0
@@ -49,13 +49,6 @@ module I18n
0
       @@exception_handler = exception_handler
0
     end
0
     
0
-    # Allow client libraries to pass a block that populates the translation
0
-    # storage. Decoupled for backends like a db backend that persist their
0
-    # translations, so the backend can decide whether/when to yield or not.
0
-    def populate(&block)
0
-      backend.populate(&block)
0
-    end
0
-    
0
     # Allows client libraries to pass arguments that specify a source for 
0
     # translation data to be loaded by the backend. The backend defines
0
     # acceptable sources. 
0
@@ -66,11 +59,6 @@ module I18n
0
       backend.load_translations(*args)
0
     end
0
     
0
-    # Stores translations for the given locale in the backend. 
0
-    def store_translations(locale, data)
0
-      backend.store_translations locale, data
0
-    end
0
-    
0
     # Translates, pluralizes and interpolates a given key using a given locale, 
0
     # scope, and default, as well as interpolation values.
0
     #

0
@@ -47,12 +47,15 @@ module I18n
0
         raise ArgumentError, "Object must be a Date, DateTime or Time object. #{object.inspect} given." unless object.respond_to?(:strftime)
0
         
0
         type = object.respond_to?(:sec) ? 'time' : 'date'
0
+        # TODO only translate these if format is a String?
0
         formats = translate(locale, :"#{type}.formats")
0
         format = formats[format.to_sym] if formats && formats[format.to_sym]
0
         # TODO raise exception unless format found?
0
         format = format.to_s.dup
0
 
0
-        format.gsub!(/%a/, translate(locale, :"date.abbr_day_names")[object.wday])
0
+        # TODO only translate these if the format string is actually present
0
+        # TODO check which format strings are present, then bulk translate then, then replace them
0
+        format.gsub!(/%a/, translate(locale, :"date.abbr_day_names")[object.wday]) 
0
         format.gsub!(/%A/, translate(locale, :"date.day_names")[object.wday])
0
         format.gsub!(/%b/, translate(locale, :"date.abbr_month_names")[object.mon])
0
         format.gsub!(/%B/, translate(locale, :"date.month_names")[object.mon])