Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_bulgarian.txt

@@ -240,15 +240,15 @@ $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Следният пр
 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Следният проблем е ПОТВЪРДЕН.';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Следният проблем е ВЪЗЛОЖЕН.';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Следният проблем е РЕШЕН.';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Следният проблем Е ПРИКЛЮЧЕН.';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Следният проблем е ПРИКЛЮЧЕН.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Следният проблем е ИЗПРАТЕН.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Следният проблем е ВЪЗЛОЖЕН.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'Задачата вече НЕ Е АСОЦИИРАНА с потребител.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Следният проблем е ОТВОРЕН НАНОВО.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Следният проблем е ИЗТРИТ.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Следният проблем e ОБНОВЕН.';
 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Следният проблем е СПОНСОРИРАН.';
-$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Спонсорството на следния проблем е модифицирано.';
+$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Спонсорството на следния проблем е променено.';
 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Спонсорството на следния проблем е оттеглено.';
 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Към този проблем е добавена БЕЛЕЖКА.';
 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'Следният проблем е маркиран като ДУБЛИКАТ на %1$s.';
@@ -400,7 +400,7 @@ $s_bug_deleted_msg = 'Проблемът е изтрит...';
 $s_delete_bug_sure_msg = 'Изтриване на проблема?';
 $s_delete_bug_button = 'Изтриване на проблем';
 $s_monitor_bug_button = 'Наблюдаване';
-$s_unmonitor_bug_button = 'Спри наблюдението';
+$s_unmonitor_bug_button = 'Спиране на наблюдаването';
 $s_upload_file = 'Добавяне на файл';
 $s_upload_files = 'Добавяне на файлове';
 $s_select_file = 'Избиране на файл';

lang/strings_serbian.txt

@@ -298,7 +298,7 @@ $s_default_project = 'Подразумевани пројекат';
 $s_refresh_delay = 'Одлагање освежавања';
 $s_minutes = 'мин.';
 $s_redirect_delay = 'Кашњење пре преусмеравања';
-$s_seconds = 'сек.';
+$s_seconds = 'секунди';
 $s_with_minimum_severity = 'С најмањом тежином од';
 $s_bugnote_order = 'Редослед разврставања белешки';
 $s_bugnote_order_asc = 'Растући';

lang/strings_serbian_latin.txt

@@ -283,7 +283,7 @@ $s_default_project = 'Podrazumevani projekat';
 $s_refresh_delay = 'Odlaganje osvežavanja';
 $s_minutes = 'min.';
 $s_redirect_delay = 'Kašnjenje pre preusmeravanja';
-$s_seconds = 'sek.';
+$s_seconds = 'sekundi';
 $s_with_minimum_severity = 'S najmanjom težinom od';
 $s_bugnote_order = 'Redosled razvrstavanja beleški';
 $s_bugnote_order_asc = 'Rastući';

plugins/MantisGraph/lang/strings_swedish.txt

@@ -88,3 +88,6 @@ $s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Fram tills idag';
 $s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Valfria datum';
 $s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Föregående år';
 $s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Visa ärendehistorik som graf';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'Populära utvecklare efter åtgärdade ärenden';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'Utvecklare efter öppna ärenden';
+$s_plugin_MantisGraph_graph_topreporter_fixed = 'Populära rapportörer efter åtgärdade ärenden';