diff --git a/lang/strings_belarusian_tarask.txt b/lang/strings_belarusian_tarask.txt
index 83869e6d28..5a53ce12d4 100644
--- a/lang/strings_belarusian_tarask.txt
+++ b/lang/strings_belarusian_tarask.txt
@@ -622,6 +622,7 @@ $s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Статус, які азначае, шт
 $s_workflow_change_access_label = 'Хто можа зьмяняць працоўны цыкль:';
 $s_access_change_access_label = 'Хто можа зьмяняць узроўні доступу:';
 $s_default_not_in_flow = 'Статус па змоўчваньні %1$s не выбраны ў наступных статусах для %2$s. Ён будзе праігнараваны.';
+$s_allowed_access_levels = 'Дазволена для любога ўдзельніка з узроўнем доступу';
 $s_assign_issue = 'Прызначыць праблему';
 $s_allow_reporter_close = 'Дазволіць ініцыятару закрыцьцё праблемы';
 $s_allow_reporter_reopen = 'Дазволіць ініцыятару паўторнае адкрыцьцё праблемы';
diff --git a/lang/strings_bulgarian.txt b/lang/strings_bulgarian.txt
index 4f645a5abf..260108242a 100644
--- a/lang/strings_bulgarian.txt
+++ b/lang/strings_bulgarian.txt
@@ -85,6 +85,8 @@ $s_excel_export = 'Прехвърляне към Excel';
 $s_login_anonymously = 'Вход като гост';
 $s_anonymous = 'Гост';
 $s_jump_to_bugnotes = 'Преглед на бележките';
+$s_jump_to_history = 'Към историята';
+$s_display_history = 'Показване на изторията';
 $s_public_project_msg = 'Проектът е публичен. Всички потребители имат достъп.';
 $s_private_project_msg = 'Проектът е с ограничен достъп. Само администраторите и ръчно добавените потребители имат достъп.';
 $s_access_level_project = 'Ниво на достъп за проекта';
@@ -223,7 +225,7 @@ $s_eta_enum_string = '10:няма,20:< 1 ден,30:2-3 дни,40:< 1 седми
 $s_sponsorship_enum_string = '0:Неплатен,1:Поискан,2:Платен';
 $s_new_account_subject = 'Регистрация на нов профил';
 $s_new_account_greeting = 'Благодарим Ви за регистрацията. Профилът Ви е с потребителско име „%1$s“. За приключване на регистрацията, посетете следния адрес (убедете се, че е въведен на един ред) и въведете своя парола за достъп:';
-$s_new_account_greeting_admincreated = 'Благодарим Ви за регистрацията. Профилът Ви е с потребителско име „%1$s“. За приключване на регистрацията, посетете следния адрес (убедете се, че е въведен на един ред) и въведете своя парола за достъп:';
+$s_new_account_greeting_admincreated = 'Потребител „%1$s“ създаде акаунт за вас с потребителско име „%2$s“. За приключване на регистрацията, посетете следния адрес (убедете се, че е въведен на един ред) и въведете своя парола за достъп:';
 $s_new_account_username = 'Потребителско име:';
 $s_new_account_message = 'Ако не сте регистрирани, пропуснете това съобщение.';
 $s_new_account_do_not_reply = 'Не отговаряйте на това съобщение';
@@ -506,12 +508,12 @@ $s_please_report = 'Моля, съобщавайте за това на% 1 $ s.'
 $s_click_to_login = 'Влизане';
 $s_warning_plain_password_authentication = 'Използвана е много лесна парола за оторизация, която може да бъде видяна от администратор.';
 $s_warning_default_administrator_account_present = 'Трябва да дезактивирате настоящия "администратор" или да промените паролата му.';
-$s_warning_admin_directory_present = 'Директория Админ трябва да бъде премахната.';
+$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Внимание:</strong> Директория „admin“ трябва да бъде премахната или достъпът до нея ограничен.';
 $s_warning_change_setting = '<strong>Внимание:</strong> „%1$s“ е с различна стойност от тази по подразбиране (%2$s).';
 $s_warning_security_hazard = 'Това е потенциален риск за сигурността тъй-като може да разкрие поверителна информация.';
 $s_warning_integrity_hazard = 'Това ще принуди MantisBT да продължи да работи, когато възникват грешки и може да доведе до проблеми с целостта на данните в системата.';
 $s_warning_debug_email = '<strong>Внимание:</strong> „<code>debug_email</code>“ не е <code>ИЗКЛЮЧЕН</code>, всички известия ще бъдат изпратени на „%1$s“.';
-$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Грешка:</strong> Структурата на базата данни не е актуална (config(databaseversion) има стойност 0) или е повредена. Моля, проверете дали базата ви работи - не можем да извлечем версията на схемата на базата.  Таблицата  Config не съдържа валидна версия на схемата на базата - ако се наложи потърсете помощ в mantis-help мейлинг листа.';
+$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Грешка:</strong> Версията на схемата на базата от данни е 0. Това може да стане или при повредена база от данни или когато стойността на "database_version" не може да бъде заредена от конфигурационната таблица, или структурата на базата от данни е от стара версия на MantisBT (преди 1.0.0).';
 $s_error_database_version_out_of_date_2 = 'Структурата на базата данни може да е остаряла. Обновете <a href="admin/install.php">тук</a> , преди да влезете.';
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Внимание:</strong> Структурата на базата данни е по-нова от инсталирания код. Моля, обновете кода.';
 $s_login_page_info = 'Добре дошли в системата за следене на грешки.';
@@ -1029,6 +1031,7 @@ $s_kb = 'КБ';
 $s_attachment_missing = 'Липсва прикрепен файл';
 $s_attachment_count = 'Брой прикрепени файлове';
 $s_view_attachments_for_issue = 'Преглед на %1$d прикрепен(и) файл(ове) за проблем  #%2$d';
+$s_warning_update_custom_field_type = '<strong>Предупреждение:</strong> Потребителското поле „%1$s“ вече има установена стойност. Промяната на типа на полето може да доведе до грешки и неочаквано поведение, ако съществуващите стойности не са съвместими с новия тип на полето. За да продължите натиснете бутона по-долу';
 $s_sponsors = '%1$d спонсор/и';
 $s_sponsorship_added = 'Спонсорството е прибавено';
 $s_sponsorship_updated = 'Спонсорството е обновено';
@@ -1213,6 +1216,8 @@ $s_path_information = 'Информация за пътя на MantisBT';
 $s_mantisbt_database_statistics = 'Статистика за базата от данни на MantisBT';
 $s_php_version = 'Версия на PHP';
 $s_adodb_version = 'Версия на ADOdb';
+$s_database_driver = 'Драйвер за базата от данни';
+$s_database_version_description = 'Версия на базата от данни, описание';
 $s_month_january = 'януари';
 $s_month_february = 'февруари';
 $s_month_march = 'март';
diff --git a/lang/strings_danish.txt b/lang/strings_danish.txt
index 25a98476af..8ecee0d343 100644
--- a/lang/strings_danish.txt
+++ b/lang/strings_danish.txt
@@ -1208,12 +1208,13 @@ $s_overdue_since = 'Forfalden siden %1$s';
 $s_view_account_title = 'Brugeroplysninger';
 $s_manage_user = 'Bruger-administration';
 $s_install_information = 'MantisBT installationsinformation';
-$s_database_information = 'Databaseversion, beskrivelse';
+$s_database_information = 'MantisBT-databaseinformation';
 $s_path_information = 'MantisBT stioplysninger';
 $s_mantisbt_database_statistics = 'Statistik for MantisBT-databasen';
 $s_php_version = 'PHP-version';
 $s_adodb_version = 'ADOdb-version';
 $s_database_driver = 'Databasedriver';
+$s_database_version_description = 'Databaseversion, beskrivelse';
 $s_month_january = 'januar';
 $s_month_february = 'februar';
 $s_month_march = 'marts';
diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
index 4527c61c94..dec340289f 100644
--- a/lang/strings_galician.txt
+++ b/lang/strings_galician.txt
@@ -1214,6 +1214,8 @@ $s_path_information = 'Información da ruta de MantisBT';
 $s_mantisbt_database_statistics = 'Estatísticas da base de datos de MantisBT';
 $s_php_version = 'Versión de PHP';
 $s_adodb_version = 'Versión de ADOdb';
+$s_database_driver = 'Controlador de base de datos';
+$s_database_version_description = 'Versión da base de datos; Descrición';
 $s_month_january = 'xaneiro';
 $s_month_february = 'febreiro';
 $s_month_march = 'marzo';
diff --git a/lang/strings_italian.txt b/lang/strings_italian.txt
index f4a37f2455..b37f1550de 100644
--- a/lang/strings_italian.txt
+++ b/lang/strings_italian.txt
@@ -1220,11 +1220,12 @@ $s_overdue_since = 'In ritardo dal %1$s';
 $s_view_account_title = 'Informazioni utente';
 $s_manage_user = 'Gestisci Utente';
 $s_install_information = 'MantisBT Informazioni d\'installazione';
-$s_database_information = 'Versione database, descrizione';
+$s_database_information = 'Informazioni database MantisBT';
 $s_path_information = 'MantisBT Informazioni percorso';
 $s_mantisbt_database_statistics = 'Statistiche del Database MantisBT';
 $s_php_version = 'Versione PHP';
 $s_adodb_version = 'Versione ADOdb';
+$s_database_version_description = 'Versione database, descrizione';
 $s_month_january = 'Gennaio';
 $s_month_february = 'Febbraio';
 $s_month_march = 'Marzo';
diff --git a/lang/strings_russian.txt b/lang/strings_russian.txt
index 9771bb2058..4fc4bce724 100644
--- a/lang/strings_russian.txt
+++ b/lang/strings_russian.txt
@@ -1225,12 +1225,13 @@ $s_view_account_title = 'Информация о пользователе';
 $s_manage_user = 'Изменить учетную запись';
 $s_label = '%1$:';
 $s_install_information = 'Установка MantisBT';
-$s_database_information = 'Версия база данных, описание';
+$s_database_information = 'Информация о базе данных MantisBT';
 $s_path_information = 'Путь к MantisBT';
 $s_mantisbt_database_statistics = 'Статистика базы данных MantisBT';
 $s_php_version = 'Версия PHP';
 $s_adodb_version = 'Версия ADOdb';
 $s_database_driver = 'Драйвер базы данных';
+$s_database_version_description = 'Версия база данных, описание';
 $s_month_january = 'января';
 $s_month_february = 'февраля';
 $s_month_march = 'марта';