diff --git a/core/src/plugins/index.lucene/resources/i18n/ru.php b/core/src/plugins/index.lucene/resources/i18n/ru.php
new file mode 100644
index 0000000000..2f9b233816
--- /dev/null
+++ b/core/src/plugins/index.lucene/resources/i18n/ru.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+/*
+ * Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
+ * This file is part of Pydio.
+ *
+ * Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ * The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
+ */
+
+$mess = array(
+    "1" => "Индексировать содержимое",
+    "2" => "Индексировать содержимое папок",
+    "3" => "Запускать индексатор в фоновом режиме",
+    "4" => "Индекс заблокирован, возможно идёт индексирование. Если нет, удалите .ajxp_lock file расположенный в cache/indexes.",
+    "5" => "Индексация завершена",
+    "6" => "Рабочее пространство индексируется, попробуйте позже. Чтобы перезапустить индексацию, удалите .ajxp_lock file расположенный в data/cache/indexes.",
+    "7" => "First indexing of this workspace, please wait and retry your search",
+    "8" => "Индексирование %s в фоновом режиме",
+    "9" => "Невозможно найти индекс текущего рабочего пространства! Необходимо сначала включить индексацию!",
+    "10" => "Индексирование подпапок в фоновом режиме",
+);