diff --git a/software/lang/en.po b/software/lang/en.po
index 09b538a..8cce477 100644
--- a/software/lang/en.po
+++ b/software/lang/en.po
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr "IC will be erased and programmed. Continue?"
 msgid "Ошибка подключения к USBAsp"
 msgstr "Error connecting USBAsp"
 
+#: msgstr.str_connect_error_ch
+msgid "Ошибка подключения к CH341"
+msgstr "Error connecting CH341"
+
 #: msgstr.str_done
 msgid "Готово"
 msgstr "Done"
@@ -137,6 +141,10 @@ msgstr "Number of bytes written not equal IC size"
 msgid "Разме#209Ђ файла больше #209Ђазме#209Ђа чипа"
 msgstr "File size larger than IC size"
 
+#: tmainform.menuitemhardware.caption
+msgid "Программатор"
+msgstr "Hardware"
+
 #: tmainform.buttonblock.hint
 msgid "Снять защиту"
 msgstr "Unprotect"