Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_belarusian_tarask.txt

@@ -41,6 +41,7 @@
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
  * @author Macofe
+ * @author Nerogaf
  * @author Red Winged Duck
  * @author Renessaince
  * @author Wizardist
@@ -458,6 +459,7 @@ $s_fixed_in_version = 'Выпраўленая ў вэрсіі';
 $s_target_version = 'Мэтавая вэрсія';
 $s_votes = 'Галасы';
 $s_summary = 'Апісаньне';
+$s_synthesis = 'Сінтэзаваньне';
 $s_description = 'Апісаньне';
 $s_steps_to_reproduce = 'Крокі для паўтарэньня';
 $s_update_information_button = 'Абнавіць інфармацыю';
@@ -976,6 +978,8 @@ $s_move_bug_button = 'Перанесьці';
 $s_attached_files = 'Далучаныя файлы';
 $s_publish = 'Апублікаваць';
 $s_add_user_to_monitor = 'Дадаць';
+$s_browser_does_not_support_audio = 'Ваш агляднік ня падтрымлівае аўдыё тэг.';
+$s_browser_does_not_support_video = 'Ваш агляднік ня падтрымлівае відэа тэг.';
 $s_bug_view_title = 'Паказаць падрабязнасьці праблемы';
 $s_no_users_monitoring_bug = 'Ніхто ня сочыць за гэтай праблемай.';
 $s_users_monitoring_bug = 'Карыстальнікі, якія сочаць за гэтай праблемай';
@@ -1144,6 +1148,14 @@ $s_email_on_deleted = 'Паведамляць праз электронную п
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены спансараваньня';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены сувязяў';
 $s_email_on_updated = 'Электронны ліст пры абнаўленьні';
+$s_email_on_monitor = 'Паведаміць, калі карыстач пачынае назіраньне';
+$s_view_tags = 'Прагляд тэгаў, прымацаваных да памылкі';
+$s_attach_tags = 'Прымацаваць тэгі да памылкі';
+$s_detach_tags = 'Адмацаваць тэгі ад памылкі';
+$s_detach_own_tags = 'Адлучыць тэгі, прымацаваныя адным і тым жа карыстачом';
+$s_create_new_tags = 'Стварыць новыя тэгі';
+$s_edit_tags = 'Рэдагаваць імёны й апісаньні тэгаў';
+$s_edit_own_tags = 'Рэдагаваць тэгі, створаныя адным і тым жа карыстачом';
 $s_loading = 'Загрузка…';
 $s_between_date = 'Паміж';
 $s_on_or_before_date = 'На, ці пасьля';

lang/strings_latvian.txt

@@ -605,7 +605,7 @@ $s_selected_project = 'Izvēlētais projekts';
 $s_valid_project_msg = 'Jums jāizvēlās pareizs projekts';
 $s_password_emailed_msg = 'Apsveicu, esat reģistrēts veiksmīgi ! Šobrīd tiek nosūtīts apstiprinājuma e-pasts, lai pārbaudītu Jūsu e-pasta adresi. Apmeklējot nosūtīto saiti, Jūs aktivizēsiet savu kontu.';
 $s_signup_title = 'Lietotāja reģistrācija';
-$s_signup_button = 'Piereģistrēties';
+$s_signup_button = 'Lietotāja reģistrācija';
 $s_no_password_request = 'Jūsu parole tiek pārvaldīta citā sistēmā. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.';
 $s_edit_site_settings_title = 'Servera opcijas';
 $s_save_settings_button = 'Saglabāt opcijas';