diff --git a/core/columns_api.php b/core/columns_api.php
index ba12a8a23a..86478bfb9c 100644
--- a/core/columns_api.php
+++ b/core/columns_api.php
@@ -1172,7 +1172,9 @@ function print_column_reproducibility( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGE
  * @access public
  */
 function print_column_resolution( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIEW_PAGE ) {
-	echo '<td class="center column-resolution">', get_enum_element( 'resolution', $p_bug->resolution ), '</td>';
+	echo '<td class="center column-resolution">',
+		get_enum_element( 'resolution', $p_bug->resolution, auth_get_current_user_id(), $p_bug->project_id ),
+		'</td>';
 }
 
 /**
@@ -1184,7 +1186,10 @@ function print_column_resolution( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIE
  */
 function print_column_status( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIEW_PAGE ) {
 	echo '<td class="center column-status">';
-	printf( '<span class="issue-status" title="%s">%s</span>', get_enum_element( 'resolution', $p_bug->resolution ), get_enum_element( 'status', $p_bug->status, auth_get_current_user_id(), $p_bug->project_id ) );
+	printf( '<span class="issue-status" title="%s">%s</span>',
+		get_enum_element( 'resolution', $p_bug->resolution, auth_get_current_user_id(), $p_bug->project_id ),
+		get_enum_element( 'status', $p_bug->status, auth_get_current_user_id(), $p_bug->project_id )
+	);
 
 	# print username instead of status
 	if(( ON == config_get( 'show_assigned_names' ) ) && ( $p_bug->handler_id > 0 ) && ( access_has_project_level( config_get( 'view_handler_threshold' ), $p_bug->project_id ) ) ) {