diff --git a/mod/quiz/lang/en/quiz.php b/mod/quiz/lang/en/quiz.php
index f0a49c6f300bc..0b0f2fb006b94 100644
--- a/mod/quiz/lang/en/quiz.php
+++ b/mod/quiz/lang/en/quiz.php
@@ -886,7 +886,7 @@
 $string['search:activity'] = 'Quiz - activity information';
 $string['sectionheadingedit'] = 'Edit heading \'{$a}\'';
 $string['sectionheadingremove'] = 'Remove heading \'{$a}\'';
-$string['sectionnoname'] = '(Untitled section)';
+$string['sectionnoname'] = 'Untitled section';
 $string['seequestions'] = '(See questions)';
 $string['select'] = 'Select';
 $string['selectall'] = 'Select all';
diff --git a/mod/quiz/tests/behat/attempt_basic.feature b/mod/quiz/tests/behat/attempt_basic.feature
index 8c529b43bb8ff..03472d41ff1f0 100644
--- a/mod/quiz/tests/behat/attempt_basic.feature
+++ b/mod/quiz/tests/behat/attempt_basic.feature
@@ -79,7 +79,7 @@ Feature: Attempt a quiz
     And I should see question "1" in section "Section 1" in the quiz navigation
     And I should see question "2" in section "Section 1" in the quiz navigation
     And I should see question "3" in section "Section 2" in the quiz navigation
-    And I should see question "4" in section "(Untitled section)" in the quiz navigation
+    And I should see question "4" in section "Untitled section" in the quiz navigation
     And I should see question "5" in section "Section 3" in the quiz navigation
     And I should see question "6" in section "Section 3" in the quiz navigation
 
@@ -87,12 +87,12 @@ Feature: Attempt a quiz
     And I should see question "1" in section "Section 1" in the quiz navigation
     And I should see question "2" in section "Section 1" in the quiz navigation
     And I should see question "3" in section "Section 2" in the quiz navigation
-    And I should see question "4" in section "(Untitled section)" in the quiz navigation
+    And I should see question "4" in section "Untitled section" in the quiz navigation
     And I should see question "5" in section "Section 3" in the quiz navigation
     And I should see question "6" in section "Section 3" in the quiz navigation
     And I should see "Section 1" in the "quizsummaryofattempt" "table"
     And I should see "Section 2" in the "quizsummaryofattempt" "table"
-    And I should see "(Untitled section)" in the "quizsummaryofattempt" "table"
+    And I should see "Untitled section" in the "quizsummaryofattempt" "table"
     And I should see "Section 3" in the "quizsummaryofattempt" "table"
 
     And I press "Submit all and finish"
@@ -100,7 +100,7 @@ Feature: Attempt a quiz
     And I should see question "1" in section "Section 1" in the quiz navigation
     And I should see question "2" in section "Section 1" in the quiz navigation
     And I should see question "3" in section "Section 2" in the quiz navigation
-    And I should see question "4" in section "(Untitled section)" in the quiz navigation
+    And I should see question "4" in section "Untitled section" in the quiz navigation
     And I should see question "5" in section "Section 3" in the quiz navigation
     And I should see question "6" in section "Section 3" in the quiz navigation