diff --git a/doomsday/plugins/common/src/gamesession.cpp b/doomsday/plugins/common/src/gamesession.cpp
index 038d910e05..b92583b0ab 100644
--- a/doomsday/plugins/common/src/gamesession.cpp
+++ b/doomsday/plugins/common/src/gamesession.cpp
@@ -979,7 +979,7 @@ de::Uri GameSession::mapUriForNamedExit(String name)
         }
         else if(exits.count() == 1)
         {
-            chosenExit = exits.first();
+            chosenExit = exits.values().first();
             String chosenExitId = chosenExit->gets("id");
             if(chosenExitId != name.toLower())
             {
diff --git a/doomsday/plugins/common/src/menu/widgets/lineeditwidget.cpp b/doomsday/plugins/common/src/menu/widgets/lineeditwidget.cpp
index fe3c70f9b1..875a417628 100644
--- a/doomsday/plugins/common/src/menu/widgets/lineeditwidget.cpp
+++ b/doomsday/plugins/common/src/menu/widgets/lineeditwidget.cpp
@@ -241,7 +241,7 @@ int LineEditWidget::handleEvent(event_t const &ev)
         char ch = char(ev.data1);
         if(shiftdown)
         {
-            ch = shiftXForm[ch];
+            ch = shiftXForm[int(ch)];
         }
 
         // Filter out nasty charactemnRendState->