#: ../data/chmsee.glade.h:14 -msgid "Forward" -msgstr "Weiter" - -#: ../data/chmsee.glade.h:23 -msgid "Side _Pane" -msgstr "Seitenleiste" - -#: ../data/chmsee.glade.h:41 -msgid "_Forward" -msgstr "Weiter" - -#: ../data/chmsee.glade.h:42 -msgid "_Full Screen" -msgstr "Vollbild" +#: ../src/main.cpp:112 +msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" +msgstr "" +"ausführliche Anzeige, 3 mal wiederholen um alle Informationen zu erhalten" -#: ../src/chmsee.c:449 -#, c-format -msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" -msgstr "URI-Weiterleitung: \"%s\" -> \"%s\"" +#: ../src/main.cpp:117 +msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" +msgstr "" +"dezente Anzeige, 2 mal wiederholen um alle Informationen zu unterdrücken" -#: ../src/models/chmfile.c:322 +#: ../src/main.cpp:154 #, c-format -msgid "Can not open chm file %s." -msgstr "Die CHM-Datei %s kann nicht geöffnet werden." - -#: ../src/models/chmfile.c:580 -msgid "Can't found hhc file." -msgstr "Die hhc-Datei wurde nicht gefunden." - -#: ../src/main.cpp:93 -msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" -msgstr "ausführliche Anzeige, 3 mal wiederholen um alle Informationen zu erhalten" +msgid "more than 1 argument\n" +msgstr "Mehr als 1 Argument erhalten\n" -#: ../src/main.cpp:98 -msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" -msgstr "dezente Anzeige, 2 mal wiederholen um alle Informationen zu unterdrücken" +#~ msgid "" +#~ "Universal\n" +#~ "Simplified Chinese\n" +#~ "Tradtional Chinese\n" +#~ "Japanese\n" +#~ "Korean\n" +#~ "Russian\n" +#~ "Ukrainain" +#~ msgstr "" +#~ "Universell\n" +#~ "Vereinfachtes Chinesisch\n" +#~ "Tradtionelles Chinesisch\n" +#~ "Japanisch\n" +#~ "Koreanisch\n" +#~ "Russisch\n" +#~ "Ukrainainisch" #~ msgid "_Home" #~ msgstr "_Home" + #~ msgid "_Setup" #~ msgstr "_Setup" - po/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chmsee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 22:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-20 19:47+0000\n" -"Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 21:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:51+0000\n" +"Last-Translator: Mauro de Carvalho <mauro.dec@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-04 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 10:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/chmsee.glade.h:1 @@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "Configurar" msgid "Show/Hide Panel" msgstr "Mostrar/Ocultar panel" +#: ../data/chmsee.glade.h:23 +msgid "Side _Pane" +msgstr "_Panel lateral" + #: ../data/chmsee.glade.h:24 msgid "The HTML Help(CHM) viewer for Unix/Linux" msgstr "El visor de Ayuda HTML (CHM) para Unix/Linux" @@ -111,15 +115,15 @@ msgstr "El visor de Ayuda HTML (CHM) para Unix/Linux" msgid "" "Universal\n" "Simplified Chinese\n" -"Tradtional Chinese\n" +"Traditional Chinese\n" "Japanese\n" "Korean\n" "Russian\n" -"Ukrainain" +"Ukrainian" msgstr "" "Universal\n" -"Chino simplificado\n" -"Chino tradicional\n" +"Chino Simplificado\n" +"Chino Tradicional\n" "Japonés\n" "Coreano\n" "Ruso\n" @@ -165,6 +169,10 @@ msgstr "_Archivo" msgid "_Forward" msgstr "_Adelante" +#: ../data/chmsee.glade.h:42 +msgid "_Full Screen" +msgstr "_Pantalla completa" + #: ../data/chmsee.glade.h:43 msgid "_Help" msgstr "_Ayuda" @@ -189,68 +197,73 @@ msgstr "" " DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez" +" DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez\n" +" Mauro de Carvalho https://launchpad.net/~mauro-dec" #: ../data/chmsee.desktop.in.h:2 msgid "HTML Help(CHM) viewer" msgstr "Visor de Ayuda HTML (CHM)" -#: ../src/chmsee.c:449 +#: ../src/chmsee.c:506 #, c-format msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" msgstr "Redirección de URI: \"%s\" -> \"%s\"" -#: ../src/chmsee.c:610 +#: ../src/chmsee.c:671 msgid "CHM Files" msgstr "Archivos CHM" -#: ../src/chmsee.c:615 +#: ../src/chmsee.c:676 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../src/chmsee.c:1135 +#: ../src/chmsee.c:1196 msgid "Ready!" msgstr "¡Listo!" -#: ../src/chmsee.c:1191 +#: ../src/chmsee.c:1253 msgid "Topics" msgstr "Temas" -#: ../src/chmsee.c:1208 +#: ../src/chmsee.c:1267 +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#: ../src/chmsee.c:1276 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" #. Custom label widget, with a close button -#: ../src/chmsee.c:1370 ../src/chmsee.c:1545 +#: ../src/chmsee.c:1440 ../src/chmsee.c:1615 msgid "No Title" msgstr "Sin título" -#: ../src/chmsee.c:1649 +#: ../src/chmsee.c:1719 #, c-format msgid "Error loading file '%s'" msgstr "Error cargando el archivo '%s'" -#: ../src/models/chmfile.c:239 +#: ../src/models/chmfile.c:253 #, c-format msgid "cannot open chmfile: %s" msgstr "no se puede abrir el archivo CHM: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:246 +#: ../src/models/chmfile.c:260 #, c-format msgid "Extract chmfile failed: %s" msgstr "Ha fallado la extracción del archivo CHM: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:272 +#: ../src/models/chmfile.c:286 #, c-format msgid "open \"%s\" failed: %s" msgstr "la apertura de \"%s\" ha fallado: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:322 +#: ../src/models/chmfile.c:336 #, c-format msgid "Can not open chm file %s." msgstr "No se puede abrir el archivo chm %s." -#: ../src/models/chmfile.c:580 +#: ../src/models/chmfile.c:594 msgid "Can't found hhc file." msgstr "No se encontró el archivo hhc" @@ -258,34 +271,43 @@ msgstr "No se encontró el archivo hhc" msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: ../src/main.cpp:88 +#: ../src/main.cpp:107 msgid "Display the version and exit" msgstr "Mostrar la versión y salir" -#: ../src/main.cpp:93 +#: ../src/main.cpp:112 msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" msgstr "ser más explícito, repítalo 3 veces para obtener toda la información" -#: ../src/main.cpp:98 +#: ../src/main.cpp:117 msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" msgstr "" "ser silencioso, repítalo 2 veces para deshabilitar toda la información" -#: ../src/main.cpp:135 +#: ../src/main.cpp:154 #, c-format msgid "more than 1 argument\n" msgstr "más de un argumento\n" -#~ msgid "_Home" -#~ msgstr "_Inicio" +#~ msgid "" +#~ "Universal\n" +#~ "Simplified Chinese\n" +#~ "Tradtional Chinese\n" +#~ "Japanese\n" +#~ "Korean\n" +#~ "Russian\n" +#~ "Ukrainain" +#~ msgstr "" +#~ "Universal\n" +#~ "Chino simplificado\n" +#~ "Chino tradicional\n" +#~ "Japonés\n" +#~ "Coreano\n" +#~ "Ruso\n" +#~ "Ucraniano" #~ msgid "_Setup" #~ msgstr "_Configurar" -#: ../data/chmsee.glade.h:23 -msgid "Side _Pane" -msgstr "_Panel lateral" - -#: ../data/chmsee.glade.h:42 -msgid "_Full Screen" -msgstr "_Pantalla completa" +#~ msgid "_Home" +#~ msgstr "_Inicio" po/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chmsee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 22:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-06 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Vadim Peretokin <vperetokin@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 21:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-11 00:08+0000\n" +"Last-Translator: Dmitry Korzhenevsky <Lynx@programist.Ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-04 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 10:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/chmsee.glade.h:1 @@ -106,6 +106,10 @@ msgstr "Настройки" msgid "Show/Hide Panel" msgstr "Показать/скрыть панель" +#: ../data/chmsee.glade.h:23 +msgid "Side _Pane" +msgstr "Боковая _панель" + #: ../data/chmsee.glade.h:24 msgid "The HTML Help(CHM) viewer for Unix/Linux" msgstr "Просмоторщик файлов HTML Help (СHM) для Unix\\Linux" @@ -114,19 +118,19 @@ msgstr "Просмоторщик файлов HTML Help (СHM) для Unix\\Linu msgid "" "Universal\n" "Simplified Chinese\n" -"Tradtional Chinese\n" +"Traditional Chinese\n" "Japanese\n" "Korean\n" "Russian\n" -"Ukrainain" +"Ukrainian" msgstr "" -"Универсальная\n" -"Упрощённая китайская\n" -"Традиционная китайская\n" -"Японская\n" -"Корейская\n" -"Русская\n" -"Украинская" +"Общий\n" +"Упрощенный Китайский\n" +"Традиционный Китайский\n" +"Японский\n" +"Корейский\n" +"Русский\n" +"Украинский" #: ../data/chmsee.glade.h:32 msgid "Variable Width:" @@ -168,6 +172,10 @@ msgstr "_Файл" msgid "_Forward" msgstr "_Вперед" +#: ../data/chmsee.glade.h:42 +msgid "_Full Screen" +msgstr "_Во весь экран" + #: ../data/chmsee.glade.h:43 msgid "_Help" msgstr "_Справка" @@ -194,7 +202,9 @@ msgstr "" "\n" "Launchpad Contributions:\n" " Alexander Slovesnik https://launchpad.net/~unghost\n" +" Dmitry Korzhenevsky https://launchpad.net/~lynx-programist\n" " Max Habets https://launchpad.net/~sky3\n" +" Nkolay Parukhin https://launchpad.net/~parukhin\n" " Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin\n" " andvalb https://launchpad.net/~andvalb" @@ -202,96 +212,109 @@ msgstr "" msgid "HTML Help(CHM) viewer" msgstr "Просмоторщик файлов HTML Help (CHM)" -#: ../src/chmsee.c:610 +#: ../src/chmsee.c:506 +#, c-format +msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" +msgstr "Перенаправление ссылки: \"%s\" -> \"%s\"" + +#: ../src/chmsee.c:671 msgid "CHM Files" msgstr "Файлы CHM" -#: ../src/chmsee.c:615 +#: ../src/chmsee.c:676 msgid "All Files" msgstr "Все файлы" -#: ../src/chmsee.c:1135 +#: ../src/chmsee.c:1196 msgid "Ready!" msgstr "Готов!" -#: ../src/chmsee.c:1191 +#: ../src/chmsee.c:1253 msgid "Topics" msgstr "Содержание" -#: ../src/chmsee.c:1208 +#: ../src/chmsee.c:1267 +msgid "Index" +msgstr "Индекс" + +#: ../src/chmsee.c:1276 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" #. Custom label widget, with a close button -#: ../src/chmsee.c:1370 ../src/chmsee.c:1545 +#: ../src/chmsee.c:1440 ../src/chmsee.c:1615 msgid "No Title" msgstr "Заголовок отсутствует" -#: ../src/chmsee.c:1649 +#: ../src/chmsee.c:1719 #, c-format msgid "Error loading file '%s'" msgstr "Ошибка загрузки файла '%s'" -#: ../src/models/chmfile.c:239 +#: ../src/models/chmfile.c:253 #, c-format msgid "cannot open chmfile: %s" msgstr "не могу открыть файл chm: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:246 +#: ../src/models/chmfile.c:260 #, c-format msgid "Extract chmfile failed: %s" msgstr "Ошибка извлечения файла chm: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:272 +#: ../src/models/chmfile.c:286 #, c-format msgid "open \"%s\" failed: %s" msgstr "при открытии \"%s\" ошибка: %s" +#: ../src/models/chmfile.c:336 +#, c-format +msgid "Can not open chm file %s." +msgstr "Не удалось открыть chm файл %s." + +#: ../src/models/chmfile.c:594 +msgid "Can't found hhc file." +msgstr "Не удалось найти hhc файл." + #: ../src/ui_bookmarks.c:315 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" -#: ../src/main.cpp:88 +#: ../src/main.cpp:107 msgid "Display the version and exit" msgstr "Отобразить версию и выйти" -#: ../src/main.cpp:135 +#: ../src/main.cpp:112 +msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" +msgstr "подробно, для вывода всей информации повторить 3 раза" + +#: ../src/main.cpp:117 +msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" +msgstr "тихо, для отключения вывода всей информации повторить 2 раза" + +#: ../src/main.cpp:154 #, c-format msgid "more than 1 argument\n" msgstr "больше чем 1 аргумент\n" -#~ msgid "_Home" -#~ msgstr "_Домой" - #~ msgid "_Setup" #~ msgstr "_Установить" -#: ../data/chmsee.glade.h:23 -msgid "Side _Pane" -msgstr "" - -#: ../data/chmsee.glade.h:42 -msgid "_Full Screen" -msgstr "" - -#: ../src/chmsee.c:449 -#, c-format -msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/models/chmfile.c:322 -#, c-format -msgid "Can not open chm file %s." -msgstr "" - -#: ../src/models/chmfile.c:580 -msgid "Can't found hhc file." -msgstr "" - -#: ../src/main.cpp:93 -msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" -msgstr "" +#~ msgid "_Home" +#~ msgstr "_Домой" -#: ../src/main.cpp:98 -msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Universal\n" +#~ "Simplified Chinese\n" +#~ "Tradtional Chinese\n" +#~ "Japanese\n" +#~ "Korean\n" +#~ "Russian\n" +#~ "Ukrainain" +#~ msgstr "" +#~ "Универсальная\n" +#~ "Упрощённая китайская\n" +#~ "Традиционная китайская\n" +#~ "Японская\n" +#~ "Корейская\n" +#~ "Русская\n" +#~ "Украинская" po/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chmsee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 22:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 21:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-26 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Lindhe <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-04 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 10:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/chmsee.glade.h:1 @@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "" msgid "ChmSee" msgstr "ChmSee" +#: ../data/chmsee.glade.h:12 +msgid "Copy Page _Location" +msgstr "Kopiera sidans _sökväg" + #: ../data/chmsee.glade.h:13 msgid "Fixed Width:" msgstr "Fast bredd:" @@ -101,6 +105,10 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Show/Hide Panel" msgstr "Visa/dölj panel" +#: ../data/chmsee.glade.h:23 +msgid "Side _Pane" +msgstr "Sido_panel" + #: ../data/chmsee.glade.h:24 msgid "The HTML Help(CHM) viewer for Unix/Linux" msgstr "HTML-hjälpvisare (CHM) för Unix/Linux" @@ -109,19 +117,12 @@ msgstr "HTML-hjälpvisare (CHM) för Unix/Linux" msgid "" "Universal\n" "Simplified Chinese\n" -"Tradtional Chinese\n" +"Traditional Chinese\n" "Japanese\n" "Korean\n" "Russian\n" -"Ukrainain" +"Ukrainian" msgstr "" -"Universell\n" -"Förenklad kinesiska\n" -"Tradtionell kinesiska\n" -"Japanska\n" -"Koreanska\n" -"Ryska\n" -"Ukrainska" #: ../data/chmsee.glade.h:32 msgid "Variable Width:" @@ -163,6 +164,10 @@ msgstr "_Arkiv" msgid "_Forward" msgstr "_Framåt" +#: ../data/chmsee.glade.h:42 +msgid "_Full Screen" +msgstr "_Helskärm" + #: ../data/chmsee.glade.h:43 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" @@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "_Ny flik" msgid "_View" msgstr "_Visa" +#: ../data/chmsee.glade.h:46 +msgid "http://code.google.com/p/chmsee" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #: ../data/chmsee.glade.h:48 msgid "translator-credits" @@ -183,110 +192,116 @@ msgstr "" " Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager" +" Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager\n" +" Martin Lindhe https://launchpad.net/~martin-unicorn" #: ../data/chmsee.desktop.in.h:2 msgid "HTML Help(CHM) viewer" msgstr "HTML-hjälpvisare (CHM)" -#: ../src/chmsee.c:610 +#: ../src/chmsee.c:506 +#, c-format +msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" +msgstr "URI omdirigering: \"%s\" -> \"%s\"" + +#: ../src/chmsee.c:671 msgid "CHM Files" msgstr "CHM-filer" -#: ../src/chmsee.c:615 +#: ../src/chmsee.c:676 msgid "All Files" msgstr "Alla filer" -#: ../src/chmsee.c:1135 +#: ../src/chmsee.c:1196 msgid "Ready!" msgstr "Redo!" -#: ../src/chmsee.c:1191 +#: ../src/chmsee.c:1253 msgid "Topics" msgstr "Ämnen" -#: ../src/chmsee.c:1208 +#: ../src/chmsee.c:1267 +msgid "Index" +msgstr "Översikt" + +#: ../src/chmsee.c:1276 msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmärken" #. Custom label widget, with a close button -#: ../src/chmsee.c:1370 ../src/chmsee.c:1545 +#: ../src/chmsee.c:1440 ../src/chmsee.c:1615 msgid "No Title" msgstr "Ingen titel" -#: ../src/chmsee.c:1649 +#: ../src/chmsee.c:1719 #, c-format msgid "Error loading file '%s'" msgstr "Fel vid inläsning av filen \"%s\"" -#: ../src/ui_bookmarks.c:315 -msgid "Bookmark" -msgstr "Bokmärke" - -#~ msgid "_Home" -#~ msgstr "_Hem" - -#~ msgid "_Setup" -#~ msgstr "_Inställningar" - -#: ../data/chmsee.glade.h:12 -msgid "Copy Page _Location" -msgstr "" - -#: ../data/chmsee.glade.h:23 -msgid "Side _Pane" -msgstr "" - -#: ../data/chmsee.glade.h:42 -msgid "_Full Screen" -msgstr "" - -#: ../data/chmsee.glade.h:46 -msgid "http://code.google.com/p/chmsee" -msgstr "" - -#: ../src/chmsee.c:449 -#, c-format -msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/models/chmfile.c:239 +#: ../src/models/chmfile.c:253 #, c-format msgid "cannot open chmfile: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan inte öppna chm-fil: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:246 +#: ../src/models/chmfile.c:260 #, c-format msgid "Extract chmfile failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att packa upp chm-fil: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:272 +#: ../src/models/chmfile.c:286 #, c-format msgid "open \"%s\" failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s" -#: ../src/models/chmfile.c:322 +#: ../src/models/chmfile.c:336 #, c-format msgid "Can not open chm file %s." -msgstr "" +msgstr "Kan inte öppna chm-fil %s." -#: ../src/models/chmfile.c:580 +#: ../src/models/chmfile.c:594 msgid "Can't found hhc file." -msgstr "" +msgstr "Kan inte hitta hhc-fil." + +#: ../src/ui_bookmarks.c:315 +msgid "Bookmark" +msgstr "Bokmärke" -#: ../src/main.cpp:88 +#: ../src/main.cpp:107 msgid "Display the version and exit" -msgstr "" +msgstr "Visa versionen och avsluta" -#: ../src/main.cpp:93 +#: ../src/main.cpp:112 msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" -msgstr "" +msgstr "var detaljerad, upprepa 3 gånger för att visa all information" -#: ../src/main.cpp:98 +#: ../src/main.cpp:117 msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" -msgstr "" +msgstr "var tyst, upprepa 2 gånger för att stänga av all information" -#: ../src/main.cpp:135 +#: ../src/main.cpp:154 #, c-format msgid "more than 1 argument\n" -msgstr "" +msgstr "mer än ett argument\n" + +#~ msgid "" +#~ "Universal\n" +#~ "Simplified Chinese\n" +#~ "Tradtional Chinese\n" +#~ "Japanese\n" +#~ "Korean\n" +#~ "Russian\n" +#~ "Ukrainain" +#~ msgstr "" +#~ "Universell\n" +#~ "Förenklad kinesiska\n" +#~ "Tradtionell kinesiska\n" +#~ "Japanska\n" +#~ "Koreanska\n" +#~ "Ryska\n" +#~ "Ukrainska" + +#~ msgid "_Setup" +#~ msgstr "_Inställningar" + +#~ msgid "_Home" +#~ msgstr "_Hem" po/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ChmSee 1.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 22:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-03 13:28+0000\n" -"Last-Translator: zhangmiao <mymzhang@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 21:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-27 03:19+0000\n" +"Last-Translator: Careone <zzbusagain@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: szlug <szlug@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-04 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 10:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/chmsee.glade.h:1 @@ -104,6 +104,10 @@ msgstr "设置" msgid "Show/Hide Panel" msgstr "显示/隐藏导航栏" +#: ../data/chmsee.glade.h:23 +msgid "Side _Pane" +msgstr "侧边栏(_P)" + #: ../data/chmsee.glade.h:24 msgid "The HTML Help(CHM) viewer for Unix/Linux" msgstr "Unix/Linux 下的 HTML Help(CHM) 阅读工具" @@ -112,19 +116,20 @@ msgstr "Unix/Linux 下的 HTML Help(CHM) 阅读工具" msgid "" "Universal\n" "Simplified Chinese\n" -"Tradtional Chinese\n" +"Traditional Chinese\n" "Japanese\n" "Korean\n" "Russian\n" -"Ukrainain" +"Ukrainian" msgstr "" -"自动选择\n" -"简体中文\n" -"繁体中文\n" -"日语\n" -"朝鲜语\n" -"俄语\n" -"乌克兰语" +"Copy text \t\n" +"Universal (通用)\n" +"Simplified Chinese (简体中文)\n" +"Traditional Chinese (繁体中文)\n" +"Japanese (日语)\n" +"Korean (朝鲜语)\n" +"Russian (俄语)\n" +"Ukrainian (乌克兰语)" #: ../data/chmsee.glade.h:32 msgid "Variable Width:" @@ -166,6 +171,10 @@ msgstr "文件(_F)" msgid "_Forward" msgstr "前进(_F)" +#: ../data/chmsee.glade.h:42 +msgid "_Full Screen" +msgstr "全屏(_F)" + #: ../data/chmsee.glade.h:43 msgid "_Help" msgstr "帮助(_H)" @@ -189,6 +198,7 @@ msgstr "" "翻译人员\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" +" Careone https://launchpad.net/~zzbusagain\n" " Ji YongGang https://launchpad.net/~jungle-soforge-studio\n" " LI Daobing https://launchpad.net/~lidaobing\n" " zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang" @@ -197,62 +207,66 @@ msgstr "" msgid "HTML Help(CHM) viewer" msgstr "HTML Help(CHM) 文件阅读工具" -#: ../src/chmsee.c:449 +#: ../src/chmsee.c:506 #, c-format msgid "URI redirect: \"%s\" -> \"%s\"" msgstr "URI 重定向: \"%s\" -> \"%s\"" -#: ../src/chmsee.c:610 +#: ../src/chmsee.c:671 msgid "CHM Files" msgstr "CHM 文件" -#: ../src/chmsee.c:615 +#: ../src/chmsee.c:676 msgid "All Files" msgstr "所有文件" -#: ../src/chmsee.c:1135 +#: ../src/chmsee.c:1196 msgid "Ready!" msgstr "就绪！" -#: ../src/chmsee.c:1191 +#: ../src/chmsee.c:1253 msgid "Topics" msgstr "目录" -#: ../src/chmsee.c:1208 +#: ../src/chmsee.c:1267 +msgid "Index" +msgstr "索引" + +#: ../src/chmsee.c:1276 msgid "Bookmarks" msgstr "书签" #. Custom label widget, with a close button -#: ../src/chmsee.c:1370 ../src/chmsee.c:1545 +#: ../src/chmsee.c:1440 ../src/chmsee.c:1615 msgid "No Title" msgstr "无标题" -#: ../src/chmsee.c:1649 +#: ../src/chmsee.c:1719 #, c-format msgid "Error loading file '%s'" msgstr "打开文件错误 '%s'" -#: ../src/models/chmfile.c:239 +#: ../src/models/chmfile.c:253 #, c-format msgid "cannot open chmfile: %s" msgstr "无法打开 chmfile: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:246 +#: ../src/models/chmfile.c:260 #, c-format msgid "Extract chmfile failed: %s" msgstr "解包 chmfile 失败: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:272 +#: ../src/models/chmfile.c:286 #, c-format msgid "open \"%s\" failed: %s" msgstr "打开 \"%s\" 失败: %s" -#: ../src/models/chmfile.c:322 +#: ../src/models/chmfile.c:336 #, c-format msgid "Can not open chm file %s." msgstr "无法打开 chm 文件 %s。" -#: ../src/models/chmfile.c:580 +#: ../src/models/chmfile.c:594 msgid "Can't found hhc file." msgstr "无法找到 hhc 文件。" @@ -260,33 +274,42 @@ msgstr "无法找到 hhc 文件。" msgid "Bookmark" msgstr "书签" -#: ../src/main.cpp:88 +#: ../src/main.cpp:107 msgid "Display the version and exit" msgstr "显示版本并退出" -#: ../src/main.cpp:135 +#: ../src/main.cpp:112 +msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" +msgstr "详细，重复 3 次获得全部信息" + +#: ../src/main.cpp:117 +msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" +msgstr "安静，重复 2 次关闭全部信息" + +#: ../src/main.cpp:154 #, c-format msgid "more than 1 argument\n" msgstr "超过 1 个参数\n" +#~ msgid "" +#~ "Universal\n" +#~ "Simplified Chinese\n" +#~ "Tradtional Chinese\n" +#~ "Japanese\n" +#~ "Korean\n" +#~ "Russian\n" +#~ "Ukrainain" +#~ msgstr "" +#~ "自动选择\n" +#~ "简体中文\n" +#~ "繁体中文\n" +#~ "日语\n" +#~ "朝鲜语\n" +#~ "俄语\n" +#~ "乌克兰语" + #~ msgid "_Home" #~ msgstr "首页(_H)" #~ msgid "_Setup" #~ msgstr "设置(_S)" - -#: ../data/chmsee.glade.h:23 -msgid "Side _Pane" -msgstr "侧边栏(_P)" - -#: ../data/chmsee.glade.h:42 -msgid "_Full Screen" -msgstr "全屏(_F)" - -#: ../src/main.cpp:93 -msgid "be verbose, repeat 3 times to get all info" -msgstr "详细，重复 3 次获得全部信息" - -#: ../src/main.cpp:98 -msgid "be quiet, repeat 2 times to disable all info" -msgstr "安静，重复 2 次关闭全部信息" po/zh_CN.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chmsee 1.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-04 13:15+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-13 22:25+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 21:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-14 15:36+0000\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 10:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/chmsee.glade.h:1 msgid "<b>Cache</b>" @@ -46,10 +47,13 @@ msgstr "向後" #: ../data/chmsee.glade.h:8 msgid "" -"CHM files extracted in this cache folder, you can press Clear button to free disk space.\n\n" +"CHM files extracted in this cache folder, you can press Clear button to free " +"disk space.\n" +"\n" "NOTE: If you are viewing a CHM file, you need reopen it after cleaning." msgstr "" -"CHM 檔案在這個快取資料夾中被擷取出來，您可以按下清空按鈕以釋放磁碟空間。\n\n" +"CHM 檔案在這個快取資料夾中被擷取出來，您可以按下清空按鈕以釋放磁碟空間。\n" +"\n" "註：如果您正在觀看 CHM 檔案，您需要在清理之後重新開啟它。" #: ../data/chmsee.glade.h:11 ../data/chmsee.desktop.in.h:1 @@ -112,19 +116,12 @@ msgstr "用於 Unix/Linux 的 HTML 說明檔(CHM) 檢視器" msgid "" "Universal\n" "Simplified Chinese\n" -"Tradtional Chinese\n" +"Traditional Chinese\n" "Japanese\n" "Korean\n" "Russian\n" -"Ukrainain" +"Ukrainian" msgstr "" -"通用\n" -"簡體中文\n" -"繁體中文\n" -"日語\n" -"韓語\n" -"俄語\n" -"烏克蘭語" #: ../data/chmsee.glade.h:32 msgid "Variable Width:" @@ -190,7 +187,10 @@ msgstr "http://code.google.com/p/chmsee" #: ../data/chmsee.glade.h:48 msgid "translator-credits" msgstr "" -"趙惟倫 <chaoweilun@gmail.com>" +"趙惟倫 <chaoweilun@gmail.com>\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Wei-Lun Chao https://launchpad.net/~chaoweilun" #: ../data/chmsee.desktop.in.h:2 msgid "HTML Help(CHM) viewer" @@ -279,3 +279,20 @@ msgstr "安靜模式，重複兩次以停用全部資訊" #, c-format msgid "more than 1 argument\n" msgstr "多於一項引數\n" + +#~ msgid "" +#~ "Universal\n" +#~ "Simplified Chinese\n" +#~ "Tradtional Chinese\n" +#~ "Japanese\n" +#~ "Korean\n" +#~ "Russian\n" +#~ "Ukrainain" +#~ msgstr "" +#~ "通用\n" +#~ "簡體中文\n" +#~ "繁體中文\n" +#~ "日語\n" +#~ "韓語\n" +#~ "俄語\n" +#~ "烏克蘭語" po/zh_TW.po 5fe55f6710c51dc4f8cf9aab1314f6ef19eed378 LI Daobing lidaobing@gmail.com http://github.com/lidaobing/chmsee/commit/fd5e8ce2635ca4d05902af28517591c29b196acf fd5e8ce2635ca4d05902af28517591c29b196acf 2009-09-06T04:01:16-07:00 2009-09-06T04:01:16-07:00 import po from launchpad 34f8d66117c9cfc83c5dc01f9fec7422d9b160b1 LI Daobing lidaobing@gmail.com