Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -1097,6 +1097,7 @@ $s_update_issue_status = 'Абнавіць статус праблемы';
 $s_set_view_status = 'Устаноўка статусу бачнасьці пры стварэньні новай праблемы ці камэнтару';
 $s_update_view_status = 'Зьмена стану бачнасьці актуальнай праблемы ці камэнтару';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Паказаць сьпіс карыстальнікаў, якія сочаць за праблемай';
+$s_add_users_monitoring_issue = 'Дадаць назіральнікаў за гэтай праблемай';
 $s_notes = 'Камэнтары';
 $s_add_notes = 'Дадаць камэнтары';
 $s_view_private_notes = 'Паказаць чужыя прыватныя камэнтары';

lang/strings_chinese_traditional.txt

@@ -1108,6 +1108,8 @@ $s_update_issue_status = '更新問題狀態';
 $s_set_view_status = '當回報新問題或說明時設定檢視狀態';
 $s_update_view_status = '更改現有問題或說明的檢視狀態';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = '顯示追蹤此問題的使用者清單';
+$s_add_users_monitoring_issue = '新增追蹤到問題裡';
+$s_remove_users_monitoring_issue = '從問題上移除追蹤';
 $s_notes = '說明';
 $s_add_notes = '新增說明';
 $s_view_private_notes = '檢視其他人的非公開說明';

lang/strings_french.txt

@@ -384,7 +384,7 @@ $s_submit_button = 'Soumettre';
 $s_profile_updated_msg = 'Profil mis à jour...';
 $s_my_sponsorship = 'Mes commandites';
 $s_update_sponsorship_button = 'Modifier le statut de paiement';
-$s_no_sponsored = 'Aucun bogue commandité et assigné à vous même n\'a été trouvé.';
+$s_no_sponsored = 'Aucun bogue commandité et assigné à vous-même n’a été trouvé.';
 $s_own_sponsored = 'Bogues que vous avez commandités :';
 $s_issues_handled = 'Bogues commandités qui vous ont été assignés :';
 $s_no_own_sponsored = 'Vous n\'avez commandité aucun bogue.';
@@ -1121,6 +1121,8 @@ $s_update_issue_status = 'Mettre à jour le statut d\'un bogue';
 $s_set_view_status = 'Définir l\'état d\'affichage lors du rapport d\'un nouveau bogue ou d\'une note';
 $s_update_view_status = 'Mettre à jour la visibilité d\'un bogue existant ou d\'une note existante.';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Afficher la liste des utilisateurs surveillant un bogue';
+$s_add_users_monitoring_issue = 'Ajouter des surveillants à un problème';
+$s_remove_users_monitoring_issue = 'Supprimer des surveillants d’un problème';
 $s_notes = 'Notes';
 $s_add_notes = 'Ajouter des notes';
 $s_view_private_notes = 'Voir les notes privées des autres utilisateurs';

lang/strings_hebrew.txt

@@ -44,6 +44,7 @@
  * @author Macofe
  * @author Orentet
  * @author Rotemliss
+ * @author Steeve815
  * @author Uziel302
  * @author YaronSh
  * @author Yona b
@@ -310,6 +311,7 @@ $s_api_token_create_form_title = 'יצירת אסימון API';
 $s_api_token_create_button = 'יצירת אסימון API';
 $s_api_token_name = 'שם האסימון';
 $s_api_token_disclose_message = 'אסימון לשימוש לטובת גישה ל־API.';
+$s_api_token_displayed_once = 'שימו לב כי אסימון זה יוצג פעם אחת בלבד.';
 $s_api_tokens_title = 'אסימונים של API';
 $s_api_token_revoke_button = 'שלילה';
 $s_api_token_never_used = 'מעולם לא היה בשימוש';
@@ -322,7 +324,7 @@ $s_minutes = 'דקות';
 $s_redirect_delay = 'זמן להפניה';
 $s_seconds = 'שניות';
 $s_with_minimum_severity = 'אם דרגת החומרה לפחות';
-$s_bugnote_order = 'מיון הערות';
+$s_bugnote_order = 'מיון סדר הפעילויות';
 $s_bugnote_order_asc = 'סדר עולה';
 $s_bugnote_order_desc = 'סדר יורד';
 $s_email_on_new = 'דוא״ל לבאג חדש';
@@ -335,6 +337,7 @@ $s_email_on_bugnote_added = 'הוספת הערה';
 $s_email_on_status_change = 'שליחת מכתב עם שינוי מצב';
 $s_email_on_priority_change = 'שינוי עדיפות';
 $s_email_bugnote_limit = 'הגבלת התראות דוא״ל בגין הערות';
+$s_email_full_issue_details = 'שליחת דוא"ל עם הפרטים המלאים על הדיווח';
 $s_language = 'שפה';
 $s_font_family = 'משפחת גופנים';
 $s_update_prefs_button = 'שמירה';
@@ -607,6 +610,7 @@ $s_desc_bug_submit_status = 'המצב שמקבלים באגים חדשים';
 $s_desc_bug_reopen_status = 'המצב שמקבלים באגים שנפתחו מחדש';
 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'המצב שבו הבאג נחשב פתור';
 $s_desc_bug_closed_status_threshold = 'המצב שבו הבאג נחשב סגור';
+$s_access_change_access_label = 'משתמשים אשר ביכולתם לשנות את רמות הגישה:';
 $s_default_not_in_flow = 'המצב ההתחלתי עבור %1$s לא נבחר במצב הבאים עבור %2$s. המערכת תתעלם ממנו.';
 $s_assign_issue = 'לשייך באג';
 $s_allow_reporter_close = 'לאפשר למדווח לסגור את הבאג';
@@ -635,6 +639,9 @@ $s_all_users = 'כל החשבונות';
 $s_set_configuration_option = 'הגדרת אפשרות תצורה';
 $s_delete_config_sure_msg = 'האם ברצונך למחוק את אפשרות התצורה הזאת?';
 $s_configuration_corrupted = 'ההגדרות במסד הנתונים פגומות.';
+$s_set_configuration_option_action_create = 'יצירת אפשרות תצורה';
+$s_set_configuration_option_action_edit = 'עריכת אפשרות תצורה';
+$s_set_configuration_option_action_clone = 'שכפול אפשרות תצורה';
 $s_plugin = 'תוסף';
 $s_plugins_installed = 'הותקנו תוספים';
 $s_plugins_available = 'תוספים קיימים';
@@ -698,6 +705,9 @@ $s_create_new_subproject_link = 'יצירת תת־פרויקט חדש';
 $s_unlink_link = 'הסרה';
 $s_show_global_users = 'להציג משתמשים עם גישה גלובלית';
 $s_hide_global_users = 'להסתיר משתמשים עם גישה גלובלית';
+$s_review_changes = 'סקירת שינויים';
+$s_review_changes_confirmation = 'האם להחיל את השינויים הבאים?';
+$s_review_changes_empty = 'לא נבחרו שינויים';
 $s_add_project_title = 'הוספת פרויקט';
 $s_upload_file_path = 'מחיצה להעלאת קבצים';
 $s_add_project_button = 'שמירה';
@@ -719,7 +729,7 @@ $s_version_updated_msg = 'הגרסה עודכנה';
 $s_account_delete_protected_msg = 'החשבון מוגן. א ניתן למחקו.';
 $s_account_deleted_msg = 'החשבון נמחק...';
 $s_delete_account_sure_msg = 'האם ברצונך למחוק חשבון זה?';
-$s_notify_user = 'שליחת הודעה למשתמש';
+$s_notify_user = 'התראת המשתמש על שינוי זה';
 $s_accounts_pruned_msg = 'כל החשבונות שלא נעשה בהם שימוש ושנפתחו לפני יותר משבוע נמחקו';
 $s_prune_accounts_button = 'ניקוי';
 $s_confirm_account_pruning = 'האם ברצונך למחוק חשבונות ישנים שמעולם לא נעשה בהם שימוש?';
@@ -806,6 +816,7 @@ $s_add_user_button = 'שמירה';
 $s_project_selection_title = 'בחירת פרויקטים';
 $s_remove_link = 'ניתוק';
 $s_remove_all_link = 'ניתוק כולם';
+$s_remove_project_user_title = 'הסרת הגישה של המשתמש מהמיזם';
 $s_updated_user_msg = 'החשבון עודכן';
 $s_must_enter_category = 'חובה לבחור קטגוריה';
 $s_must_enter_severity = 'חובה לבחור דרגת חומרה';
@@ -815,22 +826,23 @@ $s_must_enter_description = 'חובה להזין תיאור.';
 $s_report_more_bugs = 'דיווח באג נוסף';
 $s_submission_thanks_msg = 'תודה על הדיווח!';
 $s_simple_report_link = 'טופס מקוצר';
-$s_enter_report_details_title = 'נא להכניס את פרטי הדיווח';
+$s_enter_report_details_title = 'יש להכניס את פרטי הדיווח';
 $s_required = 'חובה';
 $s_select_category = 'נא לבחור קטגוריה';
 $s_select_reproducibility = 'נא לבחור יכולת שחזור';
 $s_select_severity = 'נא לבחור חומרה';
 $s_or_fill_in = 'או מילוי ידני';
 $s_assign_to = 'שיוך ל';
 $s_additional_information = 'מידע נוסף';
-$s_submit_report_button = 'שליחת דו״ח';
+$s_submit_report_button = 'שליחת הדיווח';
 $s_check_report_more_bugs = 'נא לסמן כדי לקלוט באג נוסף';
 $s_report_stay = 'המשך קליטה';
 $s_selected_project = 'פרויקט נבחר';
 $s_valid_project_msg = 'חובה לבחור פרויקט תקין.';
 $s_signup_done_title = 'בקשתך נקלטה';
 $s_password_emailed_msg = 'ברכות. נרשמת בהצלחה. כעת נשלחת אליך הודעת אישור בדואר אלקטרוני, ובה הנחיות להפעלת החשבון לחיצה על הקישור בהודעה תפעיל את החשבון.';
 $s_no_reponse_msg = 'לרשותך 7 ימים להענות להודעת האישור, בטרם הבקשה תבוטל ויהיה עליך למלא בקשה חדשה.';
+$s_signup_captcha_request_label = 'יש להכניס את הקוד כפי שהוא מופיע בתיבה מצד ימין:';
 $s_signup_captcha_refresh = 'יצירת קוד חדש';
 $s_signup_info = 'לאחר השלמת טופס הרישום תישלח לכתובתך הודעת אישור בדואר אלקטרוני. יש להקפיד שכתובת הדוא״ל תהיה נכונה, אחרת הודעת האישור לא תגיע אליך.<br />בהודעת האישור הוראות להשלמת התהליך והפעלת החשבון. יש להפעיל את החשבון תוך 7 ימים, ולא - החשבון יימחק.<br />כדי לקבל מכתב אישור, יש לציין כתובת דוא״ל תקינה.';
 $s_signup_title = 'רישום';
@@ -909,7 +921,7 @@ $s_ok = 'אישור';
 $s_select_all = 'לבחור הכול';
 $s_use_query = 'להשתמש במסנן';
 $s_delete_query = 'למחוק מסנן';
-$s_query_deleted = 'המסנן נמחק';
+$s_query_deleted = 'מסנן "%s" נמחק';
 $s_save_query = 'שמירת מסנן נוכחי';
 $s_reset_query = 'ביטול מסנן';
 $s_query_name = 'שם המסנן';
@@ -931,6 +943,7 @@ $s_manage_filter_page_title = 'ניהול מסננים';
 $s_manage_filter_edit_page_title = 'עריכת מסנן';
 $s_delete_filter_button = 'מחיקה';
 $s_apply_filter_button = 'החלה';
+$s_temporary_filter = 'מסנן זמני';
 $s_view_simple_link = 'הצגה מקוצרת';
 $s_product_build = 'גרסת מוצר';
 $s_system_profile = 'תיאור מערכת';

lang/strings_hungarian.txt

@@ -110,7 +110,7 @@ $s_date_modified = 'Módosítás dátuma';
 $s_bugnote = 'Megjegyzés';
 $s_change = 'Változtatás';
 $s_bugnote_view_state = 'Megjegyzésnézet állapota';
-$s_bug_monitor = 'Megfigyelt ügy';
+$s_bug_monitor = 'Figyelt ügy';
 $s_bug_end_monitor = 'Ügy ellenőrzésének vége';
 $s_announcement = 'Bejelentés';
 $s_stays_on_top = 'Legfelül marad';
@@ -428,7 +428,7 @@ $s_bug_send_button = 'Küldés';
 $s_reminder = 'Emlékeztető';
 $s_reminder_mentions = 'Most már megemlíthet felhasználókat, hogy értesítéseket kapjanak, és nem kell az emlékeztetők funkciót használnia. Például mások megemlíthetik Önt a(z) „%1s” szöveg beírásával az ügyekben és megjegyzésekben, és Ön e-mail értesítést fog kapni.';
 $s_reminder_explain = 'Ezen megjegyzést mindenki megkapja, aki visszajelzést kért az ügyről.';
-$s_reminder_monitor = 'Ezen személyek figyelni kezdik az ügyet, és leiratkozhatnak az "Figyelés vége" gomb használatával.';
+$s_reminder_monitor = 'Ezen személyek is figyelni fogják az ügyet; a „Figyelés vége” gombbal iratkozhatnak le.';
 $s_reminder_store = 'Ezen megjegyzés az üggyel együtt tárolódik.';
 $s_mentioned_you = 'megemlített itt:';
 $s_mentioned_in = 'Említve itt: %1$s';
@@ -788,7 +788,7 @@ $s_my_view_title_recent_mod = 'Nemrég módosított';
 $s_my_view_title_reported = 'Általam jelentett';
 $s_my_view_title_assigned = 'Önhöz rendelt (megoldatlan)';
 $s_my_view_title_resolved = 'Megoldva';
-$s_my_view_title_monitored = 'Ön által megfigyelt';
+$s_my_view_title_monitored = 'Ön figyeli';
 $s_my_view_title_feedback = 'Visszajelzést vár Öntől';
 $s_my_view_title_verify = 'Döntés jóváhagyására vár Öntől';
 $s_my_view_title_my_comments = 'Ügyek, amelyekhez hozzászólt';
@@ -1033,7 +1033,7 @@ $s_hide_resolved = 'Megoldottak elrejtése';
 $s_and_above = 'és fölötte';
 $s_advanced_filters = 'Speciális szűrők';
 $s_simple_filters = 'Egyszerű szűrők';
-$s_monitored_by = 'Megfigyeli:';
+$s_monitored_by = 'Figyeli:';
 $s_attachments = 'melléklet';
 $s_bytes = 'bájt';
 $s_kb = 'kB';
@@ -1091,7 +1091,7 @@ $s_view = 'Megtekintés';
 $s_issues = 'ÜGYEK';
 $s_report_issue = 'Egy ügy bejelentése';
 $s_update_issue = 'Egy ügy frissítése';
-$s_monitor_issue = 'Egy ügy megfigyelése';
+$s_monitor_issue = 'Egy ügy figyelése';
 $s_handle_issue = 'Egy ügy kezelése';
 $s_move_issue = 'Egy ügy mozgatása';
 $s_delete_issue = 'Egy ügy törlése';
@@ -1101,7 +1101,8 @@ $s_update_readonly_issues = 'Csak olvasható ügyek frissítése';
 $s_update_issue_status = 'Ügy státuszának frissítése';
 $s_set_view_status = 'Láthatóság beállítása új ügy vagy megjegyzés jelentése esetén';
 $s_update_view_status = 'Meglévő ügy vagy megjegyzés láthatóságának frissítése';
-$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Ügyet felügyelő felhasználók listájának megjelenítése';
+$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Az ügyet figyelő felhasználók listájának megjelenítése';
+$s_remove_users_monitoring_issue = 'Figyelők eltávolítása egy ügyről';
 $s_notes = 'MEGJEGYZÉSEK';
 $s_add_notes = 'Megjegyzések hozzáadása';
 $s_view_private_notes = 'Mások privát megjegyzéseinek megtekintése';
@@ -1245,7 +1246,7 @@ $s_timeline_issue_created = '<span class="username">%1$s</span> létrehozta a(z)
 $s_timeline_issue_file_added = '<span class="username">%1$s</span> mellékelte a(z) <em>%3$s</em> fájlt a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyhöz';
 $s_timeline_issue_file_deleted = '<span class="username">%1$s</span> eltávolította a(z) <em>%3$s</em> fájlt a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügytől';
 $s_timeline_issue_note_created = '<span class="username">%1$s</span> megjegyzést fűzött a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyhöz';
-$s_timeline_issue_monitor = '<span class="username">%1$s</span> követi a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyet';
+$s_timeline_issue_monitor = '<span class="username">%1$s</span> figyeli a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyet';
 $s_timeline_issue_unmonitor = '<span class="username">%1$s</span> már nem követi a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyet';
 $s_timeline_issue_tagged = '<span class="username">%1$s</span> megcímkézte a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyet a <span class="tag_name">%3$s</span> címkével';
 $s_timeline_issue_untagged = '<span class="username">%1$s</span> eltávolította a(z) <span class="tag_name>%3$s</span> címkét a(z) <span class="issue_id">%2$s</span> ügyről';
@@ -1399,6 +1400,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Az ügyet egy másik felhasználó
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Elérte a megengedett tevékenységkorlátot (%d esemény) a legutóbbi %d másodpercben; a műveletei blokkolásra kerültek a kéretlen tevékenységek elkerülése miatt, próbálja újra később.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = 'A(z) „%1$s” mező legfeljebb %2$d karakter hosszú lehet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A(z) „%s” API token név már használatban van. Lépjen vissza, és válasszon egy másikat.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGFILE_NOT_WRITABLE] = 'A(z) $g_log_destination helyen megadott „%s” nem írható.';
 $s_dropzone_default_message = 'Dobja ide a feltöltendő fájlokat (vagy kattintson)';
 $s_dropzone_fallback_message = 'A böngészője nem támogatja a fogd és vidd fájlfeltöltést.';
 $s_dropzone_file_too_big = 'A fájl túl nagy ({{filesize}} MiB). Legnagyobb fájlméret: {{maxFilesize}} MiB.';

plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_eo.txt

@@ -42,10 +42,14 @@
  */
 
 $s_plugin_format_title = 'MantisBT-Aranĝado';
+$s_plugin_format_description = 'Oficiala teksto-traktanta kaj aranĝanta kromprogramo.';
 $s_plugin_format_config = 'Agordo';
 $s_plugin_format_process_text = 'Traktado de Teksto';
+$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'Ne malŝaltu, krom se vi vere konas tion kion vi faras. Malŝaltado ebligas interretejan programetan atakon (XSS).';
 $s_plugin_format_process_urls = 'Traktado de Retadreso';
 $s_plugin_format_process_buglinks = 'Internaj ligiloj de MantisBT (Problemoj kaj Notoj pri Problemoj)';
+$s_plugin_format_process_buglinks_info = 'Via agordo difinas la etikedon <em>Problemo</em> kiel "<literal>%s</literal>" kaj la etikedo <em>Noto pri Problemo</em> kiel "<literal>%s</literal>"';
 $s_plugin_format_process_markdown = 'Traktado de Markdown';
+$s_plugin_format_process_markdown_info = 'Stiligo per Markdown — teksto-aranĝanta sintakso por konvertado al HTML.';
 $s_plugin_format_enabled = 'Ŝaltita';
 $s_plugin_format_disabled = 'Malŝaltita';

plugins/XmlImportExport/lang/strings_eo.txt

@@ -45,17 +45,21 @@ $s_plugin_XmlImportExport_title = 'Problemoj pri Enportado/Elportado';
 $s_plugin_XmlImportExport_description = 'Aldoni XML-bazan enportadan kaj elportadan kapablojn al MantisBT.';
 $s_plugin_XmlImportExport_import = 'Problemoj pri enportado';
 $s_plugin_XmlImportExport_export = 'XML-Elporto';
+$s_plugin_XmlImportExport_config_title = 'Agordado pri Aliro-Niveloj de XML-Enportado/Elportado';
 $s_plugin_XmlImportExport_import_threshold = 'Problemoj pri enportado';
 $s_plugin_XmlImportExport_export_threshold = 'Problemoj pri elportado';
 $s_plugin_XmlImportExport_action_update = 'Ĝisdatigi';
 $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Enportante problemojn en projekton: \'%s\'';
 $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Opcioj pri enportado';
+$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Krucreferencoj';
 $s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Implicita strategio por konvertado:';
 $s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renombri';
+$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Provi konvertadon de referencoj al nova numerado';
 $s_plugin_XmlImportExport_link = 'Ligilo';
 $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Konverti en ligilon al la originala ero';
 $s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Malŝalti';
 $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Malŝalti la ligilon';
+$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Retropaŝa strategio (kiam "Renumeri" ne aplikiĝas)';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Implicita kategorio:';
 $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Provi uzadon de la sama kategorio';
 $s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'ne troviĝis etendaĵoj xmlreader kaj xmlwriter';