This is an attempt to implement Zope's Template Attribute Language in JavaScript as a jQuery plugin. This may or may not be a good idea.
Coming soon. For now, here's a defunct example template - search for tal:repeat and tal:define to start seeing the goods.