Fix broken calendar in Safari and Chrome

As we introduced CSP headers in 1.3 some JavaScript code in our calendar
widget is no longer allowed.
https://developer.chrome.com/extensions/contentSecurityPolicy#JSEval
The affected code seems to be a workaround for quite old browsers.
I removed the code and found no issues until now.

Fixes #19943