diff --git a/src/builtins/any-list.pir b/src/builtins/any-list.pir
index cd78d877969..082fb0a8371 100644
--- a/src/builtins/any-list.pir
+++ b/src/builtins/any-list.pir
@@ -18,12 +18,6 @@ the size of that file down and to emphasize their generic,
 
 =cut
 
-.namespace ['Any']
-.sub 'onload' :anon :init :load
-    $P0 = get_hll_namespace ['Any']
-    '!EXPORT'('end', 'from'=>$P0)
-.end
-
 =item elems()
 
 =cut
@@ -42,18 +36,6 @@ the size of that file down and to emphasize their generic,
     .return ($I0)
 .end
 
-=item end
-
-=cut
-
-.namespace ['Any']
-.sub 'end' :method :multi(_)
-    .local pmc list
-    list = self.'list'()
-    $I0 = list.'elems'()
-    dec $I0
-    .return ($I0)
-.end
 
 =item keys()
 
diff --git a/src/setting/Any-list.pm b/src/setting/Any-list.pm
index 1715ebdc2a4..8d697af127d 100644
--- a/src/setting/Any-list.pm
+++ b/src/setting/Any-list.pm
@@ -1,4 +1,6 @@
 class Any is also {
+    multi method end() is export { $.list.elems - 1; }
+
     multi method first(Code $test) {
         return $_ if $test($_) for @.list;