diff --git a/account_sponsor_page.php b/account_sponsor_page.php
index 618ea7e59e..fd7fa55933 100644
--- a/account_sponsor_page.php
+++ b/account_sponsor_page.php
@@ -127,7 +127,7 @@
 			$t_sponsor = sponsorship_get( $row['sponsor'] );
 
 			# describe bug
-			$t_status = string_attribute( get_enum_element( 'status', $t_bug->status ) );
+			$t_status = string_attribute( get_enum_element( 'status', $t_bug->status, auth_get_current_user_id(), $t_bug->project_id ) );
 			$t_resolution = string_attribute( get_enum_element( 'resolution', $t_bug->resolution ) );
 			$t_version_id = version_get_id( $t_bug->fixed_in_version, $t_project );
 			if ( ( false !== $t_version_id ) && ( VERSION_RELEASED == version_get_field( $t_version_id, 'released' ) ) ) {
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 	$query = "SELECT b.id as bug, s.id as sponsor, s.paid, b.project_id, b.fixed_in_version, b.status
 		FROM $t_bug_table b, $t_sponsor_table s
-		WHERE b.handler_id=" . db_param() . " AND s.bug_id = b.id " . 
+		WHERE b.handler_id=" . db_param() . " AND s.bug_id = b.id " .
 		( $t_show_all ? '' : 'AND ( b.status < ' . db_param() . ' OR s.paid < ' . SPONSORSHIP_PAID . ')' ) . "
 		AND $t_project_clause
 		ORDER BY s.paid ASC, b.project_id ASC, b.fixed_in_version ASC, b.status ASC, b.id DESC";
@@ -237,7 +237,7 @@
 			$t_buglist[] = $row['bug'] . ':' . $row['sponsor'];
 
 			# describe bug
-			$t_status = string_attribute( get_enum_element( 'status', $t_bug->status ) );
+			$t_status = string_attribute( get_enum_element( 'status', $t_bug->status, auth_get_current_user_id(), $t_bug->project_id ) );
 			$t_resolution = string_attribute( get_enum_element( 'resolution', $t_bug->resolution ) );
 			$t_version_id = version_get_id( $t_bug->fixed_in_version, $t_project );
 			if ( ( false !== $t_version_id ) && ( VERSION_RELEASED == version_get_field( $t_version_id, 'released' ) ) ) {
diff --git a/core/columns_api.php b/core/columns_api.php
index 95aa08124a..96e94d6550 100644
--- a/core/columns_api.php
+++ b/core/columns_api.php
@@ -1127,7 +1127,7 @@ function print_column_resolution( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIE
  */
 function print_column_status( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIEW_PAGE ) {
 	echo '<td class="center">';
-	printf( '<span class="issue-status" title="%s">%s</span>', get_enum_element( 'resolution', $p_bug->resolution ), get_enum_element( 'status', $p_bug->status ) );
+	printf( '<span class="issue-status" title="%s">%s</span>', get_enum_element( 'resolution', $p_bug->resolution ), get_enum_element( 'status', $p_bug->status, auth_get_current_user_id(), $p_bug->project_id ) );
 
 	# print username instead of status
 	if(( ON == config_get( 'show_assigned_names' ) ) && ( $p_bug->handler_id > 0 ) && ( access_has_project_level( config_get( 'view_handler_threshold' ), $p_bug->project_id ) ) ) {
diff --git a/core/custom_function_api.php b/core/custom_function_api.php
index a60068af2d..20b3189e9d 100644
--- a/core/custom_function_api.php
+++ b/core/custom_function_api.php
@@ -63,7 +63,7 @@ function custom_function_default_changelog_print_issue( $p_issue_id, $p_issue_le
 	}
 
 	if( !isset( $t_status[$t_bug->status] ) ) {
-		$t_status[$t_bug->status] = get_enum_element( 'status', $t_bug->status );
+		$t_status[$t_bug->status] = get_enum_element( 'status', $t_bug->status, auth_get_current_user_id(), $t_bug->project_id );
 	}
 	echo ' - ', $t_status[$t_bug->status], '.<br />';
 }
@@ -102,7 +102,7 @@ function custom_function_default_roadmap_print_issue( $p_issue_id, $p_issue_leve
 	}
 
 	if( !isset( $t_status[$t_bug->status] ) ) {
-		$t_status[$t_bug->status] = get_enum_element( 'status', $t_bug->status );
+		$t_status[$t_bug->status] = get_enum_element( 'status', $t_bug->status, auth_get_current_user_id(), $t_bug->project_id );
 	}
 	echo ' - ', $t_status[$t_bug->status], $t_strike_end, '.<br />';
 }