From cd22cf6125b0ca8ea2a3699641f1591da0ea0cf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 3 Aug 2020 19:44:13 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- lang/strings_catalan.txt | 124 +++++++++++------- .../lang/strings_catalan.txt | 3 +- plugins/MantisGraph/lang/strings_catalan.txt | 12 +- 3 files changed, 83 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/lang/strings_catalan.txt b/lang/strings_catalan.txt index db332cb170..061b73f9a5 100644 --- a/lang/strings_catalan.txt +++ b/lang/strings_catalan.txt @@ -47,6 +47,7 @@ * @author Macofe * @author Martorell * @author Medol + * @author Mguix * @author Paucabot * @author Pitort * @author Ricard.nacher.roig @@ -93,8 +94,8 @@ $s_private_project_msg = 'Aquest projecte es PRIVAT. Només els administradors i $s_access_level_project = 'Nivell d\'Accés del Projecte'; $s_view_submitted_bug_link = 'Mostra la Incidència %1$s'; $s_assigned_projects = 'Projectes Assignats'; -$s_assigned_projects_label = 'Projectes Assignats:'; -$s_unassigned_projects_label = 'Projectes sense Assignar:'; +$s_assigned_projects_label = 'Projectes Assignats'; +$s_unassigned_projects_label = 'Projectes sense Assignar'; $s_print = 'Imprimeix'; $s_jump = 'Salta'; $s_copy_users = 'Copia els Usuaris'; @@ -150,6 +151,7 @@ $s_make_private = 'Fer-lo Privat'; $s_make_public = 'Fer-lo Públic'; $s_create_new_project_link = 'Crea un Projecte Nou'; $s_login_link = 'Entrada'; +$s_opensearch_id_short = '%s Id'; $s_select_option = '(seleccionar)'; $s_bug_actiongroup_access = 'No té els permisos necessaris per a realitzar aquesta acció.'; $s_bug_actiongroup_status = 'Aquesta incidència no es pot canviar a l\'estat sol·licitat'; @@ -284,19 +286,19 @@ $s_manage_profiles_link = 'Perfils'; $s_change_preferences_link = 'Preferències'; $s_edit_account_title = 'Edita el compte'; $s_username = 'Usuari'; -$s_username_label = 'Usuari:'; +$s_username_label = 'Nom d’usuari'; $s_realname = 'Nom real'; -$s_realname_label = 'Nom Real:'; +$s_realname_label = 'Nom Real'; $s_email = 'E-mail'; -$s_email_label = 'Correu Electrònic:'; +$s_email_label = 'Correu Electrònic'; $s_password = 'Contrasenya'; $s_new_password = 'Contrasenya nova'; $s_no_password_change = 'La contrasenya està controlada per un altre sistema, per tant no es pot editar aquí.'; $s_confirm_password = 'Confirma contrasenya'; $s_access_level = 'Nivell d\'accés'; -$s_access_level_label = 'Nivell d\'Accés:'; +$s_access_level_label = 'Nivell d\'Accés'; $s_update_user_button = 'Actualitza usuari'; -$s_verify_warning = 'La informació del seu compte ha estat verificada. El missatge de confirmació del compte que ha rebut no és vàlid a partir d\'ara.'; +$s_verify_warning = 'La informació del seu compte ha estat verificada.'; $s_verify_change_password = 'Ha d\'establir una contrasenya per poder entrar una altra vegada.'; $s_default_account_preferences_title = 'Preferències del compte'; $s_default_project = 'Projecte per defecte'; @@ -305,7 +307,7 @@ $s_minutes = 'minuts'; $s_redirect_delay = 'Demora de redirecció'; $s_seconds = 'segons'; $s_with_minimum_severity = 'Amb Gravetat mínima de'; -$s_bugnote_order = 'Ordre de les Notes'; +$s_bugnote_order = 'Ordre de classificació de les activitats'; $s_bugnote_order_asc = 'Ascendent'; $s_bugnote_order_desc = 'Descendent'; $s_email_on_new = 'Envia correus de les incidències Noves'; @@ -396,14 +398,14 @@ $s_bugnote_add_resolve_button = 'Afegeix Nota'; $s_from = 'De'; $s_to = 'Per a'; $s_sent_you_this_reminder_about = 'li ha enviat aquest recordatori sobre'; -$s_bug_reminder = 'Envia un recordatori'; +$s_bug_reminder = 'Envia un Recordatori'; $s_reminder_sent_to = 'Recordatori enviat a'; $s_reminder_sent_none = 'Cap recordatori ha pogut ser enviat'; $s_reminder_list_truncated = 'llista de destinataris truncada'; $s_bug_send_button = 'Envia'; $s_reminder = 'Recordatori'; -$s_reminder_explain = 'Aquesta nota serà enviada als destinataris que han sol·licitat més informació sobre aquesta incidència.'; -$s_reminder_monitor = 'Aquests destinataris començaran a monitaritzar la incidència. Poden deixar de fer-ho usant el botó de Finalitzar Monitarització.'; +$s_reminder_explain = 'Aquesta nota serà enviada als destinataris seleccionats, sol·licitant informació sobre aquesta incidència.'; +$s_reminder_monitor = 'Aquests destinataris també començaran a monitoritzar la incidència; poden deixar de fer-ho usant el botó de "Finalitzar Monitorització".'; $s_reminder_store = 'Aquesta nota quedarà arxivada amb aquesta incidència.'; $s_confirm_sponsorship = 'Si us plau, confirmi que vol patrocinar la incidència %1$d per %2$s.'; $s_stick_bug_button = 'Fixa'; @@ -444,7 +446,7 @@ $s_view_revisions = 'Veure revisions'; $s_revision = 'Revisió'; $s_revision_by = '%1$s pel %2$s'; $s_revision_drop = 'Perdre'; -$s_bug_revision_dropped_history = 'S\'ha descartat la revisió de l\'error'; +$s_bug_revision_dropped_history = 'S\'ha descartat la revisió de la incidència'; $s_bugnote_revision_dropped_history = 'S\'ha descartat la revisió de la nota'; $s_all_revisions = 'Totes les revisions'; $s_back_to_issue = 'Retorna a l\'incidència'; @@ -462,20 +464,20 @@ $s_closed_bug_button = 'Tanca Incidència'; $s_bugnote_updated_msg = 'La nota ha estat actualitzada...'; $s_hide_content = 'Oculta el contingut'; $s_show_content = 'Mostra el contingut'; -$s_total_queries_executed = '%1$d consultes executades en total.'; -$s_unique_queries_executed = '%1$d consultes úniques executades.'; -$s_memory_usage_in_kb = 'utilització de la memòria: %1$s KB'; +$s_total_queries_executed = 'Consultes executades en total: %1$d'; +$s_unique_queries_executed = 'Consultes úniques executades: %1$d'; +$s_memory_usage_in_kb = 'Utilització de la memòria: %1$s KiB'; $s_please_report = 'Si us plau reporti això al %1$s.'; $s_click_to_login = 'Inicia la sessió'; $s_warning_plain_password_authentication = 'ATENCIÓ: S\'està usant autenticació de contrasenya plana, això exposa les vostres contrasenyes als administradors.'; $s_warning_default_administrator_account_present = 'ATENCIÓ: Ha d\'inhabilitar el compte per defecte \'administrator\' o canviar-li el password.'; -$s_warning_admin_directory_present = 'ATENCIÓ: El directori \'admin\' s\'ha d\'eliminar.'; -$s_error_database_no_schema_version = 'ERROR: L\'estructura de la base de dades sembla desactualitzada (config(databaseversion) és 0 i existeixen les taules de velles actualitzacions). Si us plau comproveu que la base de dades està en execució - no podem recuperar la versió de l\'esquema de la base de dades. La taula Config no retorna una versió vàlida de l\'esquema de la base de dades - si us plau demani ajuda a la llista de correu mantis-help si és necessari.'; +$s_warning_admin_directory_present = 'ATENCIÓ: El directori "admin" s\'ha d\'eliminar, o restringir l\'accés.'; +$s_error_database_no_schema_version = 'Error: L\'estructura de la base de dades és 0. Això pot ocórrer perquè la base de dades està corrupta o el valor de "database_version" no es va poder recuperar de la taula de configuració o l\'estructura de la base de dades és d\'una versió antiquada de MantisBT (pre 1.0.0).'; $s_error_database_version_out_of_date_2 = 'ATENCIÓ: L\'estructura de la base de dades sembla desactualitzada. Si us plau actualitzi aquí abans d\'entrar.'; $s_error_code_version_out_of_date = 'ATENCIÓ: L\'estructura de la base de dades és més actual que el codi instal·lat. Si us plau actualitzi el codi.'; $s_login_page_info = 'Benvingut al Gestor d\'Incidències.'; $s_login_title = 'Inici de sessió'; -$s_save_login = 'Recorda la contrasenya entre sessions'; +$s_save_login = 'Mantén-me connectat'; $s_secure_session = 'Sessió segura'; $s_secure_session_long = 'Només permet usar la vostra sessió des d\'aquesta adreça IP.'; $s_choose_project = 'Esculli un Projecte'; @@ -505,9 +507,9 @@ $s_created_user_part2 = 'amb un nivell d\'accés de'; $s_create_new_account_title = 'Crea un compte nou'; $s_verify_password = 'Verifica contrasenya'; $s_enabled = 'Activat'; -$s_enabled_label = 'Habilitat:'; +$s_enabled_label = 'Habilitat'; $s_protected = 'Protegit'; -$s_protected_label = 'Protegit:'; +$s_protected_label = 'Protegit'; $s_create_user_button = 'Crea usuari'; $s_hide_disabled = 'Amaga desactivats'; $s_filter_button = 'Filtra'; @@ -525,6 +527,7 @@ $s_manage_config_link = 'Administra la Configuració'; $s_manage_threshold_config = 'Llindars de Treball'; $s_manage_email_config = 'Notificacions de Correus'; $s_manage_workflow_config = 'Transicions de Treball'; +$s_manage_workflow_graph = 'Gràfic del flux de treball'; $s_manage_tags_link = 'Gestiona les Etiquetes'; $s_create_new_account_link = 'Crea compte'; $s_projects_link = 'Projectes'; @@ -583,6 +586,7 @@ $s_assign_issue = 'Assigna una incidència'; $s_allow_reporter_close = 'Permetre al Informador tancar la incidència'; $s_allow_reporter_reopen = 'Permetre al Informador reobrir una incidència'; $s_set_status_assigned = 'Definir l\'Estat al realitzar l\'assignació'; +$s_delete_others_bugnotes = 'Elimina altres\' notes'; $s_limit_access = 'Limita l\'accés dels informadors a les seves pròpies incidències'; $s_submit_status = 'Estat on s\'ha mogut la nova incidència'; $s_assigned_status = 'Estat on s\'establexien incidències auto-assignades'; @@ -602,6 +606,7 @@ $s_all_users = 'Tots els Usuaris'; $s_set_configuration_option = 'Estableix Opció de Configuració'; $s_delete_config_sure_msg = 'Està segur que vol eliminar aquesta opció de configuració?'; $s_configuration_corrupted = 'La configuració de la base de dades està corrupta.'; +$s_set_configuration_option_action_create = 'Crea Opció de Configuració'; $s_plugin = 'Plugin'; $s_plugins_installed = 'Plugins Instal·lats'; $s_plugins_available = 'Plugins Disponibles'; @@ -669,7 +674,7 @@ $s_add_project_title = 'Afegeix un Projecte'; $s_upload_file_path = 'Ruta per la càrrega d\'arxius'; $s_add_project_button = 'Afegeix Projecte'; $s_projects_title = 'Projectes'; -$s_projects_title_label = 'Projectes:'; +$s_projects_title_label = 'Projectes'; $s_name = 'Nom'; $s_project_updated_msg = 'El projecte ha estat actualitzat...'; $s_version_added_msg = 'La versió ha estat agregada...'; @@ -686,7 +691,7 @@ $s_version_updated_msg = 'La versió ha estat actualitzada...'; $s_account_delete_protected_msg = 'Compte Protegit. No és possible eliminar aquest compte.'; $s_account_deleted_msg = 'Compte eliminat...'; $s_delete_account_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest compte?'; -$s_notify_user = 'Notifica a l\'Usuari'; +$s_notify_user = 'Notifica a l\'usuari d\'aquest canvi'; $s_accounts_pruned_msg = 'Tots els comptes que mai s\'han connectat i tenen més d\'una setmana han estat eliminats'; $s_prune_accounts_button = 'Purgar'; $s_confirm_account_pruning = 'Està segur que desitja eliminar els comptes antics que mai han iniciat una sessió?'; @@ -719,7 +724,7 @@ $s_edit_news_link = 'Edita Notícies'; $s_docs_link = 'Documents'; $s_logout_link = 'Sortida'; $s_my_view_link = 'La meva vista'; -$s_invite_users = 'Convidar usuaris'; +$s_invite_users = 'Convidar Usuaris'; $s_my_view_title_unassigned = 'No Assignats'; $s_my_view_title_recent_mod = 'Modificat Recentment'; $s_my_view_title_reported = 'Informats per Mi'; @@ -780,7 +785,7 @@ $s_must_enter_description = 'Ha d\'introduir una descripció'; $s_report_more_bugs = 'Informar de més incidències'; $s_submission_thanks_msg = 'Gràcies per la seva incidència'; $s_simple_report_link = 'Incidència Simple'; -$s_enter_report_details_title = 'Introdueixi el detall de la incidència.'; +$s_enter_report_details_title = 'Introdueixi detalls de la incidència.'; $s_required = 'Requerit'; $s_select_category = 'Seleccioni Categoria'; $s_select_reproducibility = 'Seleccioni Reproductibilitat'; @@ -788,16 +793,16 @@ $s_select_severity = 'Seleccioni Gravetat'; $s_or_fill_in = 'O completi els següents camps'; $s_assign_to = 'Assignar a'; $s_additional_information = 'Informació Addicional'; -$s_submit_report_button = 'Envia incidència'; +$s_submit_report_button = 'Envia Incidència'; $s_check_report_more_bugs = 'Seleccioni per a informar més incidències'; $s_report_stay = 'Continua informant'; $s_selected_project = 'Projecte Seleccionat'; $s_valid_project_msg = 'Ha de seleccionar un projecte vàlid'; $s_signup_done_title = 'Alta processada'; $s_password_emailed_msg = 'Enhorabona. T\'has registrat correctament. Rebràs un una confirmació per correu per a verificar la teva adreça de correu electrònic. Clica en l\'enllaç que rebràs per a activar el teu compte.'; -$s_no_reponse_msg = 'Té set dies per completar el procés de registre. Si no el completa en aquest termini, el seu compte serà eliminat.'; +$s_no_reponse_msg = 'Té set dies per completar el procés de registre: si no el completa en aquest termini, el seu compte podrà ser eliminat.'; $s_signup_captcha_request_label = 'Introduïu el codi com es mostra en el quadre de la dreta:'; -$s_signup_info = 'Al completar aquest procés i la verificació de les seves respostes, li enviarem un correu de confirmació a l\'adreça especificada.
Amb aquest correu podrà activar el seu compte. Si la confirmació no s\'efectua en set dies, el compte serà eliminat.
Ha de consignar una adreça de correu vàlida per a rebre el missatge de confirmació.'; +$s_signup_info = 'Al completar aquest formulari i verificar les seves respostes, se li enviarà un missatge de confirmació a l\'adreça de correu electrònic que hagi especificat.
Utilitzant l\'enllaç proporcionat en el correu electrònic, podrà activar el seu compte. Si no ho fa en un termini de set dies, pot ser purgada.
Ha d\'especificar una adreça de correu electrònic vàlida per a rebre el correu electrònic de confirmació del compte.'; $s_signup_title = 'Registrar-se'; $s_signup_button = 'Registrar-se'; $s_no_password_request = 'La seva contrasenya està administrada per un altre sistema. Si us plau contacti amb l\'administrador del sistema.'; @@ -842,16 +847,16 @@ $s_orct = '(obertes/resoltes/tancades/totals)'; $s_any = 'Qualsevol'; $s_all = 'Tot'; $s_show = 'Examina'; -$s_changed = 'Canviat(hrs)'; +$s_changed = 'Ressaltar modificat (hores)'; $s_viewing_bugs_title = 'Incidències'; $s_updated = 'Actualitzat'; $s_sticky = 'Mostra les Incidències Fixades'; -$s_sort = 'Ordenat per'; +$s_sort = 'Ordena per'; $s_issue_id = 'Incidència #'; $s_recently_visited = 'Visitades Recentment'; $s_priority_abbreviation = 'P'; -$s_note_user_id = 'Nota De'; -$s_filter_match_type = 'Tipus de correspondència'; +$s_note_user_id = 'Nota Per'; +$s_filter_match_type = 'Tipus de coincidència'; $s_filter_match_all = 'Totes les condicions'; $s_filter_match_any = 'Qualsevol condició'; $s_none = 'cap'; @@ -865,7 +870,7 @@ $s_first = 'Primer'; $s_last = 'Últim'; $s_start_date_label = 'Data d\'Inici:'; $s_end_date_label = 'Data Final:'; -$s_use_date_filters = 'Utilitza filtres de data'; +$s_use_date_filters = 'Filtrar per data d\'enviament'; $s_yes = 'Sí'; $s_no = 'No'; $s_open_filters = 'Canvia el filtre'; @@ -874,7 +879,7 @@ $s_ok = 'D\'acord'; $s_select_all = 'Selecciona\'ls tots'; $s_use_query = 'Utilitza filtre'; $s_delete_query = 'Esborra filtre'; -$s_query_deleted = 'Filtre esborrat'; +$s_query_deleted = 'Filtre "%s" Esborrat'; $s_save_query = 'Guarda filtre actual'; $s_reset_query = 'Restaura filtre'; $s_query_name = 'Nom del filtre'; @@ -886,6 +891,17 @@ $s_query_name_too_long = 'El nom del filtre no pot tenir més de 64 caràcters. $s_query_store_error = 'S\'ha produït un error al desar el filtre.'; $s_open_queries = 'Administra filtres'; $s_query_delete_msg = 'Està segur que vol eliminar aquest filtre?'; +$s_edit_filter = 'Edita Filtre'; +$s_owner = 'Propietari'; +$s_update_filter = 'Actualitza el filtre'; +$s_current_project = 'Projecte actual'; +$s_stored_project = 'Projecte emmagatzemat'; +$s_available_filter_for_project = 'Filtres disponibles per projecte'; +$s_manage_filter_page_title = 'Administra filtres'; +$s_manage_filter_edit_page_title = 'Edita filtre'; +$s_delete_filter_button = 'Esborrar'; +$s_apply_filter_button = 'Aplica'; +$s_temporary_filter = 'Filtre provisional'; $s_view_simple_link = 'Canvia a Vista Simple'; $s_product_build = 'Muntatge del Producte'; $s_system_profile = 'Descripció del Sistema'; @@ -934,16 +950,16 @@ $s_custom_field_require_report = 'Requerit per informar'; $s_custom_field_require_update = 'Requerit per l\'actualitzar'; $s_custom_field_require_resolved = 'Requerit per resoldre'; $s_custom_field_require_closed = 'Requerit per tancar'; -$s_link_custom_field_to_project_title = 'Enllaça Camp Personalitzat al Projecte'; +$s_link_custom_field_to_project_title = 'Enllaça un camp personalitzat als projectes'; $s_link_custom_field_to_project_button = 'Enllaça Camp Personalitzat'; $s_linked_projects_label = 'Projectes Enllaçats'; $s_custom_field_sequence = 'Seqüència'; -$s_custom_field_sequence_label = 'Seqüència:'; +$s_custom_field_sequence_label = 'Seqüència'; $s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numèric,2:Flotant,3:Enumeració,4:Correu,5:Casella de verificació,6:Llista,7:Selecció múltiple,8:Data,9:Ràdio, 10:Textarea'; $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Aquest camp està enllaçat al menys a un projecte. Si continua tots els valors per a aquest camp seran esborrats permanentment. Aquesta acció no pot desfer-se. Si no desitja eliminar el camp, faci clic sobre el botó Enrere del seu navegador. Per a procedir, faci clic sobre el botó que hi ha sota'; $s_confirm_custom_field_deletion = 'Està segur que desitja eliminar aquest camp personalitzat i tots els valors associats?'; $s_field_delete_button = 'Elimina camp'; -$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Esteu segurs de voler desenllaçar aquest camp personalitzat del projecte? Els valors associats no seran esborrats mentre el camp personalitzat en si no sigui esborrat?'; +$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Esteu segurs de voler desenllaçar aquest camp personalitzat del projecte? Els valors associats no seran esborrats mentre el camp personalitzat en si no sigui esborrat'; $s_field_remove_button = 'Elimina camp'; $s_hide_status = 'Amagar amb Estat'; $s_filter_closed = 'Tancat'; @@ -956,6 +972,7 @@ $s_simple_filters = 'Filtres simples'; $s_monitored_by = 'Monitoritzat per'; $s_attachments = 'adjunt(s)'; $s_bytes = 'bytes'; +$s_kb = 'KB'; $s_attachment_missing = 'Manca l\'adjunt'; $s_attachment_count = 'Nombre d\'adjunts'; $s_view_attachments_for_issue = 'Veure %1$d fitxer adjunt(s) per a l\'edició #%2$d'; @@ -987,13 +1004,14 @@ $s_relationship_with_parent = 'Relació amb la incidència pare'; $s_delete_relationship_button = 'Elimina'; $s_delete_relationship_sure_msg = 'Estar segur que desitja eliminar aquesta relació?'; $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'No tots els fills d\'aquesta incidència estan resolts o tancats.'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = 'ATENCIó. No tots els fills d\'aquesta incidència estan resolts o tancats.
Abans de tancar/resoldre una incidència pare, totes les seves incidències filles han d\'estar resoltes o tancades.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '< strong >Atenció:. No tots els fills d\'aquesta incidència estan resolts o tancats.
Abans de tancar/resoldre una incidència pare, totes les seves incidències filles han d\'estar resoltes o tancades.'; $s_create_child_bug_button = 'Clon'; $s_bug_cloned_to = 'Incidència clonada'; $s_bug_created_from = 'Incidència generada des de'; $s_copy_from_parent = 'Copia les dades addicionals de la incidència pare'; -$s_copy_notes_from_parent = 'Copia les notes'; +$s_copy_notes_from_parent = 'Copia les notes de la incidència'; $s_copy_attachments_from_parent = 'Copia els fitxers adjunts'; +$s_with = 'amb'; $s_relation_graph = 'Gràfic de relacions'; $s_dependency_graph = 'Gràfic de dependències'; $s_vertical = 'Vertical'; @@ -1012,12 +1030,12 @@ $s_reopen_issue = 'Reobre una incidència'; $s_view_private_issues = 'Mostra incidències privades'; $s_update_readonly_issues = 'Actualitza incidències de només lectura'; $s_update_issue_status = 'Actualitza estat de la incidència'; -$s_set_view_status = 'Defineix l\'estat (públic o privat)'; -$s_update_view_status = 'Actualitza l\'estat (públic o privat)'; +$s_set_view_status = 'Establir visibilitat en registrar una nova incidència o nota'; +$s_update_view_status = 'Canviar visibilitat d\'incidències o notes existents'; $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Mostra la llista d\'usuaris que monitoritzen una incidència'; $s_notes = 'Notes'; $s_add_notes = 'Afegeix notes'; -$s_view_private_notes = 'Mostra les notes privades'; +$s_view_private_notes = 'Mostra atres\' notes privades'; $s_news = 'Notícies'; $s_view_private_news = 'Mostra notícies privades'; $s_manage_news = 'Administra notícies'; @@ -1134,6 +1152,7 @@ $s_word_separator = ' '; $s_install_information = 'Informació de la instal·lació de MantisBT'; $s_database_information = 'Informació de la base de dades de MantisBT'; $s_path_information = 'Informació de la ruta de MantisBT'; +$s_database_version_description = 'Versió de la Base de Dades, Descripció'; $s_month_january = 'Gener'; $s_month_february = 'Febrer'; $s_month_march = 'Març'; @@ -1167,10 +1186,11 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Cadena \'%1$s\' no trobada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota no trobada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Camp de base de dades "%1$s" no trobat.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'L\'usuari no té prou drets per informar en aquests estat.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projecte "%1$d" no trobat.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projecte "%1$s" no trobat.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ja existeix un projecte amb aquest nom. Si us plau, torni i seleccioni un nom diferent.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Nom de projecte no vàlid. Els noms de projecte no poden estar en blanc.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Aquesta operació podria crear un bucle al subprojecte jerarquitzat.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_SUBPROJECT_NOT_FOUND] = 'El projecte "%1$s" no és un subprojecte de "%2$s".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'L\'usuari amb el nom "%1$s" no s\'ha trobat.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'L\'usuari amb id "%1$d" no s\'ha trobat.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'La informació emmagatzemada pel seu navegador és incorrecta. Potser el seu compte ha estat esborrat.'; @@ -1235,16 +1255,16 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'La URL de confirmaci $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'S\'ha arribat al número màxim de peticions. Si us plau contacti amb l\'administrador del sistema.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'No es pot eliminar o degradar l\'últim compte d\'administrador. Per realitzar aquesta acció abans s\'ha de crear un altre compte d\'administrador.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Error de redirecció, asseguri\'s que no hi ha espis fora el bloc PHP block (<?php ?>) en els fitxers config_inc.php i custom_*.php.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'No es pot trobar l\'etiqueta amb aquest nom.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'No es pot trobar l\'etiqueta "%1$s".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Ja existeix una etiqueta amb el nom «%1$s».'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'El nom de l\'etiqueta no és vàlid.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'El nom de l\'etiqueta "%1$s" no és vàlid.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'L\'etiqueta no éstà adjuntada a la incidència.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'L\'etiqueta ja està adjuntada a la incidència.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'No s’ha trobat el testimoni.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'L\'event "%1$s" encara no s\'ha declarat.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'El plugin no està registrat en el MantisBT.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'El plugin ja està instal·lat.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'No s\'ha trobat la pàgina del plugin.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'El connector "%1$s" no està registrat'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'El plugin "%1$s" ja està instal·lat.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'La pàgina "%2$s" no existeix en el Plugin "%1$s".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Ha fallat la instal·lació del connector: %1$s .'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'L\'actualització de l\'esquema del plugin ha fallat en el bloc #%1$s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = 'S\'ha d\'actualitzar el plugin "%1$s" abans de poder accedir a aquesta pàgina.'; @@ -1258,13 +1278,17 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'No es pot accedir a aquesta pàgi $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'El camp d\'ordre és invàlid.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Format de la data invàlid.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'No es pot actualitzar el fus horari.'; -$s_dropzone_default_message = 'Deixeu anar aquí els arxius per carregar (o feu clic)'; -$s_dropzone_fallback_message = 'Amb el seu navegador no pot arrossegar i deixar fitxers per carregar-los.'; +$s_dropzone_default_message = 'Adjunteu fitxers arrossegant-los i soltant-los, seleccionant-los i enganxant-los.'; +$s_dropzone_fallback_message = 'El teu navegador no admet la pujada d\'arxius mitjançant arrossegament i deixar anar.'; $s_dropzone_invalid_file_type = 'Vostè no pot pujar arxius d\'aquest tipus.'; -$s_dropzone_response_error = 'El servidor respon amb el codi {{statusCode}}.'; +$s_dropzone_response_error = 'El servidor ha respost amb el codi {{statusCode}}.'; $s_dropzone_cancel_upload = 'Cancel·lar la càrrega'; $s_dropzone_cancel_upload_confirmation = 'Segur que voleu cancel·lar aquesta càrrega?'; $s_dropzone_remove_file = 'Elimina el fitxer'; $s_dropzone_max_files_exceeded = 'No pot pujar més fitxers.'; +$s_save = 'Desa'; +$s_reset = 'Reinicia'; +$s_persist = 'Persisteix'; +$s_load = 'Carrega'; $s_apply_changes = 'Aplica els canvis'; $s_undo = 'Desfés'; diff --git a/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_catalan.txt b/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_catalan.txt index f7a9b8066a..ab127ebc03 100644 --- a/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_catalan.txt +++ b/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_catalan.txt @@ -40,6 +40,7 @@ * * @author Bernat * @author Dtamajon + * @author Mguix * @author Paucabot */ @@ -49,6 +50,6 @@ $s_plugin_format_config = 'Configuració'; $s_plugin_format_process_text = 'Processament de text'; $s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'No ho deshabiliti si no està realment segur del què està fent. En estat deshabilitat hi poden haver atacs cross site scripting (XSS).'; $s_plugin_format_process_urls = 'Processament de la URL'; -$s_plugin_format_process_buglinks = 'Enllaços MantisBT (Incidències/Notes d\'Incidències)'; +$s_plugin_format_process_buglinks = 'Enllaços interns de MantisBT (Incidències i Notes d\'Incidències)'; $s_plugin_format_enabled = 'Habilitat'; $s_plugin_format_disabled = 'Deshabilitat'; diff --git a/plugins/MantisGraph/lang/strings_catalan.txt b/plugins/MantisGraph/lang/strings_catalan.txt index eb628e8395..808da8af95 100644 --- a/plugins/MantisGraph/lang/strings_catalan.txt +++ b/plugins/MantisGraph/lang/strings_catalan.txt @@ -43,6 +43,7 @@ * @author Dtamajon * @author Fitoschido * @author Jaumeortola + * @author Mguix * @author Paucabot */ @@ -55,11 +56,12 @@ $s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Per Prioritat'; $s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Per Severitat'; $s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Per Categoria'; $s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Per Resolució'; -$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Gràfics per l\'Estat'; -$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Gràfics per Prioritat'; -$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Gràfics per Gravetat'; -$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Gràfics per Categoria'; -$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Gràfics per Resolució'; +$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Per Gràfics d\'Estat'; +$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Per Gràfics de Prioritat'; +$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Per Gràfics de Gravetat'; +$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Per Gràfics de Categoria'; +$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Per Gràfics de Resolució'; +$s_plugin_MantisGraph_graph_developer_title = 'Per Gràfics de Desenvolupador'; $s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'percentatge per Estat'; $s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'percentatge per Prioritat'; $s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'percentatge per Gravetat';