diff --git a/core/relationship_api.php b/core/relationship_api.php
index 5bdbfb3236..022229043b 100644
--- a/core/relationship_api.php
+++ b/core/relationship_api.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 	# See the README and LICENSE files for details
 
 	# --------------------------------------------------------
-	# $Id: relationship_api.php,v 1.16 2004-08-01 05:20:08 vboctor Exp $
+	# $Id: relationship_api.php,v 1.17 2004-08-01 05:53:00 vboctor Exp $
 	# --------------------------------------------------------
 
 	### Relationship API ###
@@ -392,11 +392,12 @@ function relationship_get_details( $p_bug_id, $p_relationship, $p_html = false,
 				# get the information from the related bug and prepare the link
 				$t_bug = bug_prepare_display( bug_get( $t_related_bug_id, true ) );
 				$t_status = string_attribute( get_enum_element( 'status', $t_bug->status ) );
+				$t_resolution = string_attribute( get_enum_element( 'resolution', $t_bug->resolution ) );
 
-				$t_relationship_info_html = $t_relationship_descr . '</td>';
+				$t_relationship_info_html = '<nobr>' . $t_relationship_descr . '</nobr></td>';
 				if ( $p_html_preview == false ) {
 					$t_relationship_info_html .= '<td><a href="' . string_get_bug_view_url( $t_related_bug_id ) . '">' . bug_format_id( $t_related_bug_id ) . '</a></td>';
-					$t_relationship_info_html .= '<td bgcolor="' . get_status_color( $t_bug->status ) . '">' . $t_status . '&nbsp;</td>' . $t_td;
+					$t_relationship_info_html .= '<td><a title="' . $t_resolution . '"><u>' . $t_status . '</u>&nbsp;</a></td>' . $t_td;
 				}
 				else {
 					$t_relationship_info_html .= $t_td . bug_format_id( $t_related_bug_id ) . '</td>';
@@ -498,7 +499,7 @@ function relationship_get_summary_html_preview( $p_bug_id ) {
 		}
 
 		if ( relationship_can_resolve_bug( $p_bug_id ) == false ) {
-			$t_summary .= '<tr class="print"><td class="print" colspan=5><b>' . lang_get( 'relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved' ) . '</b></td></tr>';
+			$t_summary .= '<tr class="print"><td class="print" colspan="5"><b>' . lang_get( 'relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved' ) . '</b></td></tr>';
 		}
 
 		if ( !is_blank( $t_summary ) ) {
diff --git a/core/string_api.php b/core/string_api.php
index 6a6bcb952e..5ca8436539 100644
--- a/core/string_api.php
+++ b/core/string_api.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 	# See the README and LICENSE files for details
 
 	# --------------------------------------------------------
-	# $Id: string_api.php,v 1.55 2004-07-22 13:42:02 vboctor Exp $
+	# $Id: string_api.php,v 1.56 2004-08-01 05:53:00 vboctor Exp $
 	# --------------------------------------------------------
 
 	$t_core_dir = dirname( __FILE__ ).DIRECTORY_SEPARATOR;
@@ -46,6 +46,16 @@ function string_preserve_spaces_at_bol( $p_string ) {
 		}
 		return implode( "\n", $lines );
 	}
+	# --------------------
+	# Prepare a string to be printed without being broken into multiple lines
+	function string_no_break( $p_string ) {
+		if ( strpos( $p_string, ' ' ) !== false ) {
+			return "<nobr>$p_string</nobr>";
+		} else {
+			return $p_string;
+		}
+	}
+
 	# --------------------
 	# Prepare a string for display to HTML
 	function string_display( $p_string ) {
diff --git a/view_all_inc.php b/view_all_inc.php
index adc9196607..3e626d2e19 100644
--- a/view_all_inc.php
+++ b/view_all_inc.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 	# See the README and LICENSE files for details
 
 	# --------------------------------------------------------
-	# $Id: view_all_inc.php,v 1.141 2004-05-26 05:25:18 int2str Exp $
+	# $Id: view_all_inc.php,v 1.142 2004-08-01 05:53:01 vboctor Exp $
 	# --------------------------------------------------------
 ?>
 <?php
@@ -241,7 +241,8 @@
 		if ( $t_enable_sponsorship == ON ) {
 			echo "\t<td class=\"right\">";
 			if ( $v_sponsorship_total > 0 ) {
-				echo sponsorship_format_amount( $v_sponsorship_total );
+				$t_sponsorship_amount = sponsorship_format_amount( $v_sponsorship_total );
+				echo string_no_break( $t_sponsorship_amount );
 			}
 			echo "</td>\n";
 		}