Updated german translations and unified various words

core/src/plugins/access.ajxp_conf/i18n/de.php

@@ -32,7 +32,7 @@
 "10" => "Meta-Quelle",
 "11" => "Quelle hinzufügen",
 "12" => "Meta-Erweiterung",
-"13" => "Wollen Sie die Quelle wirklich löschen?",
+"13" => "Möchten Sie die Quelle wirklich löschen?",
 "14" => "Wahr",
 "15" => "Falsch",
 "16" => "Datum",
@@ -63,7 +63,7 @@
 "41" => "Treiberoptionen",
 "42" => "Bitte einen Treiber wählen!",
 "43" => "Benutzer existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Anmeldenamen.",
-"44" => "Benutzer erfolgreich angelegt",
+"44" => "Benutzer erfolgreich erstellt",
 "45" => "Geänderte Adminrechte von Benutzer ",
 "46" => "Rechte geändert von Benutzer ",
 "47" => "Daten gespeichert von Benutzer ",
@@ -108,7 +108,7 @@
 "85" => "Aktionen manuell filtern",
 "86" => "Eine Liste mit komma-getrennten Aktionen, die für diese Rolle deaktiviert sind, ohne Einfluss auf die Zugriffsrechte",
 "87" => "Aktionen für diese Rolle erfolgreich aktualisiert",
-"88" => "Diese Arbeitsumgebung wurde in einer Config-Datei angelegt. Über das GUI können die Quellen für die Meta-Daten nicht aktualisiert werden!",
+"88" => "Diese Arbeitsumgebung ist in einer Config-Datei definiert. Die Erweiterungen können daher über die Oberfläche nicht geändert werden.",
 "89" => "Spezielle Benutzerdaten",
 "90" => "Neue Arbeitsumgebung",
 "91" => "Vorlagen",
@@ -160,7 +160,7 @@
 "135" => "Erweiterungen für Kernfunktionalitäten aktivieren und prüfen, ob diese korrekt funktionieren. Die Erweiterungen werden in den Grundeinstellungen konfiguriert.",
 "136" => "Einstellungen der Anwendung, sowie aller Erweiterungen ändern",
 "137" => "Zugriffsrechte und Benutzer verwalten",
-"138" => "Arbeitsumgebungen anlegen und Funktionen und Metadaten festlegen.",
+"138" => "Arbeitsumgebungen erstellen und Funktionen und Metadaten festlegen.",
 "139" => "Benutzer und Gruppen verwalten",
 "140" => "Legt Profile fest, die auf eine Vielzahl von Benutzern anwendbar sind.",
 "141" => "Überwachung des Anwendungs-Status für administrative Aufgaben.",

core/src/plugins/access.ajxp_home/res/i18n/de.php

@@ -23,8 +23,8 @@
 "desc" => "Willkommen-Seite",
 "39"=> "Arbeitsumgebung auswählen",
 "40"=> "Willkommen, %s",
-"41"=> "Standardmässig verwenden",
-"42"=> "Betreten",
+"41"=> "Standardmässig öffnen",
+"42"=> "Öffnen",
 "43"=> "Mein Profil",
 "43t"=> "Alle meine persönlichen Dateien",
 "44"=> "Mein Konto",
@@ -34,11 +34,11 @@
 "48"=> "Meine Benutzer",
 "49"=> "Externe Benutzer, die Sie erstellt haben",
 "50"=> "Meine Teams",
-"51"=> "Teams von Benutzern zum schnellen Teilen von Inhalten",
-"52"=> "Wollen Sie dieses Team wirklich löschen? Es werden dabei keine Benutzer gelöscht.",
+"51"=> "Um Inhalte schnell an einen bestimmten Personenkreis freizugeben.",
+"52"=> "Möchten Sie dieses Team wirklich löschen? Es werden dabei keine Benutzer gelöscht.",
     "53"=> "Erste Schritte",
     "54"=> "Machen Sie Ihre ersten Schritte mit APPLICATION_TITLE mit folgenden Video-Kurzanleitungen",
-    "55"=> "Brauchen Sie Unterstützung für die <a>ersten Schritte?</a>",
+    "55"=> "Unterstützung für die <a>ersten Schritte?</a>",
     "56"=> "Ihre ersten Schritte mit APPLICATION_TITLE? Hier finden Sie einige Videos dazu.",
     "57"=> "APPLICATION_TITLE herunterladen für...",
     "58"=> "Android",
@@ -55,21 +55,21 @@
                 <li>Schellzugriff über Lesezeichen oder die Suche</li>
                 <li>Auswahl-Liste</li>
             </ul>",
-    "63"=>"<h2>Dateien mit APPLICATION_TITLE teilen</h2>
-                            In dieser Erklärung finden Sie die Grundlagen zum Teilen von Dateien mit APPLICATION_TITLE:
+    "63"=>"<h2>Dateien freigeben</h2>
+                            In dieser Erklärung finden Sie die Grundlagen zum Freigeben von Dateien mit APPLICATION_TITLE:
                             <ul>
                                 <li>Neue Web-Links erstellen</li>
                                 <li>Links internen oder externen Benutzern senden</li>
                                 <li>Benachrichtigungen beim Download eines Links</li>
                                 <li>Erstellen eines Passwort-geschützten Links</li>
                                 <li>Erstellen mehrerer Links zu einer Datei</li>
-                                <li>Teilen einer Datei beenden</li>
+                                <li>Freigabe einer Datei beenden</li>
             </ul>",
-    "64"=>"<h2>Ordner mit APPLICATION_TITLE teilen</h2>
-                            Das folgende Video erklärt das Teilen von Ordnern mit APPLICATION_TITLE
+    "64"=>"<h2>Ordner freigeben</h2>
+                            Das folgende Video erklärt das Freigeben von Ordnern mit APPLICATION_TITLE
                             <ul>
-                                <li>Als neue Arbeitsumgebung teilen</li>
-                                <li>Als öffentliche Miniseite teilen</li>
+                                <li>Als neue Arbeitsumgebung freigeben</li>
+                                <li>Als öffentlichen Link freigeben</li>
             </ul>",
     "65"=> "Mehr über APPLICATION_TITLE im YouTube-Kanal erfahren!",
     "66"=>"<h2>APPLICATION_TITLE auf iOS-Geräten verwenden</h2>

core/src/plugins/access.ajxp_user/i18n/de.php

@@ -61,8 +61,8 @@
 "38"=> "Benachrichtigungen",
 "39"=> "Unten ist eine Liste der Arbeitsumgebungen auf die Sie zugreifen können. Diese können persönliche oder mit/von anderen Benutzern genutzt werden.",
 "40"=> "Willkommen, %s",
-"41"=> "Diese Arbeitsumgebung standardmäßig verwenden",
-"42"=> "Betreten",
+"41"=> "Standardmässig öffnen",
+"42"=> "Öffnen",
 "43"=> "Mein Profil",
 "43t"=> "Alle persönlichn Daten",
 "44"=> "Mein Konto",
@@ -72,14 +72,14 @@
 "48"=> "Meine Benutzer",
 "49"=> "Externe Benutzer, die Sie erstellt haben",
 "50"=> "Meine Teams",
-"51"=> "Teams von Benutzern, die während des Teilens als Favoriten verfügbar sind.",
+"51"=> "Um Inhalte schnell an einen bestimmten Personenkreis freizugeben.",
 "52"=> "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Team löschen möchten? Es werden dabei keine Benutzer entfernt.",
 "53"=> "Zu den Arbeitsumgebungen",
 "54"=> "Mitglieder aktualisieren",
 "55"=> "Benutzer des Teams hinzufügen/entfernen",
 "56"=> "Einen Benutzer pro Zeile hinzufügen. Beim Tippen im Textfeld erscheint die Autovervollständigung.",
 "57" => "Team erstellen",
-"58" => "Teams werden als Verteiler verwendet, um Ordner schnell mit bestimmten Benutzern zu teilen",
+"58" => "Teams werden verwendet, um Inhalte schnell an einen bestimmten Personenkreis freizugeben.",
 "59" => "Name des Teams",
 "60" => "Benutzer des Teams",
 );

core/src/plugins/access.ftp/i18n/conf/de.php

@@ -42,8 +42,8 @@
 "In conjunction with a correctly configured auth.ftp driver, this allow to transform ajaxplorer into a simple netFtp client." => "Mit einem korrekt konfigurierten Auth.ftp-Treiber, kann Pydio als einfacher netFTP Client genutzt werden.",
 "Test Connexion" => "Verbindung testen",
 "Test FTP connexion" => "FTP-Verbindung testen",
-"Create" => "Anlegen",
-"Create folder if it does not exists" => "Ordner anlegen, wenn dieser nicht existiert",
+"Create" => "Erstellen",
+"Create folder if it does not exists" => "Ordner erstellen, wenn dieser nicht existiert",
 "User Id" => "Benutzer Id",
 "To fetch the user id you have to run a listing command on your ftp client (ls or dir most of the time) and take the first of the two last numbers as the user id. It can be possible that there is more than one number. If you experience errors using one id try to use another one." => "Um die Benutzer Id zu ermitteln muss ein listing-Befehl im FTP-Client ausgeführt werden (üblicherweise ls oder dir). Bei der ersten der letzten zwei Zahlen handelt es sich um die Benutzer Id. Möglicherweise befinden sich dort mehrere Zahlen. Falls es mit der einen zu Fehlern kommt testen Sie bitte die andere.",
-);
+);

core/src/plugins/access.imap/resources/i18n/conf/de.php

@@ -39,7 +39,7 @@
 "Mailbox to connect by default" => "Mailbox-Verbindung die standardmäßig verbunden wird",
 "Repository Options" => "Arbeitsumgebungs-Einstellungen",
 "Default Rights" => "Standard-Rechte",
-"This right pattern (empty, r, or rw) will be applied at user creation for this repository." => "Rechte-Pattern, welches beim Anlegen von Benutzern für diese Arbeitsumgebung angewendet wird. (leer, r oder rw)",
+"This right pattern (empty, r, or rw) will be applied at user creation for this repository." => "Rechte-Pattern, welches beim Erstellen von Benutzern für diese Arbeitsumgebung angewendet wird. (leer, r oder rw)",
 "Pagination Threshold" => "Schwellwert für Seitenwechsel",
 "When a folder will contain more items than this number, display will switch to pagination mode, for better performances." => "Wenn es mehr als die konfigurierte Anzahl an Seiten gibt, wird der Seitenwechsel aktiviert.",
 "#Items per page" => "Einträge pro Seite",

core/src/plugins/action.cart/i18n/conf/de.php

@@ -21,5 +21,5 @@
 
 $mess = array(
     "Selection Cart" => "Korb",
-    "Select files to a cart and download/share all at once" => "Dateien in einem Korb sammeln und später auf einmal herunterladen oder teilen.",
+    "Select files to a cart and download/share all at once" => "Dateien in einem Korb sammeln und später herunterzuladen oder freizugeben.",
 );

core/src/plugins/action.cart/i18n/de.php

@@ -26,14 +26,14 @@
     "3" => "Leer",
     "4" => "Ausgewählten Korb leeren",
     "5" => "Neu",
-    "6" => "Neuen Korb anlegen",
+    "6" => "Neuen Korb erstellen",
     "7" => "Herunterladen",
     "8" => "Inhalt des ausgewählten Korbs herunterladen",
     "9" => "Standard-Korb",
     "10"=> "Körbe",
-    "11"=> "Inhalt des ausgewählten Korbs komprimieren und teilen",
-    "12"=> "Archiv aus Auswahl erstellen und dieses teilen",
+    "11"=> "Inhalt des ausgewählten Korbs komprimieren und freigeben",
+    "12"=> "Archiv aus Auswahl erstellen und freigeben",
     "13"=> "Name des Korbs",
-    "14"=> "Archiv aus allen Dateien des Korbs erstellen und teilen. Bitte einen Namen für das Archiv angeben:",
-    "15"=> "Elemente in den Korb legen, um sie später herunter zu laden oder zu teilen.",
+    "14"=> "Archiv aus allen Dateien des Korbs erstellen und freigeben. Bitte einen Namen für das Archiv angeben:",
+    "15"=> "Elemente in den Korb legen, um sie später herunterzuladen oder freizugeben.",
 );

core/src/plugins/action.powerfs/i18n/de.php

@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 $mess = array(
     // will be replaced by the application title
-    "1" => "Archiv wir angelegt, bitte warten",
+    "1" => "Archiv wird erstellt. Bitte warten...",
     "2" => "Aktuellen Ordner neu laden",
     "3" => "Der Download des Archivs sollte automatisch starten"
 );

core/src/plugins/action.quicksend/i18n/de.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 $mess = array(
     "1" => "Schnelles Senden",
-    "2" => "Sende eine Datei, teile sie und sende eine Email mit den Link an jemand anderes.",
+    "2" => "Eine Datei freigeben und den Link per E-Mail versenden.",
     "3" => "Eine Datei auswählen",
     "4" => "Wählen Sie eine Datei zum Senden oder zieh sie in die Zone darunter",
 );

core/src/plugins/action.share/res/i18n/conf/de.php

@@ -20,7 +20,7 @@
 */
 $mess=array(
 "Sharing Features" => "Freigaben",
-"Share Center actions and hooks" => "Ordner und Dateien mit anderen teilen",
+"Share Center actions and hooks" => "Ordner und Dateien freigeben",
 "Link Generation" => "Generierung von Links",
 "Use web server RewriteEngine mechanism to generate prettier URLs" => "URL-Rewrite des Servers verwenden, um besser lesbare Links zu erstellen.",
 "Use Rewrite Rule" => "URL-Rewrite verwenden",
@@ -30,44 +30,44 @@
 "Maximum file expiration limit" => "Maximal erlaubtes Ablaufdatum",
 "Maximum download limit for file, 0 = unlimited" => "Maximal erlaubte Anzahl an Downloads oder 0 für keine Begrenzung.",
 "Maximum file download limit" => "Maximal erlaubte Downloads",
-"Use external mailer for invitations" => "Verwendet einen externen Mailer für das Versenden von Einladungen zu Freigaben",
-"Force External Mailer" => "Externen Mailer erzwingen",
+"Use external mailer for invitations" => "Externes E-Mail-Programm für das Versenden von Einladungen zu Freigaben verwenden",
+"Force External Mailer" => "Externes E-Mail-Programm erzwingen",
 "Create and display QRCode for shared link" => "QRCode für Links zu Freigaben erzeugen",
 "Create QRCode" => "QRCode erzeugen",
 "Folder Sharing" => "Freigabe von Ordnern",
-"Enable folder sharing (workspace and minisite)" => "Aktiviere die Freigabe von Ordnern (Arbeitsumgebung und Miniseite)",
+"Enable folder sharing (workspace and minisite)" => "Aktiviere die Freigabe von Ordnern (Arbeitsumgebung und öffentliche Links)",
 "Enable folder sharing" => "Aktiviere Freigabe von Ordnern",
 "Disallow users to create shared folders if a workspace already exists with the same label" => "Beim Freigeben von Ordnern muss die Bezeichnung der Arbeitsumgebung eindeutig sein.",
 "Avoid labels duplication" => "Keine doppelten Bezeichnungen",
 "Shared users configurations" => "Freigabeben-Benutzer",
-"Mandatory prefix for users created temporary users login" => "Präfix für Benutzer die nur vorübergehend angelegt wurden, damit auf eine Freigabe zugegriffen werden kann.",
+"Mandatory prefix for users created temporary users login" => "Präfix für Benutzer die nur vorübergehend erstellt wurden, damit auf eine Freigabe zugegriffen werden kann.",
 "Tmp users prefix" => "Freigabeben-Benutzer-Präfix",
-"Weblink Page" => "Miniseite",
+"Weblink Page" => "Öffentlicher Link",
 "Page Title" => "Seitenname",
-"Share page title. Use AJXP_FILENAME keyword to display the file name." => "Titel der Miniseite. AJXP_FILENAME gibt den Dateinamen aus und AJXP_APPLICATION_TITLE den Namen der Anwendung.",
+"Share page title. Use AJXP_FILENAME keyword to display the file name." => "Titel des öffentlichen Links. AJXP_FILENAME gibt den Dateinamen aus und AJXP_APPLICATION_TITLE den Namen der Anwendung.",
 "Download text" => "Text unter Herunterladen-Button",
 "Text displayed below the download button. Use AJXP_FILENAME keyword to display the file name, and PYDIO_APP_TITLE for the application title." => "Text, der unter dem Herunterladen-Button angezeigt wird. AJXP_FILENAME gibt den Dateinamen aus und AJXP_APPLICATION_TITLE den Namen der Anwendung.",
 "Download text w/ Pass" => "Text unter Herunterladen-Button bei Passwort-Schutz",
 "Text displayed below the download button when a password is mandatory. Use AJXP_FILENAME keyword to display the file name, and PYDIO_APP_TITLE for the application title." => "Text, der unter dem Herunterladen-Button angezeigt wird, wenn die Freigabe passwortgeschützt ist. AJXP_FILENAME gibt den Dateinamen aus und AJXP_APPLICATION_TITLE den Namen der Anwendung.",
 "Download Button" => "Herunterladen-Button",
 "Image used as a button for downloading the file" => "Bild das auf dem Button zum Herunterladen einer Datei angezeigt wird.",
 "Background Color" => "Hintergrundfarbe",
-"Share page background color." => "Hintergrundfarbe der Miniseite.",
+"Share page background color." => "Hintergrundfarbe der Seite für öffentlich freigegebene Elemente.",
 "Text Color" => "Textfarbe",
-"Share page text color." => "Textfarbe der Miniseite",
+"Share page text color." => "Textfarbe der Seite für öffentlich freigegebene Elemente.",
 "Text Shadow" => "Textschatten",
-"Share page text shadow color." => "Textschatten auf der Miniseite",
-"Minisite" => "Miniseite",
+"Share page text shadow color." => "Textschatten auf der Seite für öffentlich freigegebene Elemente.",
+"Minisite" => "Öffentliche Links",
 "Fork Events Forwarding" => "Änderungen im Hintergrund ausführen",
 "If you detect performances issues while modifiyng files under deep trees, try activating that one. Please be sure of what you do, this may trigger a whole lot of php processes on the server." => "Wenn es beim Ändern von Dateien in großen Verzeichnisbäumen zu Geschwindigkeits-Problemen kommt kann diese Einstellung aktiviert werden. Aktivieren Sie diese Einstellung nur, wenn Sie sich sicher sind. Dadurch werden auf dem Server viele PHP-Prozesse gestartet.",
 "Enable public links for files" => "Öffentliche Links zu Dateien",
 "Enable public link generation for files" => "Ermöglicht es den Benutzern, öffentliche Links zu erstellen",
 "Hash user-editable" => "Hash durch Benutzer änderbar",
 "Allow users to manually choose a hash for the generated links" => "Benutzer dürfen den Hash für Links selbst festlegen",
-"Minisites and Workspaces" => "Als Miniseite und Arbeitsumgebung",
-"Minisites only" => "Nur als Miniseite",
+"Minisites and Workspaces" => "Als öffentlicher Link und Arbeitsumgebung",
+"Minisites only" => "Nur als öffentlicher Link",
 "Workspaces only" => "Nur als Arbeitsumgebung",
 "Disable Folder Sharing" => "Freigabe von Ordnern deaktivieren",
 "Set password mandatory" => "Passwort als Pflichtfeld",
 "Do not allow users to create public links, only private links (password-protected)" => "Es ist nicht mögich, öffentliche Links zu erstellen, sondern nur welche mit Passwortschutz.",
-);
+);