diff --git a/bugnote_delete_page.php b/bugnote_delete_page.php
index bd19fd3c32..2f8d9cf298 100644
--- a/bugnote_delete_page.php
+++ b/bugnote_delete_page.php
@@ -5,8 +5,8 @@
 	# See the README and LICENSE files for details
 ?>
 <?php
-	# Bug delete confirmation page
-	# Page contiues to bug_delete.php3
+	# Bugnote delete confirmation page
+	# Page continues to bug_delete.php3
 ?>
 <?php include( 'core_API.php' ) ?>
 <?php login_cookie_check() ?>
diff --git a/bugnote_update.php b/bugnote_update.php
index ba36ed4335..6d40b9a1eb 100644
--- a/bugnote_update.php
+++ b/bugnote_update.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 	# See the README and LICENSE files for details
 ?>
 <?php
-	# Update bug data then redirect to the appropriate viewing page
+	# Update bugnote data then redirect to the appropriate viewing page
 ?>
 <?php include( 'core_API.php' ) ?>
 <?php login_cookie_check() ?>
@@ -13,7 +13,7 @@
 	project_access_check( $f_id );
 	check_access( REPORTER );
 
-	$f_bugnote_text		= $f_bugnote_text.'\n\n';
+	$f_bugnote_text		= $f_bugnote_text."\n\n";
 	$f_bugnote_text		= $f_bugnote_text.$s_edited_on.date( $g_normal_date_format );
 	$c_bugnote_text		= string_prepare_textarea( $f_bugnote_text );
 	$c_bugnote_text_id	= (integer)$f_bugnote_text_id;
diff --git a/core_custom_attribute_API.php b/core_custom_attribute_API.php
index 9c1593455c..b0980f8b7c 100644
--- a/core_custom_attribute_API.php
+++ b/core_custom_attribute_API.php
@@ -352,7 +352,10 @@ function insert_attributes( $p_enum_name, $p_project_id, $p_selector ) {
 				if ( !ereg(($g_custom_status_slot[0] + 1),$$t_var) )  {
 					for ($i = 0 ; $i < $att_arr_count ; $i++) {
 						$pos = strpos(($$t_var), ',80');
-						$$t_var = substr($$t_var,0,$pos).','.($g_custom_status_slot[0]+1+$i).':'.$t_attribute_arr[$i].substr($$t_var,$pos);
+						# Prevent empty values
+						if ($t_attribute_arr[$i]) {
+							$$t_var = substr($$t_var,0,$pos).','.($g_custom_status_slot[0]+1+$i).':'.$t_attribute_arr[$i].substr($$t_var,$pos);
+						}
 					} # for loop
 				} # if ereg 
 			} else {   // for other attributes, custom ones are appended after the others, starting with number 110
diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
index bb2f062399..566a31d0c2 100644
--- a/lang/strings_chinese_simplified.txt
+++ b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Chinese_Simplified: Kai-Zheng Cheng, neek@sina.com
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.9 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.10 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:03 $
 	#
-	# $Id: strings_chinese_simplified.txt,v 1.9 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_chinese_simplified.txt,v 1.10 2002-08-15 00:22:03 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_chinese_traditional.txt b/lang/strings_chinese_traditional.txt
index 45f15e3591..91c5359ec3 100644
--- a/lang/strings_chinese_traditional.txt
+++ b/lang/strings_chinese_traditional.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Chinese_Traditional: Pao-Hsi Huang, doggy8088@mail2000.com.tw
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.28 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.29 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:03 $
 	#
-	# $Id: strings_chinese_traditional.txt,v 1.28 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_chinese_traditional.txt,v 1.29 2002-08-15 00:22:03 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_czech.txt b/lang/strings_czech.txt
index 08c8179ec8..8cb0c7110e 100644
--- a/lang/strings_czech.txt
+++ b/lang/strings_czech.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 	# Czech: Pavel Loupal, Pavel.Loupal@seznam.cz
 	# Code page: ISO-8259-2
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.20 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.21 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:03 $
 	#
-	# $Id: strings_czech.txt,v 1.20 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_czech.txt,v 1.21 2002-08-15 00:22:03 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -51,7 +51,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_danish.txt b/lang/strings_danish.txt
index 5298d30c30..f2c1b4759d 100644
--- a/lang/strings_danish.txt
+++ b/lang/strings_danish.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Danish: Søren Mortensen, sm@artmus.dk
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.29 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.30 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:03 $
 	#
-	# $Id: strings_danish.txt,v 1.29 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_danish.txt,v 1.30 2002-08-15 00:22:03 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
index 754ac03d89..62579a2f2d 100644
--- a/lang/strings_dutch.txt
+++ b/lang/strings_dutch.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 	# Dutch: Jan-Bart de Vreede, jvreede@outdare.nl
 	# Dutch: Klaasjan Brand, kjb@dds.nl
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.31 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.32 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:03 $
 	#
-	# $Id: strings_dutch.txt,v 1.31 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_dutch.txt,v 1.32 2002-08-15 00:22:03 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 
 ?>
@@ -52,7 +52,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_english.txt b/lang/strings_english.txt
index b31d3d301e..669aa5c7da 100644
--- a/lang/strings_english.txt
+++ b/lang/strings_english.txt
@@ -8,11 +8,11 @@
 	###########################################################################
 	# English strings for Mantis
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.59 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-08-02 07:59:42 $
+	# $Revision: 1.60 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_english.txt,v 1.59 2002-08-02 07:59:42 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_english.txt,v 1.60 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -52,7 +52,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt
index 87dca5f148..e702af52d0 100644
--- a/lang/strings_french.txt
+++ b/lang/strings_french.txt
@@ -11,11 +11,11 @@
 	# French: Roland Meyer, Daniel Coquette
 	# French : Jean-Charles Trosset, jean-charles.trosset@laposte.net
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.33 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-08-02 07:59:42 $
+	# $Revision: 1.34 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_french.txt,v 1.33 2002-08-02 07:59:42 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_french.txt,v 1.34 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -55,7 +55,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'doublon de %id';
diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
index 3394e4e3d2..0e841cf934 100644
--- a/lang/strings_german.txt
+++ b/lang/strings_german.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 	# German: Stefan Meier, Stefan.Meier@cimsource.com
 	# German: Matthias Bauer, mantis-de@moeffju.de
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.35 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.36 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_german.txt,v 1.35 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_german.txt,v 1.36 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -53,7 +53,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_hungarian.txt b/lang/strings_hungarian.txt
index 65aec0d958..4976cd9735 100644
--- a/lang/strings_hungarian.txt
+++ b/lang/strings_hungarian.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
   # Hungarian: Istvan Back, back@webmuves.hu
   # Hungarian: Attila Vági, avagi@v-comp.hu
  	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.24 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.25 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_hungarian.txt,v 1.24 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_hungarian.txt,v 1.25 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -51,7 +51,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_italian.txt b/lang/strings_italian.txt
index 0d4dc90bdf..310da5eac6 100644
--- a/lang/strings_italian.txt
+++ b/lang/strings_italian.txt
@@ -8,11 +8,11 @@
 	#          Marco Vassura,  m.vassura@itools.it
 	#          Stefano Mazzocchi, stefano@apache.org
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.30 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.31 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_italian.txt,v 1.30 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_italian.txt,v 1.31 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -52,7 +52,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_japanese_euc.txt b/lang/strings_japanese_euc.txt
index bc195d01e4..3e6002a40e 100644
--- a/lang/strings_japanese_euc.txt
+++ b/lang/strings_japanese_euc.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Japanese: Takeshi Hachikawa, seihachi@anet.ne.jp
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.22 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:49 $
+	# $Revision: 1.23 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_japanese_euc.txt,v 1.22 2002-07-17 15:53:49 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_japanese_euc.txt,v 1.23 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_japanese_sjis.txt b/lang/strings_japanese_sjis.txt
index a4bda5017f..6b5d1636ff 100644
--- a/lang/strings_japanese_sjis.txt
+++ b/lang/strings_japanese_sjis.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Japanese: Takeshi Hachikawa, seihachi@anet.ne.jp
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.22 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:50 $
+	# $Revision: 1.23 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_japanese_sjis.txt,v 1.22 2002-07-17 15:53:50 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_japanese_sjis.txt,v 1.23 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_korean.txt b/lang/strings_korean.txt
index e1c0ec4d11..fc00779016 100644
--- a/lang/strings_korean.txt
+++ b/lang/strings_korean.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# ÇÑ±Û ¹ø¿ª   aporie@kornet.net
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.30 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:50 $
+	# $Revision: 1.31 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_korean.txt,v 1.30 2002-07-17 15:53:50 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_korean.txt,v 1.31 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_norwegian.txt b/lang/strings_norwegian.txt
index a4b6c8bb9d..3709c815b3 100644
--- a/lang/strings_norwegian.txt
+++ b/lang/strings_norwegian.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Norwegian: Espen Holje, eh@escio.no
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.31 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.32 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_norwegian.txt,v 1.31 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_norwegian.txt,v 1.32 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_polish.txt b/lang/strings_polish.txt
index 0695cb6c25..b9c8e7210b 100644
--- a/lang/strings_polish.txt
+++ b/lang/strings_polish.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 	# Polish: Adam Bienias <adam@fireworks.atomnet.pl>
 	# Polish: Jaroslaw Lewandowski <jotel@jotel.net>
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.34 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.35 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_polish.txt,v 1.34 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_polish.txt,v 1.35 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -51,7 +51,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_portuguese_brazil.txt b/lang/strings_portuguese_brazil.txt
index 5165c4deb2..aabdf34d44 100644
--- a/lang/strings_portuguese_brazil.txt
+++ b/lang/strings_portuguese_brazil.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Portuguese Brazil: Felipe Tonioli, tonioli@easyline.com.br  V0.2
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.29 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.30 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_portuguese_brazil.txt,v 1.29 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_portuguese_brazil.txt,v 1.30 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_portuguese_standard.txt b/lang/strings_portuguese_standard.txt
index e01ff55798..84a5c6d817 100644
--- a/lang/strings_portuguese_standard.txt
+++ b/lang/strings_portuguese_standard.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Portuguese Standard: Luís Martins, lmar@ualg.pt  V0.1
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.28 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.29 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_portuguese_standard.txt,v 1.28 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_portuguese_standard.txt,v 1.29 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_romanian.txt b/lang/strings_romanian.txt
index c32417e25a..53698e3ed1 100644
--- a/lang/strings_romanian.txt
+++ b/lang/strings_romanian.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Romanian: Adrian Spinei, aspinei@internal.metawings.com
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.27 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.28 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_romanian.txt,v 1.27 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_romanian.txt,v 1.28 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
index 1c4c01d977..0954ac7680 100644
--- a/lang/strings_spanish.txt
+++ b/lang/strings_spanish.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 	# Spanish: Pablo Corral - PabloCorral@ciudad.com.ar
 	#          Ariel Arjona - beerfrick@users.sf.net
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.32 $
-	# $Author: beerfrick $
-	# $Date: 2002-08-14 19:35:18 $
+	# $Revision: 1.33 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_spanish.txt,v 1.32 2002-08-14 19:35:18 beerfrick Exp $
+	# $Id: strings_spanish.txt,v 1.33 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -51,7 +51,7 @@
 	$s_announcement = 'Anuncio';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_swedish.txt b/lang/strings_swedish.txt
index 1da7ce04e7..7d1662bb5a 100644
--- a/lang/strings_swedish.txt
+++ b/lang/strings_swedish.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 	# Swedish: Ludvig Omholt, ludde@restamus.se
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.29 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.30 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_swedish.txt,v 1.29 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_swedish.txt,v 1.30 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -50,7 +50,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
diff --git a/lang/strings_turkish.txt b/lang/strings_turkish.txt
index 2c21914047..f961f96e88 100644
--- a/lang/strings_turkish.txt
+++ b/lang/strings_turkish.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 	# Turkish: Oktay Altunergil - oktay@bellatlantic.net, founder of FreeLinuxCD.org
 	# Türkçe tercüme , FreeLinuxCD.org kurucusu Oktay Altunergil tarafından gerçeklestirilmiştir.
 	# -------------------------------------------------
-	# $Revision: 1.28 $
-	# $Author: jctrosset $
-	# $Date: 2002-07-17 15:53:51 $
+	# $Revision: 1.29 $
+	# $Author: jlatour $
+	# $Date: 2002-08-15 00:22:04 $
 	#
-	# $Id: strings_turkish.txt,v 1.28 2002-07-17 15:53:51 jctrosset Exp $
+	# $Id: strings_turkish.txt,v 1.29 2002-08-15 00:22:04 jlatour Exp $
 	###########################################################################
 ?>
 <?php
@@ -51,7 +51,7 @@
 	$s_announcement = 'Announcement';
 	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
 	$s_delete_bugnote_button = 'Bugnote Delete';
-	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bug?';
+	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
 	$s_bug_relationships = 'Relationships';
 
 	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';