diff --git a/core/string_api.php b/core/string_api.php
index adf6bd8599..de99c8ce4d 100644
--- a/core/string_api.php
+++ b/core/string_api.php
@@ -649,11 +649,7 @@ function string_get_bug_view_link( $p_bug_id, $p_detail_info = true, $p_fqdn = f
 		}
 		$t_link .= string_get_bug_view_url( $p_bug_id ) . '"';
 		if( $p_detail_info ) {
-			$t_summary = string_attribute( bug_get_field( $p_bug_id, 'summary' ) );
 			$t_project_id = bug_get_field( $p_bug_id, 'project_id' );
-			$t_status = string_attribute( get_enum_element( 'status', bug_get_field( $p_bug_id, 'status' ), $t_project_id ) );
-			$t_link .= ' title="[' . $t_status . '] ' . $t_summary . '"';
-
 			$t_resolved = bug_get_field( $p_bug_id, 'status' ) >= config_get( 'bug_resolved_status_threshold', null, null, $t_project_id );
 			if( $t_resolved ) {
 				$t_link .= ' class="resolved"';
diff --git a/my_view_inc.php b/my_view_inc.php
index 170b6a7e30..4a4a3f3ff7 100644
--- a/my_view_inc.php
+++ b/my_view_inc.php
@@ -397,8 +397,7 @@
 				echo '<span>[', string_display_line( project_get_name( $t_bug->project_id ) ), '] </span>';
 			}
 			$t_bug_url = string_get_bug_view_url( $t_bug->id );
-			$t_bug_url_title = string_html_specialchars( sprintf( lang_get( 'label' ), lang_get( 'issue_id' ) . $t_bug->id ) . lang_get( 'word_separator' ) . $t_bug->summary );
-			echo '<span><a href="' . $t_bug_url . '" title="' . $t_bug_url_title . '">' . $t_summary . '</a></span><br />';
+			echo '<span><a href="' . $t_bug_url . '">' . $t_summary . '</a></span><br />';
 	?>
 		<?php
 	# type project name if viewing 'all projects' or bug is in subproject