Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_greek.txt

@@ -670,6 +670,7 @@ $s_version_updated_msg = 'Η έκδοση ενημερώθηκε επιτυχώ
 $s_account_delete_protected_msg = 'Ο λογαριασμός προστατεύεται και δεν μπορεί να διαγραφεί.';
 $s_account_deleted_msg = 'Ο λογαριασμός διαγράφηκε...';
 $s_delete_account_sure_msg = 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό;';
+$s_notify_user = 'Ειδοποίηση του χρήστη για την αλλαγή';
 $s_prune_accounts_button = 'Μόνιμη διαγραφή';
 $s_edit_user_title = 'Ενημέρωση Χρήστη';
 $s_reset_password_button = 'Επαναφορά Κωδικού';
@@ -710,15 +711,18 @@ $s_headline = 'Τίτλος';
 $s_body = 'Κύριο Μέρος';
 $s_update_news_button = 'Ενημέρωση Νέων';
 $s_add_news_title = 'Προσθήκη Νέων';
+$s_post_to = 'Δημοσίευση στο';
 $s_post_news_button = 'Δημοσίευση Νέων';
 $s_edit_or_delete_news_title = 'Επεξεργασία ή Διαγραφή Νέων';
 $s_edit_post = 'Επεξεργασία Άρθρου';
 $s_delete_post = 'Διαγραφή Άρθρου';
 $s_select_post = 'Επιλογή Άρθρου';
+$s_news_updated_msg = 'Το αντικείμενο ειδήσεων ενημερώθηκε...';
 $s_back_link = 'Πίσω';
 $s_file_uploaded_msg = 'Η Φόρτωση Αρχείου ήταν επιτυχής';
 $s_upload_file_title = 'Φόρτωση Αρχείου';
 $s_title = 'Τίτλος';
+$s_project_file_deleted_msg = 'Το αρχείο εγχειρήματος διαγράφηκε.';
 $s_confirm_file_delete_msg = 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;';
 $s_filename = 'Όνομα αρχείου';
 $s_filename_label = 'Όνομα αρχείου:';
@@ -763,6 +767,7 @@ $s_valid_project_msg = 'Πρέπει να επιλέξετε ισχύουσα ε
 $s_signup_done_title = 'Η δημιουργία λογαριασμού πραγματοποιήθηκε';
 $s_password_emailed_msg = 'Συγχαρητήρια. Η εγγραφή σας ήταν επιτυχής. Θα σας σταλλεί ένα email επιβεβαίωσης ώστε να εξακριβωθεί η διεύθυνσή σας. Ο λογαριασμός σας θα ενεργοποιηθεί όταν επισκευθείτε τον σύνδεσμο που περιέχει το email.';
 $s_no_reponse_msg = 'Έχετε επτά ημέρες για να ολοκληρώσετε την επιβεβαίωση του λογαριασμού. Αν αποτύχετε να ολοκληρώσετε την επιβεβαίωση στο διάστημα των επτά ημερών, ο νέος λογαριασμός θα διαγραφεί.';
+$s_signup_captcha_request_label = 'Εισαγάγετε τον κωδικό όπως εμφανίζεται στο κουτί στα δεξιά:';
 $s_signup_captcha_refresh = 'Δημιουργία νέου κώδικα';
 $s_signup_info = 'Μετά τη συμπλήρωση της φόρμας και την διασταύρωση των στοιχείων, θα σας σταλλεί ένα email επιβεβαίωσης στην διεύθυνση που έχετε ορίσει.<br />
 Ακολουθώντας τις οδηγίες του email,θα ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας. Σε περίπτωση αποτυχίας της ενεργοποίησης εντός επτά ημερών, ο λογαριασμός θα διαγραφεί.<br />
@@ -798,6 +803,7 @@ $s_resolved = 'Επιλυμένα';
 $s_total = 'Σύνολο';
 $s_balance = 'Ισορροπία';
 $s_most_active = 'Πιο ενεργοί';
+$s_score = 'Βαθμολογία';
 $s_days = 'Ημέρες';
 $s_time_stats = 'Χρονικά Στατιστικά για Επιλυμένα Θέματα (ημέρες)';
 $s_longest_open_bug = 'Μακροβιότερο Θέμα';
@@ -815,9 +821,11 @@ $s_viewing_bugs_title = 'Προβολή Θεμάτων';
 $s_updated = 'Ενημέρωση';
 $s_sticky = 'Προβολή Σημειωμένων Θεμάτων';
 $s_sort = 'Ταξινόμηση κατά';
+$s_issue_id = 'Ζήτημα #';
 $s_recently_visited = 'Πρόσφατες επισκέψεις';
 $s_note_user_id = 'Σημειώση από';
 $s_filter_match_all = 'Όλες οι καταστάσεις';
+$s_filter_match_any = 'Οποιαδήποτε κατάσταση';
 $s_none = 'Κανένα';
 $s_current = 'Παρόν';
 $s_search = 'Αναζήτηση';
@@ -829,7 +837,8 @@ $s_first = 'Πρώτο';
 $s_last = 'Τελευταίο';
 $s_start_date_label = 'Ημερομηνία έναρξης:';
 $s_end_date_label = 'Ημερομηνία λήξης:';
-$s_use_date_filters = 'Φίλτρα Ημερομηνίας';
+$s_use_date_filters = 'Φιλτράρισμα ανά ημερομηνία υποβολής';
+$s_use_last_updated_date_filters = 'Φιλτράρισμα ανά ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης';
 $s_yes = 'Ναι';
 $s_no = 'Όχι';
 $s_open_filters = 'Αλλαγή Φίλτρου';
@@ -838,15 +847,20 @@ $s_ok = 'Εντάξει';
 $s_select_all = 'Επιλογή Όλων';
 $s_use_query = 'Χρήση Φίλτρου';
 $s_delete_query = 'Διαγραφή Φίλτρου';
-$s_query_deleted = 'Φίλτρο Διαγράφηκε';
+$s_query_deleted = 'Το φίλτρο "%s" διαγράφηκε';
 $s_save_query = 'Αποθήκευση Παρόντος Φίλτρου';
 $s_reset_query = 'Ακύρωση Φίλτρου';
 $s_query_name = 'Όνομα Φίλτρου';
 $s_query_name_label = 'Όνομα Φίλτρου:';
+$s_query_exists = 'Αυτό το ιδιαίτερο φίλτρο εμφανίζεται να υπάρχει ήδη.';
 $s_open_queries = 'Διαχείριση Φίλτρων';
 $s_edit_filter = 'Επεξεργασία φίλτρου';
 $s_owner = 'Ιδιοκτήτης';
 $s_update_filter = 'Ενημέρωση φίλτρου';
+$s_current_project = 'Τρέχων εγχείρημα';
+$s_stored_project = 'Αποθηκευμένο εγχείρημα';
+$s_available_filter_for_project = 'Διαθέσιμα φίλτρα για εγχείρημα';
+$s_manage_filter_page_title = 'Διαχείριση Φίλτρων';
 $s_manage_filter_edit_page_title = 'Επεξεργασία φίλτρου';
 $s_delete_filter_button = 'Διαγραφή';
 $s_apply_filter_button = 'Υποβάλετε αίτηση';
@@ -862,9 +876,14 @@ $s_move_bug_button = 'Μετακίνηση';
 $s_attached_files = 'Συννημένα Αρχεία';
 $s_publish = 'Δημοσίευση';
 $s_add_user_to_monitor = 'Προσθήκη';
+$s_bug_view_title = 'Προβολή λεπτομερειών ζητήματος';
 $s_no_users_monitoring_bug = 'Δεν υπάρχουν χρήστες να παρακολουθούν το Θέμα.';
 $s_users_monitoring_bug = 'Χρήστες που παρακολουθούν το Θέμα';
 $s_monitoring_user_list = 'Κατάλογος χρηστών';
+$s_no_users_sponsoring_bug = 'Δεν υπάρχουν χρήστες να χορηγούν το Θέμα.';
+$s_users_sponsoring_bug = 'Χρήστες που χορηγούν το Θέμα';
+$s_sponsors_list = 'Λίστα χορηγών';
+$s_total_sponsorship_amount = 'Συνολική χωρηγία = %1$s';
 $s_add_custom_field_button = 'Νέο Ειδικό Πεδίο';
 $s_delete_custom_field_button = 'Διαγραφή Ειδικού Πεδίου';
 $s_delete_custom_field_everywhere = 'Διαγραφή Ειδικού Πεδίου Παντού';
@@ -884,6 +903,7 @@ $s_custom_field_access_level_r = 'Προσπέλαση Ανάγνωσης';
 $s_custom_field_access_level_rw = 'Προσπέλαση Εγγραφής';
 $s_custom_field_length_min = 'Ελαχ. Μήκος';
 $s_custom_field_length_max = 'Μεγ. Μήκος';
+$s_custom_field_filter_by = 'Προσθήκη στα φίλτρα';
 $s_custom_field_display_report = 'Προβολή Μόνο Σε Αναφορά Θεμάτων';
 $s_custom_field_display_update = 'Προβολή Μόνο Σε Ενημέρωση Θεμάτων';
 $s_custom_field_display_resolved = 'Προβολή Μόνο Σε Επίλυση Θεμάτων';
@@ -892,7 +912,11 @@ $s_custom_field_require_report = 'Απαραίτητο Σε Αναφορά';
 $s_custom_field_require_update = 'Απαραίτητο Σε Ενημέρωση';
 $s_custom_field_require_resolved = 'Απαραίτητο Σε Επίλυση';
 $s_custom_field_require_closed = 'Απαραίτητο Σε Ολοκλήρωση';
+$s_link_custom_field_to_project_title = 'Σύνδεση εξατομικευμένων πεδίων σε εφαρμογές';
+$s_link_custom_field_to_project_button = 'Σύνδεση εξατομικευμένου πεδίου';
+$s_linked_projects_label = 'Συνδεδεμένα εγχειρήματα';
 $s_custom_field_sequence = 'Ακολουθία';
+$s_custom_field_sequence_label = 'Ακολουθία';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Αλυσίδα χαρακτήρων,1:Ακέραιος,2:Πραγματικός,3:Αρίθμηση,4:Email,5:Checkbox,6:Λίστα,7:Λίστα πολυεπιλογών,8:Ημερομηνία,9:Ράδιο, 10:Textarea';
 $s_field_delete_button = 'Διαγραφή Πεδίου';
 $s_field_remove_button = 'Αφαίρεση Πεδίου';
@@ -916,6 +940,7 @@ $s_sponsorship_paid = 'Πληρώθηκε χορηγία';
 $s_sponsorship_more_info = 'Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την χορηγία';
 $s_sponsorship_total = 'Συνολική χορηγία';
 $s_changelog = 'Αρχείο αλλαγών';
+$s_roadmap = 'Ιστορικό';
 $s_bug = 'θέμα';
 $s_bugs = 'ζητήματα';
 $s_add_new_relationship = 'Νέα σχέση';
@@ -983,6 +1008,7 @@ $s_link_custom_fields_to_projects = 'Σύνδεση ειδικών πεδίων
 $s_sponsorships = 'Χορηγίες';
 $s_view_sponsorship_details = 'Προβολή λεπτομερειών χορηγίας';
 $s_view_sponsorship_total = 'Προβολή συνολικής χορηγίας';
+$s_sponsor_issue = 'Ζήτημα χορηγού';
 $s_others = 'ΔΙΑΦΟΡΑ';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Προβολή email διευθύνσεων άλλων χρηστών';
 $s_send_reminders = 'Αποστολή υπενθυμίσεων';
@@ -993,31 +1019,39 @@ $s_status_changed_to = 'Αλλαγή κατάστασης σε';
 $s_email_on_deleted = 'Email στα Διαγεγραμμένα';
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed';
+$s_email_on_updated = 'Email στα ενημερωμένα';
 $s_loading = 'Φόρτωση...';
 $s_between_date = 'Ανάμεσα';
+$s_on_or_before_date = 'Στις ή πριν';
 $s_before_date = 'Πριν';
 $s_after_date = 'Μετά';
+$s_on_or_after_date = 'Στις ή μετά';
 $s_from_date = 'Από';
 $s_to_date = 'Προς';
 $s_on_date = 'Στις';
 $s_on = 'Στις';
 $s_off = 'Εκτός';
 $s_wiki = 'Wiki';
 $s_tags = 'Ετικέτες';
+$s_tag_details = 'Λεπτομέρειες ετικέτας: %1$s';
+$s_tag_id = 'Αναγνωριστικό ετικέτας';
 $s_tag_name = 'Όνομα';
 $s_tag_creator = 'Δημιουργός';
 $s_tag_created = 'Ημερομηνία δημιουργίας';
 $s_tag_updated = 'Τελευταία ενημέρωση';
 $s_tag_description = 'Περιγραφή ετικέτας';
 $s_tag_statistics = 'Στατιστικά χρήσης';
+$s_tag_update = 'Ενημέρωση ετικέτας: %1$s';
 $s_tag_update_return = 'Επιστροφή στην ετικέτα';
 $s_tag_update_button = 'Ενημέρωση ετικέτας';
 $s_tag_delete_button = 'Διαγραφή ετικέτας';
 $s_tag_delete_message = 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την ετικέτα;';
 $s_tag_existing = 'Υπάρχουσες ετικέτες';
+$s_tag_none_attached = 'Δεν επισυνάφθηκε ετικέτα.';
 $s_tag_attach = 'Επισύναψη';
 $s_tag_attach_long = 'Προσάρτηση Ετικετών';
 $s_tag_attach_failed = 'Η σύναψη ετικετών απέτυχε';
+$s_tag_separate_by = '(Χωρισμός από το "%1$s")';
 $s_tag_invalid_name = 'Άκυρο όνομα ετικέτας.';
 $s_tag_history_attached = 'Η ετικέτα επισυνάφθηκε';
 $s_tag_history_renamed = 'Η ετικέτα μετονομάστηκε';
@@ -1033,12 +1067,28 @@ $s_total_time_for_issue = 'Συνολικός χρόνος για το ζήτη
 $s_time_tracking_stopwatch_start = 'Έναρξη';
 $s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Διακοπή';
 $s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Επαναφορά';
+$s_access_denied = 'Δεν επετράπη η πρόσβαση.';
 $s_development_team = 'Ομάδα ανάπτυξης';
 $s_manage_columns_config = 'Διαχείριση στηλών';
 $s_all_columns_title = 'Όλες οι διαθέσιμες στήλες';
+$s_csv_columns_title = 'Στήλες CSV';
+$s_excel_columns_title = 'Στήλες Excel';
+$s_update_columns_as_global_default = 'Ενημέρωση Στηλών ως καθολική προεπιλογή για όλα τα εγχειρήματα';
+$s_update_columns_for_current_project = 'Ενημέρωση στηλών για το τρέχων εγχείρημα';
+$s_update_columns_as_my_default = 'Ενημέρωση στηλών ως προεπιλογή για όλα τα εγχειρήματα';
+$s_reset_columns_configuration = 'Αναίρεση ρύθμισης στηλών';
+$s_copy_columns_from = 'Αντιγραφή στηλών από';
+$s_copy_columns_to = 'Αντιγραφή στηλών προς';
 $s_due_date = 'Προθεσμία';
 $s_view_account_title = 'Πληροφορίες Χρήστη';
 $s_manage_user = 'Διαχείριση χρήστη';
+$s_install_information = 'Πληροφορίες εγκατάστασης του MantisBT';
+$s_database_information = 'Πληροφορίες βάσης δεδομένων του MantisBT';
+$s_path_information = 'Πληροφορίες διαδρομής του MantisBT';
+$s_mantisbt_database_statistics = 'Στατιστικά βάσης δεδομένων του MantisBT';
+$s_php_version = 'Έκδοση PHP';
+$s_adodb_version = 'Έκδοση ADOdb';
+$s_database_driver = 'Οδηγός βάσης δεδομένων';
 $s_month_january = 'Ιανουάριος';
 $s_month_february = 'Φεβρουάριος';
 $s_month_march = 'Μάρτιος';
@@ -1051,13 +1101,17 @@ $s_month_september = 'Σεπτέμβριος';
 $s_month_october = 'Οκτώβριος';
 $s_month_november = 'Νοέμβριος';
 $s_month_december = 'Δεκέμβριος';
+$s_timeline_no_activity = 'Καμία δραστηριότητα εντός του εύρους χρόνου.';
 $s_timeline_title = 'Χρονολόγιο';
 $s_timeline_more = 'Περισσότερα γεγονότα...';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Εντοπίστηκε σφάλμα SQL.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Υπήρξε ένα σφάλμα στην αναφορά σας.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Δεν ορίστηκε αρχείο.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Το αποθετήριο δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε τις ρυθμίσεις εγχειρήματος.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Εγχείρημα με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'A necessary field \'%1$s\' was empty.  Please recheck your inputs.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_FIELD_VALUE] = 'Μη έγκυρη τιμή για το \'%1$s\'';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Το όνομα χρήστη είναι ήδη δεσμευμένο. Παρακαλώ επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα και επιλέξτε κάποιο άλλο.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Configuration option \'%1$s\' not found.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%1$s\' can not be set in the database.  It must be set in config_inc.php.';
@@ -1068,6 +1122,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field \'%1$s\' not found.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'Ο χρήστης με το όνομα "%1$s" δεν βρέθηκε.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'Ο χρήστης με αναγνωριστικό "%1$d" δεν βρέθηκε.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Το αντικείμενο ειδήσεων δεν βρέθηκε.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Το ζήτημα %1$d δεν βρέθηκε.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Το φίλτρο %1$s δεν βρέθηκε.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Invalid email.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Το προφίλ δε βρέθηκε.';
@@ -1087,6 +1142,13 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be perform
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'An issue can\'t be related to itself.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Τα δεδομένα δεν ταιριάζουν με κανένα λογαριασμό';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Η εγκατάσταση του πρόσθετου απέτυχε: %1$s.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Μη έγκυρο πεδίο ταξινόμησης.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Άκυρη μορφή ημερομηνίας.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Αποτυχία στην ενημέρωση της ζώνης ώρας.';
 $s_dropzone_invalid_file_type = 'Δεν μπορείτε να ανεβάσετε τα αρχεία αυτού του τύπου.';
+$s_dropzone_cancel_upload = 'Ακύρωση ανεβάσματος';
+$s_dropzone_cancel_upload_confirmation = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το ανέβασμα;';
+$s_dropzone_remove_file = 'Αφαίρεση αρχείου';
 $s_dropzone_max_files_exceeded = 'Δεν μπορείτε να ανεβάσετε άλλα αρχεία.';
 $s_dropzone_not_supported = 'Το Dropzone.js δεν υποστηρίζει παλαιότερα προγράμματα περιήγησης!';

plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_greek.txt

@@ -43,5 +43,8 @@
  */
 
 $s_plugin_format_title = 'Μορφοποίηση MantisBT';
+$s_plugin_format_config = 'Διαμόρφωση';
+$s_plugin_format_process_text = 'Επεξεργασία κειμένου';
+$s_plugin_format_process_urls = 'Επεξεργασία διεύθυνσης URL';
 $s_plugin_format_enabled = 'Στις';
 $s_plugin_format_disabled = 'Εκτός';

plugins/MantisGraph/lang/strings_greek.txt

@@ -45,6 +45,7 @@
  */
 
 $s_plugin_graph_title = 'Γράφημα Mantis';
+$s_plugin_graph_description = 'Επίσημο πρόσθετο γραφήματος.';
 $s_plugin_MantisGraph_title = 'Γράφημα Mantis';
 $s_plugin_MantisGraph_config = 'Διαμόρφωση';
 $s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Σύνθεση';
@@ -83,3 +84,5 @@ $s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Αυτό το τέταρτο';
 $s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Τελευταίο τέταρτο';
 $s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Έτος σε ημερομηνία';
 $s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Πέρυσι';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'Κορυφαίοι προγραμματιστές ανά επιλυμένα ζητήματα.';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'Προγραμματιστές ανά επιλυμένα ζητήματα.';