diff --git a/src/test/compile-fail/changing-crates.rs b/src/test/compile-fail/changing-crates.rs
index 0b42015848822..f74855a0849b1 100644
--- a/src/test/compile-fail/changing-crates.rs
+++ b/src/test/compile-fail/changing-crates.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-change-lit.rs b/src/test/compile-fail/svh-change-lit.rs
index eb92bcf065d3f..1638caaa92337 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-change-lit.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-change-lit.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-change-significant-cfg.rs b/src/test/compile-fail/svh-change-significant-cfg.rs
index 7c9e0d3a92c98..99523ca699f0e 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-change-significant-cfg.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-change-significant-cfg.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-change-trait-bound.rs b/src/test/compile-fail/svh-change-trait-bound.rs
index 1e6a7232904a8..dcf4859792d28 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-change-trait-bound.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-change-trait-bound.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-change-type-arg.rs b/src/test/compile-fail/svh-change-type-arg.rs
index 73c35ee6f82ca..7e51ca456b21a 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-change-type-arg.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-change-type-arg.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-change-type-ret.rs b/src/test/compile-fail/svh-change-type-ret.rs
index b8908e2cbd1e5..54ca87d84c1ec 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-change-type-ret.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-change-type-ret.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-change-type-static.rs b/src/test/compile-fail/svh-change-type-static.rs
index 291e441aa5e2d..ea90faaf61088 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-change-type-static.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-change-type-static.rs
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 extern crate a;
 extern crate b; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `a` which `b` depends on
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled
 //~| NOTE: crate `a` path #1:
 //~| NOTE: crate `b` path #1:
 
diff --git a/src/test/compile-fail/svh-use-trait.rs b/src/test/compile-fail/svh-use-trait.rs
index ed816a93c52d2..c0a5a0a17eb26 100644
--- a/src/test/compile-fail/svh-use-trait.rs
+++ b/src/test/compile-fail/svh-use-trait.rs
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 extern crate uta;
 extern crate utb; //~ ERROR: found possibly newer version of crate `uta` which `utb` depends
-//~| NOTE: perhaps this crate needs to be recompiled?
+//~| NOTE: perhaps that crate needs to be recompiled?
 //~| NOTE: crate `uta` path #1:
 //~| NOTE: crate `utb` path #1:
 
diff --git a/src/test/run-make/many-crates-but-no-match/Makefile b/src/test/run-make/many-crates-but-no-match/Makefile
index edf8e9df465dc..0da4af34ef03d 100644
--- a/src/test/run-make/many-crates-but-no-match/Makefile
+++ b/src/test/run-make/many-crates-but-no-match/Makefile
@@ -28,7 +28,7 @@ all:
 	# Ensure crateC fails to compile since A1 is "missing" and A2/A3 hashes do not match
 	$(RUSTC) -L $(A2) -L $(A3) crateC.rs >$(LOG) 2>&1 || true
 	grep "error: found possibly newer version of crate \`crateA\` which \`crateB\` depends on" $(LOG)
-	grep "note: perhaps this crate needs to be recompiled?" $(LOG)
+	grep "note: perhaps that crate needs to be recompiled?" $(LOG)
 	grep "note: crate \`crateA\` path #1:" $(LOG)
 	grep "note: crate \`crateA\` path #2:" $(LOG)
 	grep "note: crate \`crateB\` path #1:" $(LOG)