diff --git a/lang/strings_afrikaans.txt b/lang/strings_afrikaans.txt
index 7f48ccf8e9..25f5d45361 100644
--- a/lang/strings_afrikaans.txt
+++ b/lang/strings_afrikaans.txt
@@ -38,6 +38,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Fwolff
* @author Naudefj
*/
@@ -265,7 +266,7 @@ $s_signup_link = 'Registreer nuwe gebruiker';
$s_lost_password_link = 'Wagwoord verloor?';
$s_select_project_button = 'Kies projek';
$s_lost_password_title = 'Wagwoord herstel';
-$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'U bevestiging is aanvaar. Wysig asseblief u wagwoord onmiddelik.';
+$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'U bevestiging is aanvaar. Wysig asseblief u wagwoord onmiddellik.';
$s_newer_news_link = 'Nuwer nuus';
$s_older_news_link = 'Ouer nuus';
$s_archives = 'Argiewe';
diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
index bbbf473413..4b00ec4379 100644
--- a/lang/strings_chinese_simplified.txt
+++ b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -957,7 +957,7 @@ $s_query_store_error = '保存此筛选器时出错。';
$s_open_queries = '管理过滤器';
$s_query_delete_msg = '您确实要删除此筛选器吗?';
$s_edit_filter = '编辑过滤器';
-$s_owner = '所有人';
+$s_owner = '所有者';
$s_update_filter = '更新过滤器';
$s_current_project = '当前项目';
$s_stored_project = '存储的项目';
diff --git a/lang/strings_hungarian.txt b/lang/strings_hungarian.txt
index 93a74a6917..33e306b24f 100644
--- a/lang/strings_hungarian.txt
+++ b/lang/strings_hungarian.txt
@@ -82,6 +82,8 @@ $s_excel_export = 'Excel exportálás';
$s_login_anonymously = 'Belépés névtelenül';
$s_anonymous = 'Névtelen';
$s_jump_to_bugnotes = 'Ugrás a megjegyzésekhez';
+$s_jump_to_history = 'Ugrás az előzményekhez';
+$s_display_history = 'Előzmények megjelenítése';
$s_public_project_msg = 'Ez egy PUBLIKUS projekt, minden felhasználó hozzáférhet.';
$s_private_project_msg = 'Ez egy PRIVÁT projekt, csak az adminisztrátorok és a kézzel hozzáadott felhasználók férhetnek hozzá.';
$s_access_level_project = 'Projekt hozzáférési szint';
@@ -503,14 +505,14 @@ $s_please_report = 'Jelentse ezt az %1$snak.';
$s_click_to_login = 'Bejelentkezés';
$s_warning_plain_password_authentication = 'Figyelmeztetés: egyszerű szöveges jelszó-hitelesítés van használatban, ez felfedi a jelszavát az adminisztrátorok előtt.';
$s_warning_default_administrator_account_present = 'Figyelmeztetés: le kellene tiltani az alapértelmezett „adminisztrátor” fiókot, vagy megváltoztatni a jelszavát.';
-$s_warning_admin_directory_present = 'Figyelmeztetés: az adminisztrátor könyvtárat el kellene távolítani.';
+$s_warning_admin_directory_present = 'Figyelmeztetés: az „admin” könyvtárat el kellene távolítani, vagy a hozzáférését korlátozni.';
$s_warning_change_setting = 'Figyelmeztetés: „%1$s” nem az alapértelmezett értékére van beállítva (%2$s).';
$s_warning_security_hazard = 'Ez egy lehetséges biztonsági veszély, mert érzékeny adatokat tehet elérhetővé.';
$s_warning_integrity_hazard = 'Ennek hatására a MantisBT továbbfut, ha hiba fordul elő, és ez rendszer- vagy adatintegritási hibákat okozhat.';
$s_warning_debug_email = 'Figyelmeztetés: A „debug_email
” nem „OFF
” értéken van, minden értesítő e-mail kiküldésre kerül ide: „%1$s”-';
-$s_error_database_no_schema_version = 'Hiba: úgy tűnik, hogy az adatbázis struktúra elavult (a config(databaseversion)
: 0) vagy sérült. Ellenőrizze, hogy az adatbázis fut – az adatbázis séma verziója nem érhető el. A konfigurációs tábla nem adott vissza érvényes adatbázis séma verziót – kérjen segítséget a mantis-help levelezőlistán, ha szükséges.';
+$s_error_database_no_schema_version = 'Hiba: úgy tűnik, hogy az adatbázis séma verziója 0. Ez azért lehet, mert az adatbázis megsérült, vagy a „database_version” nem kérhető le a konfigurációs táblából, vagy az adatbázis szerkezete a MantisBT egy elavult verziójából való (1.0.0 előtti).';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = 'Figyelmeztetés: az adatbázis struktúra elavult lehet. Frissítse itt, mielőtt bejelentkezne.';
-$s_error_code_version_out_of_date = 'Figyelmeztetés: az adatbázis struktúra frissebb, mint a telepített programverzió. Frissítse a programot.';
+$s_error_code_version_out_of_date = 'Figyelmeztetés: az adatbázis struktúra frissebb, mint a telepített verzió. Frissítse a programot.';
$s_login_page_info = 'Üdvözöljük az ügykezelőben.';
$s_login_title = 'Bejelentkezés';
$s_save_login = 'Maradjon bejelentkezve';
@@ -739,7 +741,7 @@ $s_version_updated_msg = 'Verzió sikeresen frissítve…';
$s_account_delete_protected_msg = 'Védett felhasználó, nem lehet törölni.';
$s_account_deleted_msg = 'Felhasználó törölve…';
$s_delete_account_sure_msg = 'Valóban törölni akarja ezt a felhasználót?';
-$s_notify_user = 'Felhasználó értesítése';
+$s_notify_user = 'Felhasználó értesítése a változásról';
$s_accounts_pruned_msg = 'Minden felhasználó törölve, aki sosem lépett be és egy hétnél régebben regisztrált';
$s_prune_accounts_button = 'Eltávolítás';
$s_confirm_account_pruning = 'Valóban törölni szeretné a sosem belépett régi felhasználókat?';
@@ -1026,6 +1028,7 @@ $s_kb = 'kB';
$s_attachment_missing = 'Hiányzó melléklet';
$s_attachment_count = 'Mellékletek száma';
$s_view_attachments_for_issue = 'A(z) #%2$d ügy %1$d mellékleteinek megnézése';
+$s_warning_update_custom_field_type = 'Figyelmeztetés: A(z) „%1$s” egyéni mezőnek már van tárolt értéke. A mező típusának megváltoztatása hibákat és váratlan viselkedést okozhat, ha a meglévő értékek nem felelnek meg a mező új típusának. A folytatáshoz kattintson a lenti gombra';
$s_phpmailer_language = 'hu';
$s_sponsors = '%1$d támogató';
$s_sponsorship_added = 'Támogatás hozzáadva';
@@ -1211,6 +1214,8 @@ $s_path_information = 'MantisBT elérési út információk';
$s_mantisbt_database_statistics = 'MantisBT adatbázis statisztikák';
$s_php_version = 'PHP verzió';
$s_adodb_version = 'ADOdb verzió';
+$s_database_driver = 'Adatbázis-meghajtó';
+$s_database_version_description = 'Adatbázis verzió, leírás';
$s_month_january = 'január';
$s_month_february = 'február';
$s_month_march = 'március';
diff --git a/lang/strings_portuguese_brazil.txt b/lang/strings_portuguese_brazil.txt
index b6d6688b10..fbd7c3d93d 100644
--- a/lang/strings_portuguese_brazil.txt
+++ b/lang/strings_portuguese_brazil.txt
@@ -1224,11 +1224,13 @@ $s_overdue_since = 'Atrasado desde %1$s';
$s_view_account_title = 'Informação do Usuário';
$s_manage_user = 'Gerenciar Usuário';
$s_install_information = 'Informação de Instalação do MantisBT';
-$s_database_information = 'Informação de Base de Dados do MantisBT';
+$s_database_information = 'Informação do banco de dados MantisBT';
$s_path_information = 'Informação de Caminho do MantisBT';
$s_mantisbt_database_statistics = 'Estatísticas do banco de dados MantisBT';
$s_php_version = 'Versão PHP';
$s_adodb_version = 'Versão ADOdb';
+$s_database_driver = 'Controlador de base de dados';
+$s_database_version_description = 'Versão do banco de dados, descrição';
$s_month_january = 'Janeiro';
$s_month_february = 'Fevereiro';
$s_month_march = 'Março';
diff --git a/plugins/MantisGraph/lang/strings_hungarian.txt b/plugins/MantisGraph/lang/strings_hungarian.txt
index 649e9fc1c4..7cf93fdd31 100644
--- a/plugins/MantisGraph/lang/strings_hungarian.txt
+++ b/plugins/MantisGraph/lang/strings_hungarian.txt
@@ -85,3 +85,6 @@ $s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Folyó évben';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Tetszőleges dátum szerint';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Utolsó évben';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Ügytörténeti diagram';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'Legjobb fejlesztők, javított problémák szerint';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'Fejlesztők, nyitott problémák szerint';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_topreporter_fixed = 'Legjobb bejelentők, javított problémák szerint';