diff --git a/src/rustc/middle/trans/base.rs b/src/rustc/middle/trans/base.rs
index 42f2ddd5dda0e..0e8fee7719024 100644
--- a/src/rustc/middle/trans/base.rs
+++ b/src/rustc/middle/trans/base.rs
@@ -2341,7 +2341,7 @@ fn trans_callee(bcx: block, e: @ast::expr) -> lval_maybe_callee {
     let _icx = bcx.insn_ctxt("trans_callee");
     alt e.node {
       ast::expr_path(path) { ret trans_path(bcx, e.id); }
-      ast::expr_field(base, ident, _) {
+      ast::expr_field(base, _, _) {
         // Lval means this is a record field, so not a method
         if !expr_is_lval(bcx, e) {
             alt bcx.ccx().maps.method_map.find(e.id) {
diff --git a/src/rustc/middle/trans/impl.rs b/src/rustc/middle/trans/impl.rs
index fe545a9a4fd92..cb87000c7c61b 100644
--- a/src/rustc/middle/trans/impl.rs
+++ b/src/rustc/middle/trans/impl.rs
@@ -95,13 +95,15 @@ fn method_with_name(ccx: @crate_ctxt, impl_id: ast::def_id,
     }
 }
 
-fn method_ty_param_count(ccx: @crate_ctxt, m_id: ast::def_id) -> uint {
+fn method_ty_param_count(ccx: @crate_ctxt, m_id: ast::def_id,
+                         i_id: ast::def_id) -> uint {
     if m_id.crate == ast::local_crate {
         alt check ccx.tcx.items.get(m_id.node) {
           ast_map::node_method(m, _, _) { vec::len(m.tps) }
         }
     } else {
-        csearch::get_type_param_count(ccx.sess.cstore, m_id)
+        csearch::get_type_param_count(ccx.sess.cstore, m_id) -
+            csearch::get_type_param_count(ccx.sess.cstore, i_id)
     }
 }
 
@@ -115,7 +117,7 @@ fn trans_monomorphized_callee(bcx: block, callee_id: ast::node_id,
         let ccx = bcx.ccx();
         let mname = ty::iface_methods(ccx.tcx, iface_id)[n_method].ident;
         let mth_id = method_with_name(bcx.ccx(), impl_did, mname);
-        let n_m_tps = method_ty_param_count(ccx, mth_id);
+        let n_m_tps = method_ty_param_count(ccx, mth_id, impl_did);
         let node_substs = node_id_type_params(bcx, callee_id);
         let ty_substs = impl_substs +
             vec::tailn(node_substs, node_substs.len() - n_m_tps);
diff --git a/src/test/run-pass/issue-2185.rs b/src/test/run-pass/issue-2185.rs
new file mode 100644
index 0000000000000..8abe0f51ca7f0
--- /dev/null
+++ b/src/test/run-pass/issue-2185.rs
@@ -0,0 +1,9 @@
+import iter::*;
+
+fn main() {
+    let range = bind uint::range(0u, 1000u, _);
+    let filt  = bind iter::filter(range, {|&&n: uint| n % 3u != 0u && n % 5u != 0u }, _);
+    let sum   = iter::foldl(filt, 0u) {|accum, &&n: uint| accum + n };
+
+    io::println(#fmt("%u", sum));
+}
\ No newline at end of file