Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localisation updates from https://translatewiki.net.
  • Loading branch information
translatewiki committed May 13, 2019
1 parent 3331b44 commit 94f54e4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 40 additions and 34 deletions.
64 changes: 35 additions & 29 deletions lang/strings_persian.txt
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ $s_actiongroup_menu_copy = 'رونوشت';
$s_actiongroup_menu_assign = 'اختصاص دادن';
$s_actiongroup_menu_close = 'بستن';
$s_actiongroup_menu_delete = 'حذف';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'حل و فصل';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'حل‌کردن';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'به‌روزرسانی اولویت';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'به‌روزرسانی وضعیت';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'به‌روزرسانی شدت';
Expand All @@ -86,18 +86,18 @@ $s_date_order = 'تاریخ انتشار';
$s_print_all_bug_page_link = 'چاپ گزارش‌ها';
$s_csv_export = 'استخراج CSV';
$s_excel_export = 'خروجی اکسل';
$s_login_anonymously = 'ورود به صورت ناشناس';
$s_anonymous = 'ناشناس';
$s_login_anonymously = 'ورود بدون ثبت‌نام';
$s_anonymous = 'مهمان';
$s_jump_to_bugnotes = 'پرش به یادداشت‌ها';
$s_jump_to_history = 'رفتن به تاریخچه';
$s_jump_to_history = 'پرش به تاریخچه';
$s_display_history = 'نمایش تاریخچه';
$s_public_project_msg = 'این پروژه عمومی است. همهٔ کاربران دسترسی دارند.';
$s_private_project_msg = 'این پروژه خصوصی است. فقط مدیران و کاربران به‌صورت دستی اضافه دسترسی خواهند داشت.';
$s_private_project_msg = 'این پروژه خصوصی است. فقط مدیران و کاربرانی که به صورت دستی اضافه‌شده‌اند دسترسی خواهند داشت.';
$s_access_level_project = 'سطح دسترسی به پروژه';
$s_view_submitted_bug_link = 'نمایش مسائل ارسال‌شده %1$s';
$s_assigned_projects = 'پروژه‌های اختصاص داده شده';
$s_assigned_projects_label = 'پروژه‌های اختصاص داده شده';
$s_unassigned_projects_label = 'پروژه‌های اختصاص داده نشده';
$s_view_submitted_bug_link = 'نمایش مسأله‌ی %1$s (الان ثبت‌شده)';
$s_assigned_projects = 'پروژه‌های اختصاصدادهشده';
$s_assigned_projects_label = 'پروژه‌های اختصاصدادهشده';
$s_unassigned_projects_label = 'پروژه‌های بدون‌اختصاص';
$s_print = 'چاپ';
$s_jump = 'پرش';
$s_copy_users = 'رونوشت کاربران';
Expand All @@ -108,47 +108,47 @@ $s_copy_versions_to = 'رونوشت نسخه‌ها به';
$s_copy_users_from = 'رونوشت کاربران از';
$s_copy_users_to = 'رونوشت کاربران به';
$s_bug_history = 'تاریخچهٔ مسأله';
$s_field = 'زمینه';
$s_old_value = 'مقدار قدیمی';
$s_new_value = 'مقدار تازه';
$s_date_modified = 'تاریخ ویرایش';
$s_field = 'فیلد';
$s_old_value = 'مقدار قبلی';
$s_new_value = 'مقدار جدید';
$s_date_modified = 'تاریخ ویرایش‌شده';
$s_bugnote = 'یادداشت';
$s_change = 'تغییر';
$s_bugnote_view_state = 'وضعیت حالت یادداشت';
$s_bugnote_view_state = 'حالت نمایش یادداشت';
$s_bug_monitor = 'مسألۀ پیگیری‌شده';
$s_bug_end_monitor = 'پایان مانیتور مسئله';
$s_bug_end_monitor = 'پایان پیگیری مسأله';
$s_announcement = 'اطلاعیه';
$s_stays_on_top = 'در بالا باقی می‌ماند';
$s_bugnote_link_title = 'پیوند مستقیم به یادداشت';
$s_delete_bugnote_button = 'حذف یادداشت';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'مطمئنید می‌خواهید این یادداشت را حذف کنید؟';
$s_bug_relationships = 'روابط';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'آیا مطمئنید می‌خواهید این یادداشت را حذف کنید؟';
$s_bug_relationships = 'نسبت‌ها';
$s_empty_password_sure_msg = 'کاربر دارای کلمه عبور خالی است. آيا مطمئن هستید که خواسته شما همین است؟';
$s_empty_password_button = 'استفاده از کلمه عبور خالی';
$s_reauthenticate_title = 'تأیید اعتبار';
$s_reauthenticate_message = 'شما در حال دیدن صفحه امن و جلسه امن شما منقضی شده است. لطفا اعتبار خودتان را برای ادامه کار به‌روز کنید.';
$s_no_category = '(بدون دسته)';
$s_global_categories = 'دسته‌بندی‌های کلی';
$s_inherit = 'ارث بری از دسته‌ها';
$s_inherit_global = 'ارث بری از دسته‌های کلی';
$s_inherit_parent = 'ارث بری از دسته‌های والد';
$s_global_categories = 'دسته‌های سراسری';
$s_inherit = 'ارثبری دسته‌ها';
$s_inherit_global = 'ارثبری از دسته‌های سراسری';
$s_inherit_parent = 'ارثبری از دسته‌های والد';
$s_update_subproject_inheritance = 'به‌روزرسانی ارث بَری پروژه‌های فرعی';
$s_duplicate_of = 'تکرار از';
$s_has_duplicate = 'دارای تکرار';
$s_related_to = 'مربوط به';
$s_dependant_on = 'والد از';
$s_blocks = 'فرزند';
$s_new_bug = 'موضوع تازه';
$s_blocks = 'فرزندِ';
$s_new_bug = 'مسأله جدید';
$s_bugnote_added = 'یادداشت اضافه شد';
$s_bugnote_edited = 'یادداشت ویرایش شد';
$s_bugnote_deleted = 'نوشته خذف شده است';
$s_bugnote_deleted = 'یادداشت حذف شد';
$s_summary_updated = 'خلاصه به‌روز شد';
$s_description_updated = 'توضیحات به‌روز شد';
$s_additional_information_updated = 'اطلاعات تکمیلی به‌روز شد';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'مراحل اجرای مجدد به‌روز شد';
$s_file_added = 'پرونده افزوده شد';
$s_file_added = 'پرونده اضافه شد';
$s_file_deleted = 'پرونده حذف شد';
$s_bug_deleted = 'موضوع حذف شد';
$s_bug_deleted = 'مسأله حذف شد';
$s_make_private = 'خصوصی کردن';
$s_make_public = 'عمومی کردن';
$s_create_new_project_link = 'ایجاد پروژه جدید';
Expand Down Expand Up @@ -405,8 +405,8 @@ $s_closed_bug_title = 'بستن مسأله';
$s_bug_deleted_msg = 'مسأله حذف شده است...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'مطمئنید می‌خواهید این مسئله را حذف کنید؟';
$s_delete_bug_button = 'حذف';
$s_monitor_bug_button = 'پیگیری کردن';
$s_unmonitor_bug_button = 'لغو پیگیری کردن';
$s_monitor_bug_button = 'پیگیری';
$s_unmonitor_bug_button = 'لغو پیگیری';
$s_upload_file = 'بارگذاری پرونده';
$s_upload_files = 'بارگذاری پرونده‌ها';
$s_select_file = 'انتخاب کردن پرونده';
Expand All @@ -431,7 +431,13 @@ $s_reminder_sent_none = 'امکان ارسال یادآوری نیست';
$s_reminder_list_truncated = 'لیست گیرندگان کوتاه شد';
$s_bug_send_button = 'ارسال';
$s_reminder = 'یادآور';
$s_reminder_mentions = 'شما می‌توانید به کاربرانتان خاطرنشان کنید که از اعلان‌ها به جای یادآورها استفاده کنند. برای مثال دیگران می‌توانند در مسائل و یادداشت‌ها برای شما %1s را بنویسند و شما یک ایمیل اعلان دریافت می‌کنید.';
$s_reminder_explain = 'این یادداشت برای درخواست بازخورد روی این مسأله به گیرندگان انتخاب‌شده ارسال می‌شود.';
$s_reminder_monitor = 'همچنین این گیرندگان مسأله را پیگیری می‌کنند؛ آن‌ها می‌توانند برای لغو این کار از کلید "لغو پیگیری" استفاده کنند.';
$s_reminder_store = 'یادداشت همراه مسأله ذخیره می​شود.';
$s_mentioned_you = 'به شما تذکر شده برای:';
$s_mentioned_in = 'تذکر شده در %1$s';
$s_confirm_sponsorship = 'لطفا حمایت خود را برای %2$s در مسأله‌ی %1$d تایید کنید.';
$s_stick_bug_button = 'چسبیدن';
$s_unstick_bug_button = 'لغو چسبیدن';
$s_bug_updated_msg = 'مسأله با موفقیت به​روز شد...';
Expand Down Expand Up @@ -815,7 +821,7 @@ $s_show = 'نمایش';
$s_changed = 'برجسته کردن تغییر یافته‌ها (ساعت)';
$s_viewing_bugs_title = 'نمایش مسائل';
$s_updated = 'به‌روزرسانی شده';
$s_sticky = 'نمایش مسائل چسبیده شده';
$s_sticky = 'نمایش مسائل چسبیدهشده';
$s_sort = 'مرتب‌سازی بر اساس';
$s_issue_id = 'شناسه مسأله';
$s_recently_visited = 'اخیرا بازدید شده';
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions lang/strings_zazaki.txt
Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@ $s_administrator = 'İdarekar';
$s_myself = 'Xo';
$s_default_access_level = 'Hesıbyaye sewiyey reştışi';
$s_new_account_username = 'Namey karberi:';
$s_new_account_email = 'E-posta:';
$s_new_account_email = 'E-poste:';
$s_email_reporter = 'Vacayoğ';
$s_email_handler = 'Eleqeyın';
$s_email_project = 'Proce';
Expand All @@ -192,10 +192,10 @@ $s_change_preferences_link = 'Tercihi';
$s_edit_account_title = 'Hesabi bıvurne';
$s_username = 'Namey karberi';
$s_username_label = 'Namey karberi';
$s_realname = 'Nameyo Raştay';
$s_realname_label = 'Nameyo Raştay';
$s_email = 'E-posta';
$s_email_label = 'E-posta';
$s_realname = 'Nameyo raştıkên';
$s_realname_label = 'Nameyo raştıkên';
$s_email = 'E-poste';
$s_email_label = 'E-poste';
$s_password = 'Parola';
$s_new_password = 'Parolaya newiye';
$s_confirm_password = 'Parola tesdiq ke';
Expand Down

0 comments on commit 94f54e4

Please sign in to comment.