diff --git a/core/src/plugins/access.ajxp_user/i18n/ru.php b/core/src/plugins/access.ajxp_user/i18n/ru.php
index 1eb4fa75c2..4057ea27a8 100644
--- a/core/src/plugins/access.ajxp_user/i18n/ru.php
+++ b/core/src/plugins/access.ajxp_user/i18n/ru.php
@@ -73,5 +73,5 @@
 "49"=> "Внешние пользователи, которых Вы создали",
 "50"=> "Мои сообщества",
 "51"=> "Команды из пользователей, которые служат для быстрого доступа при обмене информацией",
-"52"=> "Вы уверены, что хотите удалить сообщество? Это не удалить пользователей.",
+"52"=> "Вы уверены, что хотите удалить сообщество? Это не удалит пользователей.",
 );