diff --git a/core/src/plugins/meta.simple_lock/i18n/conf/cs.php b/core/src/plugins/meta.simple_lock/i18n/conf/cs.php
new file mode 100644
index 0000000000..babfefbd89
--- /dev/null
+++ b/core/src/plugins/meta.simple_lock/i18n/conf/cs.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$mess = array(
+"Simple Lock" => "Jednoduchý zámek",
+"Manual Locking mechanism to avoid concurrent edition" => "Manuální uzamykací mechanismus pro zabránění souběžných úprav",
+);
diff --git a/core/src/plugins/meta.simple_lock/i18n/cs.php b/core/src/plugins/meta.simple_lock/i18n/cs.php
new file mode 100644
index 0000000000..2731129a39
--- /dev/null
+++ b/core/src/plugins/meta.simple_lock/i18n/cs.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$mess = array(
+"1" => "Zamknout",
+"2" => "Zamknout vybrané položky",
+"3" => "Odemknout",
+"4" => "Odstranit zámek",
+"5" => "Tentou soubor je zamčen jiným uživatelem, pravděpodobně je právě upravován, nemáte oprávnění jej v tomto okamžiku upravovat.",
+);