diff --git a/web/classes/frontcontroller.class.php b/web/classes/frontcontroller.class.php
index 66268590de..d62d5dda8b 100644
--- a/web/classes/frontcontroller.class.php
+++ b/web/classes/frontcontroller.class.php
@@ -415,10 +415,6 @@ public function outputHeader($mainHeading='')
     <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" media="all" />
 </head>
-<script type="text/javascript">
-// Thickbox 3 loading image
-tb_pathToImage = "/external/thickbox/loading-thickbox.gif";
-</script>
 <?php
     }
 
diff --git a/web/plugins/disabled.screens/screens.php b/web/plugins/disabled.screens/screens.php
index 1382e3ac65..b133c7f482 100644
--- a/web/plugins/disabled.screens/screens.php
+++ b/web/plugins/disabled.screens/screens.php
@@ -158,7 +158,11 @@ public function execute($args=NULL)
 
         $FrontController->beginPage($this->title());
 
-?><div id="screenshots"><?php
+?><div id="screenshots">
+<script type="text/javascript">
+tb_pathToImage = "/external/thickbox/loading-thickbox.gif";
+</script>
+<?php
 
         $this->generateHTML('Doom', 'doomCarousel');
         $this->generateHTML('Heretic', 'hereticCarousel');