diff --git a/core/src/plugins/auth.custom_db/i18n/conf/it.php b/core/src/plugins/auth.custom_db/i18n/conf/it.php
new file mode 100644
index 0000000000..b38737c841
--- /dev/null
+++ b/core/src/plugins/auth.custom_db/i18n/conf/it.php
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?php
+/*
+* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
+* This file is part of Pydio.
+*
+* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
+* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+* (at your option) any later version.
+*
+* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU Affero General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*
+* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
+*/
+$mess=array(
+"Custom DB Auth Backend" => "Backend Autenticazione DB Personalizzato",
+"Authenticate users agains your custom DB and table definition." => "Autentica gli utenti attraverso una definizione personalizzata di DB e tabelle.",
+"Custom Table Name" => "Nome Tabella Personalizzata",
+"Name of the custom SQL table" => "Nome della tabella SQL personalizzata",
+"Table User Field" => "Campo Utente",
+"Name of the field to be used as users identifier" => "Nome del campo della tabella utilizzato come identificativo per gli utenti",
+"Table Password Field" => "Campo Password",
+"Name of the field containing the password" => "Nome del campo della tabella utilizzato per la password",
+"Table Password Hashing" => "Hashing Password",
+"How the password is minimaly hashed in the table" => "Come la password è cifrata in tabella",
+"Test User" => "Utente Prova",
+"Use an existing user ID and click on Test Connexion to verify it is correctly found" => "Usa un utente esistente e clicca 'Test Connessione' per verificare che sia correttamente autenticato.",
+"Test Connexion" => "Test Connessione",
+"Test the SQL connexion" => "Prova la connessione SQL",
+);