rails/locale/da.yml rails/locale/es-MX.yml rails/locale/fi.yml rails/locale/ja.yml rails/locale/pl.yml rails/locale/pt-BR.danielvlopes.yml rails/locale/pt-BR.jmonteiro.yml rails/locale/pt-PT.yml rails/locale/ru.yml rails/locale/tr.yml tools/Rails I18n.tmbundle/Commands/extract translation.tmCommand tools/Rails I18n.tmbundle/Support/lib/dictionary.rb tools/Rails I18n.tmbundle/Support/lib/rails_i18n.rb tools/Rails I18n.tmbundle/Support/lib/yaml_waml.rb tools/Rails I18n.tmbundle/info.plist @@ -1,5 +1,6 @@ # Arabic translations for Ruby on Rails # by Rida Al Barazi (me@rida.me) +# updated by Ahmed Hazem (nardgo@gmail.com) ar: date: @@ -7,7 +8,6 @@ ar: default: "%Y-%m-%d" short: "%e %b" long: "%B %e, %Y" - only_day: "%e" day_names: [الأحد, الإثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت] abbr_day_names: [الأحد, الإثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت] @@ -18,31 +18,27 @@ ar: time: formats: default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y" - time: "%H:%M" short: "%d %b %H:%M" long: "%B %d, %Y %H:%M" - only_second: "%S" - - datetime: - formats: - default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z" - - am: 'صباحا' - pm: 'مساءا' + am: 'صباحا' + pm: 'مساءا' + support: + array: + sentence_connector: "و" + skip_last_comma: false + datetime: distance_in_words: - half_a_minute: 'نصق دقيقة' + half_a_minute: 'نصف دقيقة' less_than_x_seconds: - zero: 'أقل من ثانية' - one: 'ثانية واحدة' + one: 'أقل من ثانية' other: '{{count}} ثوان' x_seconds: one: 'ثانية واحدة' other: '{{count}} ثوان' less_than_x_minutes: - zero: 'أقل من دقيقة' - one: 'دقيقة واحدة' + one: 'أقل من دقيقة' other: '{{count}} دقائق' x_minutes: one: 'دقيقة واحدة' @@ -68,35 +64,51 @@ ar: number: format: - precision: 3 separator: '.' delimiter: ',' + precision: 3 + human: + format: + delimiter: ',' + precision: 1 currency: format: + separator: '.' + delimiter: ',' precision: 2 format: '%u %n' + unit: '$' + percentage: + format: + delimiter: ',' + precision: + format: + delimiter: ',' - active_record: - error: - header_message: ["ليس بالامكان حفظ {{object_name}}: خطأ واحد", "ليس بالامكان حفظ {{object_name}}: {{count}} أخطاء."] - message: "يرجى التحقق من الحقول التالية:" - error_messages: - inclusion: "ليس خيارا مقبولا" - exclusion: "محجوز" - invalid: "غير معرف أو محدد" - confirmation: "لا تتوافق مع التأكيد" - accepted: "يجب أن تقبل" - empty: "فارغ, نرجو ملء الحقل" - blank: "فارغ, نرجو ملء الحقل" - too_long: "أطول من اللازم (الحد الأقصى هو {{count}})" - too_short: "أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو {{count}})" - wrong_length: "بطول غير مناسب (يجب أن يكون {{count}})" - taken: "غير متوفر (مستخد)" - not_a_number: "ليس رقما" - greater_than: "يجب أن يكون أكبر من {{count}}" - greater_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي {{count}}" - equal_to: "يجب أن يساوي {{count}}" - less_than: "يجب أن يكون أصغر من {{count}}" - less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغرأو يساوي {{count}}" - odd: "يجب أن يكون فردي", - even: "يجب أن يكون زوجي" \ No newline at end of file + activerecord: + errors: + template: + header: + one: "ليس بالامكان حفظ {{model}}: خطأ واحد." + other: "ليس بالامكان حفظ {{model}}: {{count}} أخطاء." + body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:" + messages: + inclusion: "ليس خيارا مقبولا" + exclusion: "محجوز" + invalid: "غير معرف أو محدد" + confirmation: "لا تتوافق مع التأكيد" + accepted: "يجب أن تقبل" + empty: "فارغ، يرجى ملء الحقل" + blank: "فارغ، يرجى ملء الحقل" + too_long: "أطول من اللازم (الحد الأقصى هو {{count}})" + too_short: "أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو {{count}})" + wrong_length: "بطول غير مناسب (يجب أن يكون {{count}})" + taken: "غير متوفر (مستخدم)" + not_a_number: "ليس رقما" + greater_than: "يجب أن يكون أكبر من {{count}}" + greater_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي {{count}}" + equal_to: "يجب أن يساوي {{count}}" + less_than: "يجب أن يكون أصغر من {{count}}" + less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي {{count}}" + odd: "يجب أن يكون فردي" + even: "يجب أن يكون زوجي" \ No newline at end of file rails/locale/ar.yml @@ -84,9 +84,9 @@ errors: template: header: - one: 'nisam uspio sačuvati {{object_name}}: 1 greška.' - few: 'nisam uspio sačuvati {{object_name}}: {{count}} greške.' - other: 'nisam uspio sačuvati {{object_name}}: {{count}} greški.' + one: 'nisam uspio sačuvati {{model}}: 1 greška.' + few: 'nisam uspio sačuvati {{model}}: {{count}} greške.' + other: 'nisam uspio sačuvati {{model}}: {{count}} greški.' body: "Molim Vas da provjerite slijedeća polja:" messages: inclusion: "nije u listi" rails/locale/bs.yml @@ -93,8 +93,8 @@ de: errors: template: header: - one: "Konnte dieses {{object_name}} Objekt nicht speichern: 1 Fehler." - other: "Konnte dieses {{object_name}} Objekt nicht speichern: {{count}} Fehler." + one: "Konnte dieses {{model}} Objekt nicht speichern: 1 Fehler." + other: "Konnte dieses {{model}} Objekt nicht speichern: {{count}} Fehler." body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:" messages: rails/locale/de.yml @@ -71,8 +71,8 @@ :errors => { :template => { :header => { - :one => "Couldn't save this {{object_name}}: 1 error", - :other => "Couldn't save this {{object_name}}: {{count}} errors." + :one => "Couldn't save this {{model}}: 1 error", + :other => "Couldn't save this {{model}}: {{count}} errors." }, :body => "Please check the following fields, dude:" }, rails/locale/en-AU.rb @@ -75,8 +75,8 @@ :errors => { :template => { :header => { - :one => "{{object_name}} no pudo guardarse: 1 error", - :other => "{{object_name}}: {{count}} errores." + :one => "{{model}} no pudo guardarse: 1 error", + :other => "{{model}}: {{count}} errores." }, :body => "Por favor revise los campos siguientes:" }, rails/locale/es-AR.rb @@ -74,15 +74,15 @@ fr: precision: 2 format: '%n %u' human: - format: - units: [ Octet, ko, Mo, Go, To ] + storage_units: [ Octet, ko, Mo, Go, To ] + activerecord: errors: template: header: - one: "Impossible de sauver {{object_name}}: 1 erreur" - other: "Impossible de sauver {{object_name}}: {{count}} errors." + one: "Impossible d'enregistrer {{model}}: 1 erreur" + other: "Impossible d'enregistrer {{model}}: {{count}} erreurs." body: "Veuillez vérifier les champs suivants :" messages: inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste" rails/locale/fr.yml @@ -77,8 +77,8 @@ :errors => { :template => { :header => { - :one => "Couldn't save this {{object_name}}: 1 error", - :other => "Couldn't save this {{object_name}}: {{count}} errors." + :one => "Couldn't save this {{model}}: 1 error", + :other => "Couldn't save this {{model}}: {{count}} errors." }, :body => "Please check the following fields, dude:" }, rails/locale/gibberish.rb @@ -79,7 +79,7 @@ active_record: error: - header_message: ["לא ניתן לשמור {{object_name}}: שגיאה אחת", "לא ניתן לשמור {{object_name}}: {{count}} שגיאות."] + header_message: ["לא ניתן לשמור {{model}}: שגיאה אחת", "לא ניתן לשמור {{model}}: {{count}} שגיאות."] message: "אנא בדוק את השדות הבאים:" error_messages: inclusion: "לא נכלל ברשימה" rails/locale/he-IL.yml @@ -79,8 +79,8 @@ it: errors: template: header: - one: "Non posso salvare questo {{object_name}}: 1 errore" - other: "Non posso salvare questo {{object_name}}: {{count}} errori." + one: "Non posso salvare questo {{model}}: 1 errore" + other: "Non posso salvare questo {{model}}: {{count}} errori." body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:" messages: inclusion: "non è incluso nella lista" rails/locale/it.yml @@ -84,9 +84,9 @@ errors: template: header: - one: 'Не успеав да го зачувам {{object_name}}: 1 грешка.' - few: 'Не успеав да го зачувам {{object_name}}: {{count}} грешки.' - other: 'Не успеав да го зачувам {{object_name}}: {{count}} грешки.' + one: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: 1 грешка.' + few: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: {{count}} грешки.' + other: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: {{count}} грешки.' body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:" messages: inclusion: "не е во листата" rails/locale/mk.yml @@ -71,8 +71,8 @@ :errors => { :template => { :header => { - :one => "Kon dit {{object_name}} object niet opslaan: 1 fout.", - :other => "Kon dit {{object_name}} niet opslaan: {{count}} fouten." + :one => "Kon dit {{model}} object niet opslaan: 1 fout.", + :other => "Kon dit {{model}} niet opslaan: {{count}} fouten." }, :body => "Controleer alstublieft de volgende velden:" }, rails/locale/nl.rb @@ -9,7 +9,7 @@ :only_day => "%e" }, :day_names => %w(Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado), - :abbr_day_names => %w(Do Se Te Qa Qi Sx Sa), + :abbr_day_names => %w(Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb), :month_names => [nil] + %w(Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro), :abbr_month_names => [nil] + %w(Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez), :order => [:day, :month, :year] @@ -94,8 +94,8 @@ :errors => { :template => { :header => { - :one => "{{object_name}} não pôde ser salvo: 1 erro", - :other => "{{object_name}} não pôde ser salvo: {{count}} erros." + :one => "{{model}} não pôde ser salvo: 1 erro", + :other => "{{model}} não pôde ser salvo: {{count}} erros." }, :body => "Por favor, cheque os seguintes campos:" }, rails/locale/pt-BR.rb @@ -86,9 +86,9 @@ errors: template: header: - one: 'Nisam uspeo sačuvati {{object_name}}: 1 greška' - few: 'Nisam uspeo sačuvati {{object_name}}: {{count}} greške.' - other: 'Nisam uspeo sačuvati {{object_name}}: {{count}} greški.' + one: 'Nisam uspeo sačuvati {{model}}: 1 greška' + few: 'Nisam uspeo sačuvati {{model}}: {{count}} greške.' + other: 'Nisam uspeo sačuvati {{model}}: {{count}} greški.' body: "Molim Vas proverite sledeća polja:" messages: inclusion: "nije u listi" rails/locale/sr-Latn.yml @@ -86,9 +86,9 @@ errors: template: header: - one: 'Нисам успео сачувати {{object_name}}: 1 грешка.' - few: 'Нисам успео сачувати {{object_name}}: {{count}} грешке.' - other: 'Нисам успео сачувати {{object_name}}: {{count}} грешки.' + one: 'Нисам успео сачувати {{model}}: 1 грешка.' + few: 'Нисам успео сачувати {{model}}: {{count}} грешке.' + other: 'Нисам успео сачувати {{model}}: {{count}} грешки.' body: "Молим Вас да проверите следећа поља:" messages: inclusion: "није у листи" rails/locale/sr.yml @@ -71,7 +71,7 @@ # Active Record :active_record => { :error => { - :header_message => "ไม่สามารถบันทึก {{object_name}} ได้เนื่องจากเกิด {{count}} ข้อผิดพลาด", + :header_message => "ไม่สามารถบันทึก {{model}} ได้เนื่องจากเกิด {{count}} ข้อผิดพลาด", :message => "โปรดตรวจสอบข้อมูลที่คุณกรอกในช่องต่อไปนี้:" } }, rails/locale/th.rb @@ -1,93 +1,115 @@ +# Chinese (China) translations for Ruby on Rails +# by tsechingho (http://github.com/tsechingho) + "zh-CN": date: formats: default: "%Y-%m-%d" - short: "%b %e日" - long: "%Y年 %B %e日" - only_day: "%e日" - - day_names: [星期天 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六] - abbr_day_names: [日 一 二 三 四 五 六] - month_names: [~, 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月] - abbr_month_names: [~, 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月] + short: "%b%d日" + long: "%Y年%b%d日" + day_names: [星期天, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六] + abbr_day_names: [日, 一, 二, 三, 四, 五, 六] + month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月] + abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月] order: [ :year, :month, :day ] time: formats: - default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y" - time: "%H:%M" - short: "%d %b %H:%M" - long: "%B %d, %Y %H:%M" - only_second: "%S" - - datetime: - formats: - default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z" - - am: '上午' - pm: '下午' - + default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S %Z" + short: "%b%d日 %H:%M" + long: "%Y年%b%d日 %H:%M" + am: "上午" + pm: "下午" + datetime: distance_in_words: - half_a_minute: '半分钟' + half_a_minute: "半分钟" less_than_x_seconds: - zero: '一秒内' - other: '{{count}} 秒' + one: "一秒内" + other: "少于 {{count}} 秒" x_seconds: - other: '{{count}} 秒' + one: "一秒" + other: "{{count}} 秒" less_than_x_minutes: - zero: '一分钟内' - other: '{{count}} 分钟' + one: "一分钟内" + other: "少于 {{count}} 分钟" x_minutes: - other: '{{count}} 分钟' + one: "一分钟" + other: "{{count}} 分钟" about_x_hours: - one: '一小时內' - other: '{{count}} 小时' + one: "大约一小时" + other: "大约 {{count}} 小时" x_days: - other: '{{count}} 天' + one: "一天" + other: "{{count}} 天" about_x_months: - one: ' 一个月内' - other: '{{count}} 个月' + one: "大约一个月" + other: "大约 {{count}} 个月" x_months: - other: '{{count}} months' + one: "一个月" + other: "{{count}} 个月" about_x_years: - one: ' 1 年内' - other: '{{count}} 年' + one: "大约一年" + other: "大约 {{count}} 年" over_x_years: - other: '{{count}} 年以上' - + one: "一年以上" + other: "{{count}} 年以上" + number: format: + separator: "." + delimiter: "," precision: 3 - separator: '.' - delimiter: ',' currency: format: - unit: '￥' + format: "%u %n" + unit: "CNY" + separator: "." + delimiter: "," precision: 2 - format: '%u %n' - - active_record: - error: - header_message: ["无法保存 {{object_name}}: 1 错误", "无法保存 {{object_name}}: {{count}} 错误."] - message: "请检查以下字段:" - error_messages: - inclusion: "不包含于列表中" - exclusion: "不能用" - invalid: "不合法" - confirmation: "与确认值不匹配" - accepted: "必须接受" - empty: "不能留空" - blank: "不能为空字符" - too_long: "过长 (不能超过 {{count}} 个字符)" - too_short: "过短 (不能少于 {{count}} 个字符)" - wrong_length: "长度非法 (必须为 {{count}} 个字符)" - taken: "不可用" - not_a_number: "不是数字" - greater_than: "必须大于 {{count}}" - greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 {{count}}" - equal_to: "必须等于 {{count}}" - less_than: "必须小于 {{count}}" - less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 {{count}}" - odd: "必须为单数" - even: "必须为双数" \ No newline at end of file + percentage: + format: + delimiter: "" + precision: + format: + delimiter: "" + human: + format: + delimiter: "" + precision: 1 + + support: + array: + sentence_connector: "和" + skip_last_comma: true + + activerecord: + errors: + template: + header: + one: "有 1 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。" + other: "有 {{count}} 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。" + body: "如下字段出现错误：" + messages: + inclusion: "不包含于列表中" + exclusion: "是保留关键字" + invalid: "是无效的" + confirmation: "与确认值不匹配" + accepted: "必须是可被接受的" + empty: "不能留空" + blank: "不能为空字符" + too_long: "过长（最长为 {{count}} 个字符）" + too_short: "過短（最短为 {{count}} 个字符）" + wrong_length: "长度非法（必须为 {{count}} 个字符）" + taken: "已经被使用" + not_a_number: "不是数字" + greater_than: "必须大于 {{count}}" + greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 {{count}}" + equal_to: "必须等于 {{count}}" + less_than: "必须小于 {{count}}" + less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 {{count}}" + odd: "必须为单数" + even: "必须为双数" + + + \ No newline at end of file rails/locale/zh-CN.yml @@ -63,7 +63,7 @@ currency: format: format: "%u %n" - unit: 'NT$' + unit: "NT$" separator: "." delimiter: "," precision: 2 @@ -87,8 +87,8 @@ errors: template: header: - one: "有 1 個錯誤發生使得「{{object_name}}」無法儲存。" - other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{object_name}}」無法儲存。" + one: "有 1 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。" + other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。" body: "下面欄位有問題：" messages: inclusion: "沒有包含在列表中" rails/locale/zh-TW.yml @@ -44,6 +44,7 @@ # separator: delimiter: "" precision: 1 + storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB] # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() datetime: rails/rails/action_view.yml @@ -11,9 +11,9 @@ exec %( echo 'created tmp dir'; echo 'cloning rails'; git clone git://github.com/rails/rails.git; - cp ./rails/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.yml #{curr_dir}/rails/rails/action_view.yml; - cp ./rails/activerecord/lib/active_record/locale/en-US.yml #{curr_dir}/rails/rails/active_record.yml; - cp ./rails/activesupport/lib/active_support/locale/en-US.yml #{curr_dir}/rails/rails/active_support.yml; + cp ./rails/actionpack/lib/action_view/locale/en.yml #{curr_dir}/rails/rails/action_view.yml; + cp ./rails/activerecord/lib/active_record/locale/en.yml #{curr_dir}/rails/rails/active_record.yml; + cp ./rails/activesupport/lib/active_support/locale/en.yml #{curr_dir}/rails/rails/active_support.yml; cd ..; rm -rf rails-i18n; ) rails/script/update.rb rails/locale/da.lhoeg.yml rails/locale/da.weibel.yml rails/locale/ja.rb rails/locale/ru-RU.yml 4ee3aca929d7c5601189c1bfebb5f2d5c0711272 642538892390af33a750f499d103a8e7b2f6a30a rbarazi rbarazi@gmail.com http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/commit/27f87951fa83c0e6c590135cd39bf1b6620be85b 27f87951fa83c0e6c590135cd39bf1b6620be85b 2008-12-05T13:24:11-08:00 2008-12-05T13:24:11-08:00 Merging with current core 65c353a28d4ad8cfbc15dd99bb0f382fc9c8a527 rbarazi rbarazi@gmail.com