diff --git a/lang/strings_breton.txt b/lang/strings_breton.txt
index 82c010d5fc..9cd4b7be15 100644
--- a/lang/strings_breton.txt
+++ b/lang/strings_breton.txt
@@ -1251,6 +1251,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Ur restr doublet eo. Dilamit ar restr da
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Hent kargañ direizh. Pe n\'eus ket eus ar c\'havlec\'h, pe n\'eo ket ar servijer web evit skrivañ ennañ.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'N\'eus bet karget restr ebet. Distroit, mar plij, ha dibabit ur restr a-raok pouezañ war Kargañ.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'N\'eus ket bet gallet dilec\'hiañ ar restr karget d\'ar c\'havlec\'h stokañ. Pe n\'eus ket eus ar c\'havlec\'h, pe n\'eo ket ar servijer evit skrivañ ennañ.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_FOUND] = 'Restr stag gant an ID "%1$d" nann kavet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Ne c\'hallit ket ober eus un draen un doublenn anezhañ e-unan.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'N\'eo ket bet kavet adweladenn an draen';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Ar vaezienn personelaet n\'eo ket bet kavet.';
diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
index 7838f2f5a4..c5b148f264 100644
--- a/lang/strings_chinese_simplified.txt
+++ b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -1264,6 +1264,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = '文件重复，请先删除原有的文
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = '无效的上传路径；目录不存在或 Web 服务器不能写入该目录';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = '没有上传文件，请返回并选择要上传的文件';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = '上传的文件不能转移到文件储存目录；目录不存在或 Web 服务器不能写入该目录';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_FOUND] = '找不到ID为“%1$d”的附件。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = '不能将问题设置为自身的重复问题。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = '未找到问题修订';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '没有找到自定义字段';
diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
index f9713a7c5d..6c9a3fa1e3 100644
--- a/lang/strings_galician.txt
+++ b/lang/strings_galician.txt
@@ -1235,7 +1235,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'O autor do problema non ten o acc
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Xa existe un proxecto con ese nome. Por favor, volva atrás e insira un nome diferente.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Especificou o nome dun proxecto inválido. Os nomes de proxectos non poden estar en branco.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'Non se atopou ningún usuario chamado "%1$s".';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'Non se atopou ningún usuario co id "%1$d".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'Non se atopou ningún usuario co identificador "%1$d".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'A información de rexistro almacenada polo seu navegador é inválida. Se cadra a súa conta foi borrada?';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'As preferencias deste usuario non puideron ser atopadas.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Non se atopou o elemento das novas.';
@@ -1255,6 +1255,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Este é un ficheiro duplicado. Por favor,
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Ruta de carga inválida. O directorio non existe ou o servidor da páxina web non pode escribir nel.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Non se cargou ningún ficheiro. Volva e escolla un ficheiro antes de premer en "Cargar".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'O ficheiro cargado non se puido transferir ao directorio de almacenamento de ficheiros. O directorio non existe ou o servidor da páxina web non pode escribir nel.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_FOUND] = 'Non se atopou ningún adxunto co identificador "%1$d".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Non pode establecer un problema como un duplicado de si mesmo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'Non se atopou a revisión do erro.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Non se atopou o campo personalizado.';
diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
index 965a010062..b52532f1c0 100644
--- a/lang/strings_german.txt
+++ b/lang/strings_german.txt
@@ -221,7 +221,7 @@ $s_reproducibility_enum_string = '10:immer,30:manchmal,50:zufällig,70:nicht get
 $s_status_enum_string = '10:neu,20:Rückmeldung,30:anerkannt,40:bestätigt,50:zugewiesen,80:erledigt,90:geschlossen';
 $s_resolution_enum_string = '10:offen,20:erledigt,30:wiedereröffnet,40:nicht reproduzierbar,50:unlösbar,60:doppelt,70:keine Änderung notwendig,80:aufgeschoben,90:wird nicht behoben';
 $s_projection_enum_string = '10:keine,30:Kleinigkeit,50:kleinere Änderung,70:größere Änderung,90:Neuentwicklung';
-$s_eta_enum_string = '10:keine,20:< 1 Tag,30:2–3 Tage,40:< 1 Woche,50:< 1 Monat,60:> 1 Monat';
+$s_eta_enum_string = '10:keine,20:< 1 Tag,30:2-3 Tage,40:< 1 Woche,50:< 1 Monat,60:> 1 Monat';
 $s_sponsorship_enum_string = '0:unbezahlt,1:gefordert,2:bezahlt';
 $s_new_account_subject = 'Konto Registrierung';
 $s_new_account_greeting = 'Danke für Ihre Registrierung. Ihr Konto hat den Benutzernamen „%1$s“. Um die Registrierung abzuschließen, besuchen Sie die folgende URL (stellen Sie sicher, dass sie in einer einzigen Zeile eingegeben wurde) und setzen Sie ihr eigenes Zugangskennwort:';
diff --git a/lang/strings_hebrew.txt b/lang/strings_hebrew.txt
index 4523279f4d..a8ee5c408c 100644
--- a/lang/strings_hebrew.txt
+++ b/lang/strings_hebrew.txt
@@ -83,6 +83,8 @@ $s_private_project_msg = 'פרויקט זה הוא פרטי - נגיש רק למ
 $s_access_level_project = 'רמת נגישות הפרויקט';
 $s_view_submitted_bug_link = 'הצגת הבאג המדווח %1$s';
 $s_assigned_projects = 'מצורף לפרויקטים';
+$s_assigned_projects_label = 'מיזמים מוקצים';
+$s_unassigned_projects_label = 'מיזמים בלתי מוקצים';
 $s_print = 'הדפסה';
 $s_jump = 'הצגה';
 $s_copy_users = 'העתקת חשבונות';
@@ -108,6 +110,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'קישור ישיר אל הערה';
 $s_delete_bugnote_button = 'מחיקת הערה';
 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'נא לאשר שברצונך למחוק הערה זו';
 $s_bug_relationships = 'קשרים';
+$s_bug_relationships_label = 'קשרים:';
 $s_empty_password_sure_msg = 'ססמת החשבון ריקה - האם זו אכן כוונתך?';
 $s_empty_password_button = 'ססמה ריקה';
 $s_reauthenticate_title = 'הזדהה';
@@ -250,6 +253,7 @@ $s_email_notification_title_for_action_monitor = 'באג %1$s נצפה עכשי
 $s_email_reporter = 'דווח על ידי';
 $s_email_handler = 'שויך ל';
 $s_email_project = 'פרויקט';
+$s_email_project_label = 'מיזם:';
 $s_email_bug = 'מספר באג';
 $s_email_category = 'קטגוריה';
 $s_email_reproducibility = 'ניתן לשחזור';
@@ -274,12 +278,17 @@ $s_manage_profiles_link = 'פרופילים';
 $s_change_preferences_link = 'העדפות';
 $s_edit_account_title = 'עדכון חשבון';
 $s_username = 'שם משתמש';
+$s_username_label = 'שם משתמש';
 $s_realname = 'שם אמתי';
+$s_realname_label = 'שם אמתי';
 $s_email = 'כתובת דוא״ל';
+$s_email_label = 'דוא״ל';
 $s_password = 'ססמה';
 $s_no_password_change = 'הססמאות מנוהלות במערכת חיצונית, לכן לא ניתן לשנות את הססמה.';
 $s_confirm_password = 'חזרה על הססמה';
+$s_current_password = 'הססמה הנוכחית';
 $s_access_level = 'רמת הרשאה';
+$s_access_level_label = 'רמת הגישה';
 $s_update_user_button = 'שמירה';
 $s_verify_warning = 'פרטי החשבון נמצאו תקינים. הודעת האישור שיקבלת פגה ואין בה צורך.';
 $s_verify_change_password = 'חובה לקבוע ססמה כדי להיכנס למערכת.';
@@ -313,6 +322,7 @@ $s_profile_added_msg = 'הפרופיל נוסף';
 $s_profile_deleted_msg = 'הפרופיל נמחק';
 $s_edit_profile_title = 'עריכת פרופיל';
 $s_platform = 'פלטפורמה';
+$s_platform_label = 'פלטפורמה:';
 $s_additional_description = 'תיאור נוסף';
 $s_update_profile_button = 'שמירה';
 $s_profile_defaulted_msg = 'פרופיל ברירת מחדל עודכן';
@@ -370,6 +380,7 @@ $s_select_file = 'בחירת קובץ';
 $s_select_files = 'בחירת קבצים';
 $s_upload_file_button = 'שליחה';
 $s_upload_files_button = 'העלאת קבצים';
+$s_max_file_size_label = 'הגודל המירבי:';
 $s_bug_reopened_msg = 'הבאג נפתח מחדש';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'הערת הבהרה לפתיחה מחדש של הבאג';
 $s_bugnote_add_reopen_button = 'שמירה';
@@ -399,24 +410,36 @@ $s_update_simple_link = 'טופס עדכון מקוצר';
 $s_updating_bug_advanced_title = 'עדכון באג מפורט';
 $s_id = 'מספר';
 $s_category = 'קטגוריה';
+$s_category_label = 'קטגוריה:';
 $s_severity = 'דרגת חומרה';
+$s_severity_label = 'חומרה:';
 $s_reproducibility = 'ניתן לשחזור';
 $s_date_submitted = 'תאריך דיווח';
 $s_last_update = 'עדכון אחרון';
 $s_reporter = 'פותח הבאג';
+$s_reporter_label = 'גורם מדווח:';
 $s_assigned_to = 'שייך ל';
+$s_assigned_to_label = 'מוקצה אל:';
 $s_priority = 'עדיפות';
+$s_priority_label = 'עדיפות:';
 $s_resolution = 'פתרון';
+$s_resolution_label = 'רזולוציה:';
 $s_status = 'מצב';
+$s_status_label = 'מצב:';
 $s_duplicate_id = 'מספר כפיל';
 $s_os = 'מערכת הפעלה';
+$s_os_label = 'מערכת הפעלה:';
 $s_projection = 'הערכת קושי';
 $s_os_version = 'גרסת מערכת הפעלה';
+$s_os_version_label = 'גרסת מערכת ההפעלה:';
 $s_eta = 'הערכת זמן';
 $s_product_version = 'גרסת מוצר';
+$s_product_version_label = 'גרסת המוצר:';
 $s_build = 'תת-גרסה';
 $s_fixed_in_version = 'תוקן בגרסה';
+$s_fixed_in_version_label = 'תוקן בגרסה:';
 $s_target_version = 'גרסת יעד';
+$s_target_version_label = 'גרסת היעד:';
 $s_votes = 'הצבעות';
 $s_summary = 'תקציר';
 $s_description = 'תיאור';
@@ -424,8 +447,10 @@ $s_steps_to_reproduce = 'צעדים לשחזור';
 $s_update_information_button = 'שמירה';
 $s_sticky_issue = 'באג דביק';
 $s_profile = 'פרופיל';
+$s_profile_label = 'פרופיל:';
 $s_updating_bug_simple_title = 'עדכון באג מקוצר';
 $s_view_revisions = 'הצגת גרסאות';
+$s_view_num_revisions = 'הצגת %1$d מהדורות';
 $s_revision = 'גרסה';
 $s_revision_by = '%1$s מאת %2$s';
 $s_revision_drop = 'מחיקה לצמיתות';
@@ -446,11 +471,15 @@ $s_add_bugnote_button = 'הוספה';
 $s_bugnote_edit_link = 'עריכה...';
 $s_closed_bug_button = 'לסגור באג';
 $s_bugnote_updated_msg = 'ההערה עודכנה';
+$s_last_edited = 'עריכה אחרונה:';
 $s_hide_content = 'להסתיר תוכן';
 $s_show_content = 'הצגת התוכן';
 $s_total_queries_executed = '%1$d סה״כ שאילתות שבוצעו';
 $s_unique_queries_executed = '%1$d שאילתות ייחודיות שבוצעו';
 $s_memory_usage_in_kb = 'שימוש בזיכרון: %1$s קילובייט';
+$s_log_page_number = 'מספר';
+$s_log_page_time = 'זמן ההפעלה';
+$s_log_page_event = 'אירוע';
 $s_please_report = 'נא להודיע על כך ל-%1$s.';
 $s_click_to_login = 'כניסה';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>אזהרה:</strong> ססמאות לא מוצפנות נמצאות בשימוש, זה יחשוף את ססמאותיך למנהלים.';
@@ -489,7 +518,9 @@ $s_created_user_part2 = 'עם הרשאת גישה של';
 $s_create_new_account_title = 'פתיחת חשבון חדש';
 $s_verify_password = 'אישור ססמה';
 $s_enabled = 'פעיל';
+$s_enabled_label = 'פעיל';
 $s_protected = 'מוגן';
+$s_protected_label = 'מוגן';
 $s_create_user_button = 'שמירה';
 $s_hide_disabled = 'הסתרת חסומים';
 $s_filter_button = 'סינון';
@@ -520,6 +551,7 @@ $s_show_disabled = 'הצגת כבויים';
 $s_manage_accounts_title = 'ניהול חשבונות';
 $s_date_created = 'מועד פתיחה';
 $s_last_visit = 'כניסה אחרונה';
+$s_last_visit_label = 'ביקור אחרון:';
 $s_edit_user_link = 'עריכת משתמש';
 $s_config_all_projects = 'ההגדרות להלן חלות על כל הפרויקטים, אלא אם הוגדרו ערכים שונים ברמת פרויקט מסוים.';
 $s_config_project = 'הגדרות אלה חלות רק על פרויקט „%1$s”.';
@@ -614,6 +646,7 @@ $s_project_delete_msg = 'האם ברצונך למחוק את הפרויקט, כ
 $s_project_delete_button = 'מחיקת פרויקט';
 $s_edit_project_title = 'עריכת הפרויקט';
 $s_project_name = 'שם הפרויקט';
+$s_project_name_label = 'שם המיזם:';
 $s_view_status = 'הרשאת צפייה';
 $s_public = 'ציבורי';
 $s_private = 'מוגבל';
@@ -624,12 +657,14 @@ $s_copy_to = 'להעתיק אל';
 $s_categories_and_version_title = 'קטגוריות וגרסאות';
 $s_categories = 'קטגוריות';
 $s_add_category_button = 'שמירה';
+$s_add_and_edit_category_button = 'הוספה ועריכה של קטגוריה';
 $s_versions = 'גרסאות';
 $s_add_version_button = 'שמירה';
 $s_add_and_edit_version_button = 'שמירה ועריכת גרסה';
 $s_edit_link = 'עריכה';
 $s_actions = 'פעולות';
 $s_version = 'גרסה';
+$s_version_label = 'גרסה:';
 $s_timestamp = 'חותם זמן';
 $s_update = 'עדכון';
 $s_subprojects = 'תת־פרויקטים';
@@ -642,6 +677,7 @@ $s_add_project_title = 'הוספת פרויקט';
 $s_upload_file_path = 'מחיצה להעלאת קבצים';
 $s_add_project_button = 'שמירה';
 $s_projects_title = 'פרויקטים';
+$s_projects_title_label = 'מיזמים';
 $s_name = 'שם';
 $s_project_updated_msg = 'הפרויקט עודכן בהצלחה...';
 $s_version_added_msg = 'הגרסה נוספה בהצלחה...';
@@ -724,6 +760,7 @@ $s_title = 'כותרת';
 $s_project_file_deleted_msg = 'הקובץ נמחק מהפרויקט';
 $s_confirm_file_delete_msg = 'האם ברצונך למחוק את הקובץ?';
 $s_filename = 'שם הקובץ';
+$s_filename_label = 'שם הקובץ:';
 $s_file_update_button = 'עדכון...';
 $s_file_delete_button = 'מחיקה...';
 $s_project_documentation_title = 'תיעוד נלווה לפרויקט';
@@ -767,6 +804,7 @@ $s_valid_project_msg = 'חובה לבחור פרויקט תקין.';
 $s_signup_done_title = 'בקשתך נקלטה';
 $s_password_emailed_msg = 'ברכות. נרשמת בהצלחה. כעת נשלחת אליך הודעת אישור בדואר אלקטרוני, ובה הנחיות להפעלת החשבון לחיצה על הקישור בהודעה תפעיל את החשבון.';
 $s_no_reponse_msg = 'לרשותך 7 ימים להענות להודעת האישור, בטרם הבקשה תבוטל ויהיה עליך למלא בקשה חדשה.';
+$s_signup_captcha_refresh = 'יצירת קוד חדש';
 $s_signup_info = 'לאחר השלמת טופס הרישום תישלח לכתובתך הודעת אישור בדואר אלקטרוני. יש להקפיד שכתובת הדוא״ל תהיה נכונה, אחרת הודעת האישור לא תגיע אליך.<br />בהודעת האישור הוראות להשלמת התהליך והפעלת החשבון. יש להפעיל את החשבון תוך 7 ימים, ולא - החשבון יימחק.<br />כדי לקבל מכתב אישור, יש לציין כתובת דוא״ל תקינה.';
 $s_signup_title = 'רישום';
 $s_signup_button = 'רישום';
@@ -877,6 +915,7 @@ $s_update_custom_field_button = 'עדכון שדה מותאם אישית';
 $s_add_existing_custom_field = 'הוספת שדה מותאם אישית קיים';
 $s_edit_custom_field_title = 'עריכת שדה מותאם אישית';
 $s_custom_field = 'שדה';
+$s_custom_field_label = 'שדה:';
 $s_custom_fields_setup = 'שדות מותאמים אישית';
 $s_custom_field_name = 'שם';
 $s_custom_field_project_count = 'מספר הפרויקטים';
@@ -899,7 +938,9 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'חובה בפתרון באג';
 $s_custom_field_require_closed = 'חובה בסגירת באג';
 $s_link_custom_field_to_project_title = 'לקשר שדה מותאם אישית לפרויקט';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'לקשר שדה מותאם אישית';
+$s_linked_projects_label = 'מיזמים מקושרים:';
 $s_custom_field_sequence = 'רצף';
+$s_custom_field_sequence_label = 'רצף';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:מחרוזת תווים,1:מספר,2:מספר כלשהו,3:רשימת מילים,4:כתובת דוא״ל,5:תיבת סימון,6:רשימה,7:רשימה עם בחירה מרובה,8:תאריך,9:רדיו, 10:Textarea';
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'השדה הזה מקושר כעת לפחות לפרויקט אחד. אם תמשיך, כל הערכים לשדה הזה יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל את הפעולה הזאת. אם אינך רוצה למחוק את השדה הזה, לחץ על כפתור החזרה בדפדפן שלך. כדי להמשיך, לחץ על הכפתור למטה.';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'האם ברצונך למחוק שדה זה ואת כל הערכים המקושרים?';
@@ -917,6 +958,7 @@ $s_simple_filters = 'סינון פשוט';
 $s_monitored_by = 'במעקב של';
 $s_attachments = 'קבצים';
 $s_bytes = 'בתים';
+$s_kb = 'ק״ב';
 $s_attachment_missing = 'צרופה חסרה';
 $s_attachment_count = 'מספר הצרופות';
 $s_view_attachments_for_issue = 'הצגת %1$d צרופה/ות לבאג #%2$d';
@@ -1069,7 +1111,9 @@ $s_time_tracking = 'מעקב זמן';
 $s_time_tracking_time_spent = 'כמה זמן עבר:';
 $s_time_tracking_get_info_button = 'לקבל מידע מעקב זמן';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = 'עלות לשעה';
+$s_time_tracking_cost_per_hour_label = 'עלות / שעה:';
 $s_time_tracking_cost = 'עלות';
+$s_time_tracking_cost_label = 'עלות:';
 $s_total_time_for_issue = 'סה״כ זמן לבאג = %1$s';
 $s_time_tracking_stopwatch_start = 'התחלה';
 $s_time_tracking_stopwatch_stop = 'עצירה';
@@ -1095,6 +1139,8 @@ $s_manage_user = 'ניהול חשבון משתמש';
 $s_install_information = 'מידע על התקנת מנטיס';
 $s_database_information = 'מידע על מסד הנתונים של מנטיס';
 $s_path_information = 'מידע על נתיב מנטיס';
+$s_php_version = 'גרסת ה־PHP';
+$s_adodb_version = 'גרסת ה־ADOdb';
 $s_month_january = 'ינואר';
 $s_month_february = 'פברואר';
 $s_month_march = 'מרץ';
@@ -1107,6 +1153,9 @@ $s_month_september = 'ספטמבר';
 $s_month_october = 'אוקטובר';
 $s_month_november = 'נובמבר';
 $s_month_december = 'דצמבר';
+$s_timeline_no_activity = 'אין פעילויות בטווח הזמן שהוגדר.';
+$s_timeline_title = 'ציר זמן';
+$s_timeline_more = 'אירועים נוספים…';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'אירעה תקלה בפעולה זו. מומלץ להודיע למנהל המערכת.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'התגלתה שגיאה בשאילתת ה־SQL.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'נמצאה שגיאה בדו״ח שלך.';
@@ -1136,6 +1185,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'השם והססמה שנשמרו ב
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'לא נמצאו העדפות לחשבון זה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'לא נמצאו פריטי חדשות.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'הססמה אינה תואמת לשדה בדיקת הססמה.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CURRENT_PASSWORD_MISMATCH] = 'הססמה הנוכחית שגויה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'עבור %1$s היה אמור להתתבל מערך, אבל התקבלה מחרוזת.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'עבור %1$s הייתה אמורה להקבל מחרוזת, אבל התקבל מערך.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'עבור %1$s היה אמור להתקבל מספר.';
diff --git a/lang/strings_japanese.txt b/lang/strings_japanese.txt
index e12e339b7f..4297ceeae1 100644
--- a/lang/strings_japanese.txt
+++ b/lang/strings_japanese.txt
@@ -84,11 +84,11 @@ $s_public_project_msg = '公開プロジェクトです。全ユーザーがア
 $s_private_project_msg = '非公開プロジェクトです。管理者とプロジェクト参加者のみがアクセスできます。';
 $s_access_level_project = 'プロジェクト アクセス レベル';
 $s_view_submitted_bug_link = '登録した課題の表示 %1$s';
-$s_assigned_projects = '参加プロジェクト';
+$s_assigned_projects = '割り当て済みプロジェクト';
 $s_assigned_projects_label = '割り当て済みプロジェクト';
 $s_unassigned_projects_label = '未割り当てプロジェクト';
 $s_print = '印刷';
-$s_jump = 'ID 指定';
+$s_jump = 'ジャンプ';
 $s_copy_users = 'ユーザーをコピー';
 $s_copy_categories_from = '指定したプロジェクトからコピー';
 $s_copy_categories_to = '指定したプロジェクトにコピー';
@@ -126,16 +126,16 @@ $s_update_subproject_inheritance = 'サブプロジェクトの継承を更新';
 $s_duplicate_of = '重複先';
 $s_has_duplicate = '重複元';
 $s_related_to = '関連';
-$s_dependant_on = '子';
-$s_blocks = '親';
+$s_dependant_on = 'parent of';
+$s_blocks = 'child of';
 $s_new_bug = '新規課題';
 $s_bugnote_added = 'コメント追加';
 $s_bugnote_edited = 'コメント編集';
 $s_bugnote_deleted = 'コメント削除';
-$s_summary_updated = '概要更新';
-$s_description_updated = '詳細更新';
-$s_additional_information_updated = '追加情報更新';
-$s_steps_to_reproduce_updated = '再現方法更新';
+$s_summary_updated = '要約の更新';
+$s_description_updated = '説明の更新';
+$s_additional_information_updated = '追加情報の更新';
+$s_steps_to_reproduce_updated = '再現方法の更新';
 $s_file_added = '添付ファイル追加';
 $s_file_deleted = '添付ファイル削除';
 $s_bug_deleted = '課題削除';
@@ -268,12 +268,12 @@ $s_email_fixed_in_version = '修正済バージョン';
 $s_email_target_version = '修正予定バージョン';
 $s_email_date_submitted = '登録日';
 $s_email_last_modified = '最終更新日';
-$s_email_summary = '概要';
+$s_email_summary = '要約';
 $s_email_description = '説明';
 $s_email_additional_information = '追加情報';
 $s_email_steps_to_reproduce = '再現するための手順';
 $s_account_protected_msg = 'アカウントが保護されています。設定を変更できません...';
-$s_account_removed_msg = 'あなたのアカウントは削除済みです...';
+$s_account_removed_msg = 'あなたのアカウントは除去済みです...';
 $s_confirm_delete_msg = 'あなたのアカウントを本当に削除しますか?';
 $s_delete_account_button = 'アカウントを削除';
 $s_manage_profiles_link = 'プロフィール';
@@ -443,7 +443,7 @@ $s_fixed_in_version_label = '修正されたバージョン:';
 $s_target_version = '修正予定バージョン';
 $s_target_version_label = '対象バージョン:';
 $s_votes = '実装希望得票数';
-$s_summary = '概要';
+$s_summary = '要約';
 $s_description = '説明';
 $s_steps_to_reproduce = '再現方法';
 $s_update_information_button = '情報を更新';
@@ -827,7 +827,7 @@ $s_password_emailed_msg = 'おめでとうございます。登録に成功し
 $s_no_reponse_msg = 'アカウント確認処理の終了まで 7 日間待ちます。もしあなたが 7 日以内に確認を行わなければ、この新しい登録アカウントは除去される場合があります。';
 $s_signup_captcha_request_label = '右側のボックスに表示されている文字列をそのまま入力してください。';
 $s_signup_captcha_refresh = '新しいコードを生成する';
-$s_signup_info = 'このフォームへの入力を完了し、入力内容を検証するとすぐに、指定したメールアドレスに確認メールをお送りします。<br />確認メールの指示に従うと、アカウントを有効にできます。7 日以内にアカウントを有効にできなかった場合は、アカウントは無効になります。<br />アカウントの確認メールを受信するために、有効なメールアドレスを指定する必要があります。';
+$s_signup_info = 'このフォームへの入力を完了し、入力内容を検証するとすぐに、指定したメールアドレスに確認メッセージをお送りします。<br />確認メールのリンクに従うと、アカウントを有効にできます。7 日以内にアカウントを有効にできなかった場合は、アカウントは無効になります。<br />アカウントの確認メールを受信するために、有効なメールアドレスを指定する必要があります。';
 $s_signup_title = 'ユーザー登録';
 $s_signup_button = 'ユーザー登録';
 $s_no_password_request = 'パスワードは他のシステムで管理されています。システム管理者に確認してください。';
@@ -977,7 +977,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:文字列,1:整数,2:浮動小数点,3:列
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'このカスタム項目は、現在1つ以上のプロジェクトで使用されています。<br />続行すると、この項目のすべての値が削除されます。削除すると元に戻せません。<br />削除したくない場合は、ブラウザーの戻るボタンで戻ってください。続行する場合は、下のボタンをクリックしてください。';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'このカスタム項目とすべての設定した値を本当に削除しますか?';
 $s_field_delete_button = '項目の削除';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'このカスタム項目と関連づけられた値を本当にプロジェクトから削除しますか？';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'このカスタム項目と関連づけられた値を本当にプロジェクトからリンク除去しますか？ カスタム項目そのものが削除されないかぎり、値は削除されません。';
 $s_field_remove_button = '項目の削除';
 $s_hide_status = 'ステータス非表示';
 $s_hide_status_label = '非表示にするステータス:';
diff --git a/lang/strings_ripoarisch.txt b/lang/strings_ripoarisch.txt
index 11559de6ba..47a5b9db9d 100644
--- a/lang/strings_ripoarisch.txt
+++ b/lang/strings_ripoarisch.txt
@@ -850,7 +850,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'De Version „%1$s“ ham_mer nit jefo
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Dä Metmaacher-Name es nit jöltesch. Zohjelohße sen bloß lateinesche Bochstabe, de Zeffere, Zweschreräum, dä Bendeshtresh, der Pungk, et „plus“-Zeijsche, un dä Ungershtresh.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'Dä „reschtejje Name“ es onjöltesch udder Kappes.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Dä Metmaacher hät nit et nüüdeje Zohjangsrääsch.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Dä „reschtejje Name“ es dersellve, wi enem andere Metmaacher singe Metmaacher_Name för et Enlogge. Söhk Der ene andere uß.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Dä „reschtejje Nahme“ es dersellve, wi enem andere Metmaacher singe Metmaacher_Nahme för et Enlogge. Söhk Der ene andere uß.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'De Öngershtözung för Schponsore es nit ennjeschalldt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Schponsorschaff %1$d nit jefonge.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Schponsorschaff (%1$s) es onger dämm kleinste müjjelesche Bedraach (%2$s).';
diff --git a/lang/strings_swedish.txt b/lang/strings_swedish.txt
index e4b9565657..63eae1e76e 100644
--- a/lang/strings_swedish.txt
+++ b/lang/strings_swedish.txt
@@ -1263,6 +1263,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Filen finns redan.  Var god ta bort den a
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Ogiltig sökväg för skickade filer.  Katalogen finns inte eller är inte skrivbar av webservern.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Ingen fil skickades. Gå tillbaka och välj en fil innan du trycker på Skicka.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Filen som skickades in kunde inte flyttas till fillagringskatalogen. Katalogen finns inte eller är inte skrivbar för servern.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_FOUND] = 'Bilaga med id "%1$d" hittades inte.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Kan inte ange ett ärende som kopia av sig själv.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'Ärenderevision hittas ej.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Det egendefinierade fältet kunde inte hittas.';
diff --git a/plugins/XmlImportExport/lang/strings_hebrew.txt b/plugins/XmlImportExport/lang/strings_hebrew.txt
index 98c4970710..9d17dab466 100644
--- a/plugins/XmlImportExport/lang/strings_hebrew.txt
+++ b/plugins/XmlImportExport/lang/strings_hebrew.txt
@@ -39,12 +39,14 @@
  * @file
  *
  * @author Amire80
+ * @author YaronSh
  */
 
 $s_plugin_XmlImportExport_title = 'בעיות יצוא / יבוא';
 $s_plugin_XmlImportExport_description = 'הוספת יכולות יבוא ויצוא XML למנטיס';
 $s_plugin_XmlImportExport_import = 'בעיות יצוא';
 $s_plugin_XmlImportExport_export = 'יצוא XML';
+$s_plugin_XmlImportExport_action_update = 'עדכון';
 $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'בעיות ביבוא פרויקט:';
 $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'אפשרויות יבוא';
 $s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'הפניות צולבות';