28bae2d02e63c48a399e418a845eb7f39772897a Andrea Franz andrea@gravityblast.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/565bc159dce9bfe954b8a8e809745db92b030ceb 565bc159dce9bfe954b8a8e809745db92b030ceb

2008-06-23T02:56:31-07:00

Traduzione da 7 a 17 del quarto capitolo. 8d5bd2e8b1f2c0287d920ee4b39585823de57942 Andrea Franz andrea@gravityblast.com cf45ee8b89a1f685d36323c23eab4c4d14fffa3e Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/28bae2d02e63c48a399e418a845eb7f39772897a 28bae2d02e63c48a399e418a845eb7f39772897a

2008-06-20T09:12:42-07:00

Rimossa opzione timestamped_migration, da aggiornamento di ActiveRecord. 0a218e8d3b6a88e574ec2da79c03c08b656d1425 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 80f25af5c7ac19ac012c1eb5f2d2343f2241a98f Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/cf45ee8b89a1f685d36323c23eab4c4d14fffa3e cf45ee8b89a1f685d36323c23eab4c4d14fffa3e

2008-06-19T15:31:31-07:00

Risolto conflitto sull'Introduzione 1043210b9127a78ee7380614f2414e65a4d3b1d1 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 0622a9e5c2c323bcd3b1a42a7f284a22e4279b75 e75127b6617d264bb09f96e407261e6ec970a830 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/80f25af5c7ac19ac012c1eb5f2d2343f2241a98f 80f25af5c7ac19ac012c1eb5f2d2343f2241a98f

2008-06-19T15:30:50-07:00

Merge branch 'master' of git@github.com:carlopecchia/rails21-book Conflicts: text/0/0_Title.markdown 3d77bd70d9227419a860fb07ec73329a1b7aae2f Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 9bbbf0d1248d5732f1c4dee17b2fc40e993d5d77 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/0622a9e5c2c323bcd3b1a42a7f284a22e4279b75 0622a9e5c2c323bcd3b1a42a7f284a22e4279b75

2008-06-19T15:24:50-07:00

Aggiunta la prima parte della traduzione del cap. 5 (ActionPack). becf2895bc982cb20d05791cc311ddcd0cb8c750 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 845125dedb0cc17e591ff94829e9816b17db72ff Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/e75127b6617d264bb09f96e407261e6ec970a830 e75127b6617d264bb09f96e407261e6ec970a830

2008-06-19T14:10:09-07:00

inizio revisione testo 7138df60679f809c366627c5bc6d4797ff4eb0a3 Luca Sabato sabatia@gmail.com 8f97ef0a8252d82c93769b391de5f237aae3fa19 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/845125dedb0cc17e591ff94829e9816b17db72ff 845125dedb0cc17e591ff94829e9816b17db72ff

2008-06-19T13:26:24-07:00

correzzione spazio 4f84eed0bd98d1f1247bbe77bbde1ccf8cfd2a98 Luca Sabato sabatia@gmail.com d33c161a2b489fe37df88e5c00168a97a9b1d0e2 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/8f97ef0a8252d82c93769b391de5f237aae3fa19 8f97ef0a8252d82c93769b391de5f237aae3fa19

2008-06-19T13:15:32-07:00

aggiornamento readme by [grigio] 6347dfd9f73a6867cd220162373c25738a8666d4 Luca Sabato sabatia@gmail.com 5266f80c65d67ddced759a12611cf4197dbfc795 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/9bbbf0d1248d5732f1c4dee17b2fc40e993d5d77 9bbbf0d1248d5732f1c4dee17b2fc40e993d5d77

2008-06-19T12:53:10-07:00

Aggiunte le traduzioni mancanti. Effettuata una prima revisione del testo, apportando alcune correzioni. 303b2ac6816bc9f467aa9f9de546aa33aed01f3e Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 5266f80c65d67ddced759a12611cf4197dbfc795 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/d33c161a2b489fe37df88e5c00168a97a9b1d0e2 d33c161a2b489fe37df88e5c00168a97a9b1d0e2

2008-06-18T04:57:58-07:00

correzzione minore 8b803fb7470e08d05f4aeda98bbaf47a529eec23 Luca Sabato sabatia@gmail.com 855cd1952b634d9ee1c3dc569d6da4a1eeaf7c5a Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/5266f80c65d67ddced759a12611cf4197dbfc795 5266f80c65d67ddced759a12611cf4197dbfc795

2008-06-17T14:53:30-07:00

piccole correzioni fa3607fe67d3bc7607f199fa6822980bdb78f257 Luigi Maselli riccio@inmail.sk cf82420527d980cfad7b690e2fdf9a7c06a942d9 Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/855cd1952b634d9ee1c3dc569d6da4a1eeaf7c5a 855cd1952b634d9ee1c3dc569d6da4a1eeaf7c5a

2008-06-17T14:42:08-07:00

piccole correzioni ee30f619cd1577759b3bc8c349a1439caba3080d Luigi Maselli riccio@inmail.sk 08b98d8d36a978e7e25264304419b4986504a39c 5c4ca77e00f8d6e01007617236de0cd979cdc87e Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/cf82420527d980cfad7b690e2fdf9a7c06a942d9 cf82420527d980cfad7b690e2fdf9a7c06a942d9

2008-06-17T14:34:23-07:00

Merge commit 'grigiomaster/master' e87fb0af04f5af5d5a1df38bef3d990e629c72b0 Luigi Maselli riccio@inmail.sk c998f281491b18a70e2ef92295596479e322e630 Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/5c4ca77e00f8d6e01007617236de0cd979cdc87e 5c4ca77e00f8d6e01007617236de0cd979cdc87e

2008-06-17T14:24:03-07:00

Tradotto 06_ActionView fino alla fine 13dee16eda47b33d41cf2d48184ff6904c1bba63 Luigi Maselli riccio@inmail.sk dcce6c1db7b8d791a83f8cb23346bfda8a6c71c4 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/08b98d8d36a978e7e25264304419b4986504a39c 08b98d8d36a978e7e25264304419b4986504a39c

2008-06-17T14:05:30-07:00

applicata patch nope.diff b19487e49a761d06e303814d53507380d80bff58 Luca Sabato sabatia@gmail.com f6d2d568ffc2088534a7a09581d8e2e6e2e734d8 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/dcce6c1db7b8d791a83f8cb23346bfda8a6c71c4 dcce6c1db7b8d791a83f8cb23346bfda8a6c71c4

2008-06-17T13:21:07-07:00

correzzioni minori b69ce5af2dc4af924987ea3a217fded8b0729182 Luca Sabato sabatia@gmail.com f32d7b5b768539c27f628aeaab9988a3d13dc555 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/f6d2d568ffc2088534a7a09581d8e2e6e2e734d8 f6d2d568ffc2088534a7a09581d8e2e6e2e734d8

2008-06-17T13:18:16-07:00

aggiunto informazioni di compilazione nel readme ed3a5b4475dae4be0fed76c62e2379185e2ce477 Luca Sabato sabatia@gmail.com 83e1c8b0d1261e07ce510807f52beb126b9cafd9 Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/f32d7b5b768539c27f628aeaab9988a3d13dc555 f32d7b5b768539c27f628aeaab9988a3d13dc555

2008-06-17T12:23:17-07:00

modifiche ringraziamento italiano 124bd245a5c31d092531df0722f5b86a274d9a82 Luca Sabato sabatia@gmail.com daf93be6dd70320abaca847fdaef170576d7223c Luca Sabato sabatia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/83e1c8b0d1261e07ce510807f52beb126b9cafd9 83e1c8b0d1261e07ce510807f52beb126b9cafd9

2008-06-17T12:14:03-07:00

modifiche minori 236e284d65ecbb1ebde174121240f57b5426710d Luca Sabato sabatia@gmail.com 600cab366bdf9037db8b8cf0f7eae3ef291b0b64 Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/c998f281491b18a70e2ef92295596479e322e630 c998f281491b18a70e2ef92295596479e322e630

2008-06-17T04:22:27-07:00

Tradotto 06_ActionView fino a 04 fb760b1f4c528f61da077d37f11b65e078e11be8 Luigi Maselli riccio@inmail.sk 600a506862919da53ff89bb6d24a909f623bc7c9 Carlo Pecchia pecchia@macleila.(none) http://github.com/pilu/rails21-book/commit/daf93be6dd70320abaca847fdaef170576d7223c daf93be6dd70320abaca847fdaef170576d7223c

2008-06-16T01:38:45-07:00

Aggiunte le traduzioni ai capp. 8 e 9 (Luca Sabato e Oscar Del Ben). 038d67e956ee69fe4303eb00ca45a769e04cbbda Carlo Pecchia pecchia@macleila.(none) 67ed284c3ea1653cba53aed385adea3a0b7a170c Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/600cab366bdf9037db8b8cf0f7eae3ef291b0b64 600cab366bdf9037db8b8cf0f7eae3ef291b0b64

2008-06-15T14:11:42-07:00

tradotto ActionView fino a 02 cf04d978345f76dad1bfb6adf6236cb153d9d17d Luigi Maselli riccio@inmail.sk c03e9a1705428eadd8d181632bb0fe818c3f2e8e 600a506862919da53ff89bb6d24a909f623bc7c9 Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/67ed284c3ea1653cba53aed385adea3a0b7a170c 67ed284c3ea1653cba53aed385adea3a0b7a170c

2008-06-15T13:43:38-07:00

Risincronizzazione 31f95584147d8b21644cec94e421f773c29ec69f Luigi Maselli riccio@inmail.sk 53256ab415f455b0bca80536e54b6eb7d9859ca3 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/600a506862919da53ff89bb6d24a909f623bc7c9 600a506862919da53ff89bb6d24a909f623bc7c9

2008-06-15T12:36:02-07:00

Inglobate le modifiche di Luca Sabato (et al). Tradotte le descrizioni dei tasks rake. 3e373cfa3309f8ec66946c42557629942f9af27e Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 023cee58755a4cf412f07f9c83adbde86c9ed84e Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/c03e9a1705428eadd8d181632bb0fe818c3f2e8e c03e9a1705428eadd8d181632bb0fe818c3f2e8e

2008-06-15T09:08:12-07:00

tradotto 02_caching_sweeping ac731f3da453703c5faa2725355c3823195de2e4 Luigi Maselli riccio@inmail.sk 0b8bee7dc66dc30c240af272a4288217b3473c08 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/53256ab415f455b0bca80536e54b6eb7d9859ca3 53256ab415f455b0bca80536e54b6eb7d9859ca3

2008-06-15T08:52:44-07:00

Corrette alcune ulteriori minuzie e61ded3de9f738d1e105517238def3e51b92884f Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com 77a02bfbc348b76bd204d188044f9e28ce4434cd Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/0b8bee7dc66dc30c240af272a4288217b3473c08 0b8bee7dc66dc30c240af272a4288217b3473c08

2008-06-15T08:30:01-07:00

Corretti alcuni refusi neil capp. 2 e 14. 86a7c2ec7e728ef1f0bfca114ccf12a1824b798e Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com ca9c98a3be3c615431b0d1d00b1d61f78178b02d Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/023cee58755a4cf412f07f9c83adbde86c9ed84e 023cee58755a4cf412f07f9c83adbde86c9ed84e

2008-06-15T06:41:14-07:00

aggiunto Luigi Maselli ai traduttori 130315ede7536f1a60ea7a5a3e3d0fb658dd9b7f Luigi Maselli riccio@inmail.sk 77a02bfbc348b76bd204d188044f9e28ce4434cd Luigi Maselli riccio@inmail.sk http://github.com/pilu/rails21-book/commit/ca9c98a3be3c615431b0d1d00b1d61f78178b02d ca9c98a3be3c615431b0d1d00b1d61f78178b02d

2008-06-15T06:32:44-07:00

tradotto ActionCOntroller 82de94a2dcbcf36dfe1abbb91f28ddd5a2df2b43 Luigi Maselli riccio@inmail.sk 4a5d198960a961ed760aa960ef9e216d35098634 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com http://github.com/pilu/rails21-book/commit/77a02bfbc348b76bd204d188044f9e28ce4434cd 77a02bfbc348b76bd204d188044f9e28ce4434cd

2008-06-13T06:48:16-07:00

Aggiunte le traduzioni per i capp. 10 11 14 + un pezzo dell'intro. f687523a17ec04c21e633c018c4134419fbc9f22 Carlo Pecchia c.pecchia@gmail.com