Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localisation updates from http://translatewiki.net.
  • Loading branch information
siebrand committed Mar 8, 2011
1 parent 22f36fc commit 245168e
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 1,462 additions and 413 deletions.
33 changes: 29 additions & 4 deletions lang/strings_belarusian_tarask.txt
Expand Up @@ -860,11 +860,36 @@ $s_check_report_more_bugs = 'праверце, калі зьбіраецеся
$s_report_stay = 'Працягваць стварэньне праблемаў';
$s_selected_project = 'Выбраны праект';
$s_valid_project_msg = 'Вам трэба выбраць слушны праект.';
$s_signup_done_title = 'Рахунак зарэгістраваны.';
$s_password_emailed_msg = 'Віншуем. Вы пасьпяхова зарэгістраваліся. Цяпер Вам быў дасланы электронны ліст для пацьверджаньня Вашага адрасу электроннай пошты. Наведаўшы спасылку, якая будзе Вам дасланая ў гэтым лісьце, Вы актывізуеце Ваш рахунак.';
$s_no_reponse_msg = 'Вы маеце семь дзён для пацьверджаньня рахунка; калі Вы не актывізуеце рахунак за гэты тэрмін, ён можа быць выдалены.';
$s_signup_done_title = 'Рахунак створаны.';
$s_password_emailed_msg = 'Віншуем! Вы пасьпяхова зарэгістраваліся. Цяпер Вам дасланы электронны ліст для пацьверджаньня Вашага адрасу электроннай пошты. Наведаўшы спасылку, якая будзе Вам дасланая ў гэтым лісьце, Вы актывізуеце Ваш рахунак.';
$s_no_reponse_msg = 'Вы маеце сем дзён для пацьверджаньня рахунка. Калі Вы не пацьвердзіце рахунак за гэты тэрмін, ён можа быць выдалены.';
$s_signup_captcha_request = 'Увядзіце код, які паказаны ў полі справа.';
$s_signup_info = 'Пасьля запаўненьня гэтай формы і праверкі Вашых адказаў, Вам будзе дасланы электронны ліст на адрас які Вы пазначылі.<br />Выкарыстоўваючы гэты ліст з пацьверджаньнем, Вы зможаце актывізаваць Ваш рахунак. Калі Вы не зробіце гэта на працягу сямі дзён, рахунак будзе выдалены.<br />Вы павінны падаць слушны адрас электроннай пошты, для таго каб атрымаць электронны ліст з пацьверджаньнем.';
$s_signup_info = 'Пасьля запаўненьня гэтай формы і праверкі Вашых адказаў, Вам будзе дасланы электронны ліст для пацьверджаньня на адрас, які Вы пазначылі.<br />Выкарыстоўваючы гэты ліст з пацьверджаньнем, Вы зможаце актывізаваць Ваш рахунак. Калі Вы не зробіце гэта на працягу сямі дзён, рахунак будзе выдалены.<br />Вы павінны падаць слушны адрас электроннай пошты, для таго каб атрымаць электронны ліст з пацьверджаньнем.';
$s_signup_title = 'Рэгістрацыя';
$s_signup_button = 'Зарэгістравацца';
$s_no_password_request = 'Ваш пароль кіруецца іншай сыстэмай. Калі ласка, зьвяжыце з Вашым сыстэмным адміністратарам.';
$s_edit_site_settings_title = 'Рэдагаваць налады сайта';
$s_save_settings_button = 'Захаваць налады';
$s_site_settings_title = 'Налады сайта';
$s_system_info_link = 'Інфармацыя пра сыстэму';
$s_site_settings_link = 'Налады сайта';
$s_site_settings_updated_msg = 'Налады сайта былі абноўленыя';
$s_summary_title = 'Апісаньне';
$s_summary_advanced_link = 'Поўнае апісаньне';
$s_by_project = 'Па праекце';
$s_by_status = 'Па статусе';
$s_by_date = 'Па даце (дзён)';
$s_by_severity = 'Па сур’ёзнасьці';
$s_by_resolution = 'Па рашэньні';
$s_by_category = 'Па катэгорыі';
$s_by_priority = 'Па прыярытэце';
$s_by_developer = 'Па выканаўцы';
$s_by_reporter = 'Па ініцыятары';
$s_reporter_by_resolution = 'Ініцыятары па вырашэньні';
$s_reporter_effectiveness = 'Эфэктыўнасьць ініцыятараў';
$s_developer_by_resolution = 'Распрацоўшчыкі па вырашэньні';
$s_percentage_fixed = '% вырашаных';
$s_percentage_errors = '% памылковых';
$s_show = 'Паказаць';
$s_issue_id = 'Праблема №';
$s_prev = 'Папярэдняя';
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions lang/strings_breton.txt
Expand Up @@ -926,8 +926,8 @@ $s_prev = 'Kent';
$s_next = 'War-lerc\'h';
$s_first = 'Kentañ';
$s_last = 'Diwezhañ';
$s_start_date = 'Deiziad deroù';
$s_end_date = 'Deiziad dibenn';
$s_start_date = 'Deiziad kregiñ';
$s_end_date = 'Deiziad echuiñ';
$s_use_date_filters = 'Implijout siloù deiziad';
$s_yes = 'Ya';
$s_no = 'Ket';
Expand Down

0 comments on commit 245168e

Please sign in to comment.