diff --git a/core/src/plugins/action.updater/i18n/conf/it.php b/core/src/plugins/action.updater/i18n/conf/it.php
new file mode 100644
index 0000000000..ca9f235a7a
--- /dev/null
+++ b/core/src/plugins/action.updater/i18n/conf/it.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+/*
+* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
+* This file is part of Pydio.
+*
+* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
+* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+* (at your option) any later version.
+*
+* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU Affero General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*
+* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
+*/
+$mess=array(
+"Update Engine" => "Motore Aggiornamento",
+"Automatic update of Pydio. Since version 3.3.3" => "Aggiornamento automatico di Pydio. Sin dalla versione 3.3.3",
+"Update Site" => "Aggiorna Sito",
+"Where to update" => "Dove aggiornare",
+"Preserve Files" => "Preserva File",
+"Files declared here (enter pathes from the root of Ajxp installation, comma-separated) will be backed up and restored before and after upgrade." => "I file dichiarati quì (inserisci i percorsi dalla root d'installazione di Pydio, separati da virgola) verranno salvati e ripristinati dopo l'aggiornamento.",
+"Enable Import From v3.2.4" => "Abilita Importazione Dalla v3.2.4",
+"Enable the migration action, available in the Settings repository" => "Abilita l'azione di migrazione, disponibile in Impostazioni repository",
+"Update Channel" => "Canale Aggiornamento",
+"Check stable or dev channel" => "Controlla il canale stabile o di sviluppo",
+"Proxy Host" => "Host Proxy",
+"Use a predefined proxy to establish connexion" => "Usa un proxy predefinito per stabilire la connessione",
+"Proxy User" => "Utente Proxy",
+"Predefined proxy user name" => "Utente predefinito per il Proxy",
+"Proxy Pass" => "Password Proxy",
+"Predefined proxy password" => "Password perdefinita per il Proxy",
+);
diff --git a/core/src/plugins/action.updater/i18n/it.php b/core/src/plugins/action.updater/i18n/it.php
new file mode 100644
index 0000000000..3727478c50
--- /dev/null
+++ b/core/src/plugins/action.updater/i18n/it.php
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?php
+/*
+ * Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
+ * This file is part of Pydio.
+ *
+ * Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ * The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
+ */
+
+defined('AJXP_EXEC') or die( 'Access not allowed');
+
+$mess = array(
+    "1" => "Aggiorna",
+    "2" => "Aggiorna versione automaticamente",
+    "3" => "Clicca sul pulsante per avvia la procedura di aggiornamento automatico. Verifica che la directory dell'applicazione sia scrivibile prima di lanciare il processo di aggiornamento.",
+    "4" => "Avvia Aggiornamento",
+    "5" => "Da 3.2.4",
+    "6" => "Importa le configurazioni da 3.2.4",
+    "7" => "Simula l'importazione del dati",
+    "8" => "Inserisci il percorso assoluto (dalla root del server) della precedente locazione, quindi avvia la simulazione",
+    "9" => "Avvia importazione reale",
+    "10"=> "Questa è una procedura di test. Controlla i logs per vedere tutte le azioni svolte e se tutto va a buon fine, premi 'Avvia importazione reale'",
+    "11"=> "Migra meta.serial",
+    "12"=> "I vecchi plugin  meta.serial sono stati rimossi e divisi in metastore.serial e meta.user",
+    "13"=> "Simula migrazione",
+    "14"=> "Avvia migrazione reale",
+);