Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_arabic.txt

@@ -872,7 +872,6 @@ $s_issue_id = 'القضية #';
 $s_recently_visited = 'المزارة حديثا';
 $s_priority_abbreviation = 'بي';
 $s_note_user_id_label = 'ملاحظة بواسطة:';
-$s_filter_match_type = 'نوع المطابقة';
 $s_filter_match_all = 'جميع الشروط';
 $s_filter_match_any = 'أي شرط';
 $s_none = 'لا شيء';

lang/strings_basque.txt

@@ -999,6 +999,7 @@ $s_tag_history_renamed = 'Etiketa Berrizendatua';
 $s_tag_related = 'Erlazionatutako Etiketak';
 $s_tag_create = 'Etiketa Sortu';
 $s_show_all_tags = 'Denak';
+$s_php_version = 'PHP bertsioa';
 $s_month_january = 'Urtarrila';
 $s_month_february = 'Otsaila';
 $s_month_march = 'Martxoa';
@@ -1013,9 +1014,11 @@ $s_month_november = 'Azaroa';
 $s_month_december = 'Abendua';
 $s_timeline_issue_tagged = '<span class="username">%1$s</span>-k <span class="issue_id">%2$s</span> etiketatu du <span class="tag_name">%3$s</span> etiketarekin';
 $s_timeline_issue_untagged = '<span class="username">%1$s</span>-(e)k <span class="tag_name">%3$s</span> ezabatu du <span class="issue_id">%2$s</span> arazotik';
+$s_timeline_title = 'Denbora-lerroa';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL errorea detektatu da.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Ez da fitxategirik zehaztu.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Fitxategi mota hori ez da onartzen.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profila ez da aurkitu.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Erabiltzaileak ez dauka beharrezko den sarbide maila.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Kudeatzaileak ez dauka babestuak dauden arazoak kudeatzeko beharrezkoa den sarbide maila.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Sarbidea Ukatua: Babestutako arazoak esleitzeko sarbide maila altuago bat behar da.';

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -882,7 +882,6 @@ $s_sort_label = 'Сартаваць паводле:';
 $s_issue_id = 'Праблема №';
 $s_recently_visited = 'Апошнія наведаныя';
 $s_note_user_id_label = 'Камэнтар ад:';
-$s_filter_match_type = 'Тып адпаведнасьці';
 $s_filter_match_type_label = 'Супадзеньне з тыпам:';
 $s_filter_match_all = 'Усе ўмовы';
 $s_filter_match_any = 'Любая ўмова';

lang/strings_breton.txt

@@ -881,7 +881,6 @@ $s_sort_label = 'Urzhiañ dre :';
 $s_issue_id = 'Draen niv.';
 $s_recently_visited = 'Gweladennet nevez zo';
 $s_note_user_id_label = 'Notenn gant :';
-$s_filter_match_type = 'Seurt klotadur';
 $s_filter_match_type_label = 'Seurt klotadur';
 $s_filter_match_all = 'An holl Zivizoù';
 $s_filter_match_any = 'Forzh peseurt Diviz';

lang/strings_bulgarian.txt

@@ -849,7 +849,6 @@ $s_sticky = 'Неприятни проблеми';
 $s_sort_label = 'Сортиране по:';
 $s_issue_id = 'Проблем #';
 $s_recently_visited = 'Наскоро посетени';
-$s_filter_match_type = 'Тип на съвпадението';
 $s_filter_match_all = 'Всички условия';
 $s_filter_match_any = 'Всяко условие';
 $s_none = 'Няма';

lang/strings_catalan.txt

@@ -43,6 +43,7 @@
  * @author BroOk
  * @author Dtamajon
  * @author Fitoschido
+ * @author Jaumeortola
  * @author Martorell
  * @author Paucabot
  * @author Pitort
@@ -356,7 +357,7 @@ $s_email_updated = 'La seva adreça de correu ha estat actualitzada';
 $s_realname_duplicated = 'Aquest nom real l\'està utilitzant un altre usuari';
 $s_realname_updated = 'Nom real actualitzat correctament';
 $s_password_updated = 'Contrasenya actualitzada';
-$s_multiple_projects = 'Les incidències que ha seleccionat són de diferents projectes. Els paràmetres de sota mostren les posicions per a tots els projectes. Si és incorrecte, si us plau reintenti el canvi amb un nombre més petit d\'incidències seleccionades.';
+$s_multiple_projects = 'Les incidències que heu seleccionat són de diferents projectes. Els paràmetres de sota mostren les posicions per a tots els projectes. Si és incorrecte, reintenteu el canvi amb un nombre més petit d\'incidències seleccionades.';
 $s_new_bug_title = 'Nova incidència';
 $s_feedback_bug_title = 'Sol·licita més informació de la incidència';
 $s_acknowledged_bug_title = 'Incidència acceptada';
@@ -498,7 +499,7 @@ $s_select_project_button = 'Seleccioni Projecte';
 $s_lost_password_title = 'Restaura la contrasenya';
 $s_lost_password_done_title = 'Missatge de contrasenya enviat';
 $s_lost_password_subject = 'Restaura la contrasenya';
-$s_lost_password_info = 'Per a recuperar la seva contrasenya oblidada, si us plau completi el seu correu i contrasenya.<br /><br />Si les dades es corresponen amb un compte vàlid, rebrà un correu amb una URL especial per a canviar la contrasenya. Si us plau segueixi les instruccions que rebrà i podrà canviar la contrasenya.';
+$s_lost_password_info = 'Per a recuperar la contrasenya oblidada, doneu el nom i l\'adreça de correu del compte.<br /><br />Si les dades corresponen a un compte vàlid, rebreu un missatge amb un URL especial que conté un codi de validació per al vostre compte. Seguiu aquest enllaç per a canviar la contrasenya.';
 $s_lost_password_confirm_hash_OK = 'La seva confirmació ha estat acceptada. Si us plau canviï la seva contrasenya.';
 $s_open_and_assigned_to_me_label = 'Obert i assignat a mi:';
 $s_open_and_reported_to_me_label = 'Obert i reportat per mi:';
@@ -865,7 +866,6 @@ $s_issue_id = 'Incidència #';
 $s_recently_visited = 'Visitades Recentment';
 $s_priority_abbreviation = 'P';
 $s_note_user_id_label = 'Nota:';
-$s_filter_match_type = 'Tipus de correspondència';
 $s_filter_match_all = 'Totes les condicions';
 $s_filter_match_any = 'Qualsevol condició';
 $s_none = 'cap';
@@ -932,7 +932,7 @@ $s_custom_field = 'Camp';
 $s_custom_field_label = 'Camp:';
 $s_custom_fields_setup = 'Camps Personalitzats';
 $s_custom_field_name = 'Nom';
-$s_custom_field_project_count = 'Número de Projectes';
+$s_custom_field_project_count = 'Nombre de projectes';
 $s_custom_field_type = 'Tipus';
 $s_custom_field_possible_values = 'Valors possibles';
 $s_custom_field_default_value = 'Valor per defecte';
@@ -1181,7 +1181,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Accés denegat.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Ha fallat la càrrega de l\'arxiu. MantisBT no el pot llegir. Si us plau comprovi els ajustaments del projecte.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Ha fallat la càrrega de l\'arxiu. Possiblement la mida  de l\'arxiu és més gran del que actualment esta permès en aquesta instal·lació de PHP.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'No s\'ha trobat un paràmetre requerit (%1$s) a la pàgina.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Aquest nom de usuari està en ús. Si us plau, torni enrera i seleccioni\'n un altre.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Aquest nom d\'usuari està en ús. Torneu enrere i seleccioneu-ne un altre.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'No es troba l\'opció de configuració \'%1$s\'.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'La opció de configuració \'%1$s\' no es pot definir a la base de dades. Ha de ser definida a config_inc.php.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Cadena \'%1$s\' no trobada.';
@@ -1209,7 +1209,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Perfil no trobat.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Tipus d\'arxiu no permès per a càrregues.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Aquest arxiu està duplicat.  Si us plau, elimini abans l\'arxiu original.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Ruta de càrrega no vàlida.  El directori no existeix o el servidor web no pot escriure-hi.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Fitxer no penjat. Si us plau feu enrera i trieu un fitxer abans de clicar Càrrega.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Fitxer no penjat. Tireu enrere i trieu un fitxer abans de clicar Càrrega.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'El fitxer penjat no es pot moure al directori de destí. El directori o no existeix o no té permisos d\'escriptura pel webserver.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'No es pot establir una incidència com a duplicat d\'ella mateixa.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'No s\'ha trobat la revisió de l\'error.';

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -301,6 +301,15 @@ $s_access_level_label = '操作权限';
 $s_update_user_button = '更新帐号信息';
 $s_verify_warning = '你的账号信息已经进行了检验，你所收到的账号检验信息现在已经失效。';
 $s_verify_change_password = '你必须在这里设置密码，否则将无法登录。';
+$s_api_tokens_link = 'API令牌';
+$s_api_token_create_form_title = '创建API令牌';
+$s_api_token_create_button = '创建API令牌';
+$s_api_token_name = '令牌名称';
+$s_api_tokens_title = 'API令牌';
+$s_api_token_revoke_button = '撤销';
+$s_api_token_never_used = '从未使用';
+$s_api_token_revoked = '已检索API令牌“%s”。';
+$s_last_used = '上次使用';
 $s_default_account_preferences_title = '缺省帐号设置';
 $s_default_project = '缺省项目';
 $s_refresh_delay = '刷新延迟';
@@ -893,7 +902,6 @@ $s_sort_label = '排序方式：';
 $s_issue_id = '问题 #';
 $s_recently_visited = '最近浏览的';
 $s_note_user_id_label = '注释自：';
-$s_filter_match_type = '匹配类型';
 $s_filter_match_type_label = '匹配类型：';
 $s_filter_match_all = '所有情况';
 $s_filter_match_any = '任何情况';
@@ -936,7 +944,7 @@ $s_product_build_label = '产品架构：';
 $s_system_profile = '系统说明';
 $s_update_bug_button = '编辑';
 $s_bug_assign_to_button = '分派给：';
-$s_bug_status_to_button = '状态改为:';
+$s_bug_status_to_button = '将状态更改为：';
 $s_reopen_bug_button = '重启问题';
 $s_close_bug_button = '关闭';
 $s_move_bug_button = '移动';
@@ -981,7 +989,7 @@ $s_custom_field_require_resolved = '解决问题时必需';
 $s_custom_field_require_closed = '关闭问题时必需';
 $s_link_custom_field_to_project_title = '关联自定义字段到项目';
 $s_link_custom_field_to_project_button = '关联自定义字段';
-$s_linked_projects_label = '关联项目：';
+$s_linked_projects_label = '关联项目';
 $s_custom_field_sequence = '顺序';
 $s_custom_field_sequence_label = '顺序';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:字符串,1:数值,2:浮点数,3:枚举类型,4:电子邮件,5:复选框,6:列表,7:多选列表,8:日期,9:单选框,10:多行文本';
@@ -1110,6 +1118,7 @@ $s_status_changed_to = '状态已修改为';
 $s_email_on_deleted = '删除时发送 Email';
 $s_email_on_sponsorship_changed = '资助改变时发送 Email';
 $s_email_on_relationship_changed = '关联改变时发送 Email';
+$s_email_on_updated = '更新时的电子邮件';
 $s_loading = '正在载入...';
 $s_between_date = '介于';
 $s_on_or_before_date = '不晚于';
@@ -1249,7 +1258,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = '用户ID "%1$d" 无法找到。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = '浏览器储存的登录资料无效；也许你的帐号已经被删除了？';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = '找不到此用户的参数设置。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = '没有找到新闻。';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = '密码与核证结果不匹配';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = '密码与确认信的内容不匹配。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CURRENT_PASSWORD_MISMATCH] = '当前密码不正确。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = '预期 %1$s 接收到的是数组，但实际收到的是字符串。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '预期 %1$s 接收到的是字符串，但实际收到的是数组。';

lang/strings_chinese_traditional.txt

@@ -340,7 +340,7 @@ $s_select_profile = '請選擇基本資料';
 $s_submit_button = '送出';
 $s_profile_updated_msg = '已更新基本資料...';
 $s_my_sponsorship = '我的贊助者';
-$s_update_sponsorship_button = '更改付款狀態';
+$s_update_sponsorship_button = '變更付款狀態';
 $s_no_sponsored = '找不到任何已被贊助的問題分配給你。';
 $s_own_sponsored = '你已贊助的問題：';
 $s_issues_handled = '被贊助的問題已分配給你：';
@@ -890,7 +890,6 @@ $s_sort_label = '排序方式：';
 $s_issue_id = '問題編號 #';
 $s_recently_visited = '近期瀏覽';
 $s_note_user_id_label = '說明由：';
-$s_filter_match_type = '比對方式';
 $s_filter_match_all = '符合所有條件';
 $s_filter_match_any = '符合任一條件';
 $s_none = '無';
@@ -908,7 +907,7 @@ $s_use_date_filters = '使用日期查詢';
 $s_use_date_filters_label = '使用日期查詢：';
 $s_yes = '是';
 $s_no = '否';
-$s_open_filters = '更改查詢條件';
+$s_open_filters = '變更查詢條件';
 $s_or_unassigned = '或未分配';
 $s_ok = '確定';
 $s_select_all = '全選';
@@ -932,7 +931,7 @@ $s_product_build_label = '產品 Build：';
 $s_system_profile = '系統描述';
 $s_update_bug_button = '編輯';
 $s_bug_assign_to_button = '分配給:';
-$s_bug_status_to_button = '更改狀態為：';
+$s_bug_status_to_button = '變更狀態為：';
 $s_reopen_bug_button = '重新開啟';
 $s_close_bug_button = '關閉';
 $s_move_bug_button = '移動';
@@ -968,7 +967,7 @@ $s_custom_field_length_min = '最小長度';
 $s_custom_field_length_max = '最大長度';
 $s_custom_field_filter_by = '增加至查詢條件';
 $s_custom_field_display_report = '回報問題時顯示';
-$s_custom_field_display_update = '更改問題時顯示';
+$s_custom_field_display_update = '在更新問題時顯示';
 $s_custom_field_display_resolved = '解決問題時顯示';
 $s_custom_field_display_closed = '問題關閉時顯示';
 $s_custom_field_require_report = '回報時為必填欄位';

lang/strings_czech.txt

@@ -863,7 +863,6 @@ $s_sticky = 'Ukázat "sticky" problémy';
 $s_sort_label = 'Seřadit podle:';
 $s_issue_id = 'Problém číslo';
 $s_recently_visited = 'Posledně navštívené';
-$s_filter_match_type = 'Typ shody';
 $s_filter_match_all = 'Všechny podmínky';
 $s_filter_match_any = 'Jakékoliv podmínky';
 $s_none = 'žádný';

lang/strings_danish.txt

@@ -814,7 +814,6 @@ $s_updated = 'Opdateret';
 $s_sticky = 'Vis klæbrige rapporter';
 $s_issue_id = 'Rapport #';
 $s_recently_visited = 'For nylig besøgte';
-$s_filter_match_type = 'Resultattype';
 $s_filter_match_all = 'Alle betingelser';
 $s_filter_match_any = 'Enhver betingelse';
 $s_none = 'ingen';

lang/strings_dutch.txt

@@ -42,6 +42,7 @@
  * @author Hansmuller
  * @author McDutchie
  * @author MedShot
+ * @author Robin van der Vliet
  * @author Robin0van0der0vliet
  * @author Siebrand
  * @author Sjoerddebruin
@@ -887,7 +888,6 @@ $s_issue_id = 'Meldingsnr.';
 $s_recently_visited = 'Recent bekeken';
 $s_priority_abbreviation = 'P';
 $s_note_user_id_label = 'Opmerking van:';
-$s_filter_match_type = 'Zoektype';
 $s_filter_match_type_label = 'Zoektype:';
 $s_filter_match_all = 'Alle voorwaarden';
 $s_filter_match_any = 'Elke voorwaarde';
@@ -975,7 +975,7 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'Verplicht bij oplossen';
 $s_custom_field_require_closed = 'Verplicht bij sluiten';
 $s_link_custom_field_to_project_title = 'Gebruikersveld aan project koppelen';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Gebruikersveld koppelen';
-$s_linked_projects_label = 'Gekoppelde projecten:';
+$s_linked_projects_label = 'Gekoppelde projecten';
 $s_custom_field_sequence = 'Volgorde';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Volgorde';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeriek,2:Drijvende komma,3:Enumeratie,4:E-mailadres,5:Keuzevakje,6:Lijst,7:Meervoudige selectielijst,8:Datum,9:Keuzerondje,10:Tekstveld';

lang/strings_french.txt

@@ -247,6 +247,7 @@ $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Le bogue suivant a été
 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Le bogue suivant a été fermé.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Le bogue suivant a été soumis.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Le bogue suivant a été assigné.';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'L’affectation du problème suivant a été SUPPRIMÉE.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Le bogue suivant a été réouvert.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Le bogue suivant a été supprimé.';
 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Le bogue suivant a été mis à jour.';
@@ -309,6 +310,17 @@ $s_access_level_label = 'Niveau d\'accès';
 $s_update_user_button = 'Mettre à jour l\'utilisateur';
 $s_verify_warning = 'L\'information relative à votre compte a été vérifiée. Le message de confirmation de compte reçu est désormais non valide.';
 $s_verify_change_password = 'Vous devez avoir un mot de passe pour vous connecter à nouveau.';
+$s_api_tokens_link = 'Jetons de l’API';
+$s_api_token_create_form_title = 'Créer un jeton de l’API';
+$s_api_token_create_button = 'Créer un jeton de l’API';
+$s_api_token_name = 'Nom du jeton';
+$s_api_token_disclose_message = 'Jeton à utiliser pour accéder à l’API.';
+$s_api_token_displayed_once = 'Noter que ce jeton ne sera affiché qu’une fois.';
+$s_api_tokens_title = 'Jetons de l’API';
+$s_api_token_revoke_button = 'Révoquer';
+$s_api_token_never_used = 'Jamais utilisé';
+$s_api_token_revoked = 'Jeton de l’API « %s » révoqué.';
+$s_last_used = 'Dernière utilisation';
 $s_default_account_preferences_title = 'Préférences du compte';
 $s_default_project = 'Projet par défaut';
 $s_refresh_delay = 'Délai de rafraîchissement';
@@ -903,7 +915,6 @@ $s_issue_id = 'Bogue #';
 $s_recently_visited = 'Visité récemment';
 $s_priority_abbreviation = 'P';
 $s_note_user_id_label = 'Note par :';
-$s_filter_match_type = 'Type de correspondance';
 $s_filter_match_type_label = 'Type de correspondance:';
 $s_filter_match_all = 'Toutes les conditions';
 $s_filter_match_any = 'N\'importe quelle condition';
@@ -989,9 +1000,9 @@ $s_custom_field_require_report = 'Nécessaire au rapport';
 $s_custom_field_require_update = 'Nécessaire à la mise à jour';
 $s_custom_field_require_resolved = 'Nécessaire à la résolution';
 $s_custom_field_require_closed = 'Nécessaire à la fermeture';
-$s_link_custom_field_to_project_title = 'Lier un champ personnalisé au projet';
+$s_link_custom_field_to_project_title = 'Lier un champ personnalisé aux projets';
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Lier le champ personnalisé';
-$s_linked_projects_label = 'Projets liés :';
+$s_linked_projects_label = 'Projets liés';
 $s_custom_field_sequence = 'Suite';
 $s_custom_field_sequence_label = 'Séquence';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Chaîne de caractères,1:Nombre entier,2:Nombre réel,3:Énumération,4:Courriel,5:Case à cocher,6:Liste,7:Liste à sélection multiple,8:Date,9:Bouton radio, 10:Zone de texte';
@@ -1120,6 +1131,7 @@ $s_status_changed_to = 'Changer le statut en';
 $s_email_on_deleted = 'Courriel à la suppression';
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Courriel au changement d\'un commanditaire';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Courriel au changement d\'une relation';
+$s_email_on_updated = 'Courriel sur mise à jour';
 $s_loading = 'Chargement...';
 $s_between_date = 'Entre';
 $s_on_or_before_date = 'Pendant ou avant';
@@ -1364,3 +1376,5 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = 'AVERTISSEMENT : Le système es
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = 'Incompatibilité de Type de données. Activez les messages d\'erreur détaillés pour plus d\'information.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Ce problème a été mis à jour par un autre utilisateur, veuillez y revenir et soumettre de nouveau vos modifications.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Vous avez atteint la limite d’activité autorisée de %d événements durant les %d dernières secondes ; votre action a été bloquée pour éviter le spam, veuillez réessayer ultérieurement.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = 'Le champ « %1$s » doit faire moins de %2$d caractères de long.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Le nom de jeton de l’API « %s » est déjà utilisé. Veuillez revenir en arrière et en sélectionner un autre.';