<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<commit>
  <added type="array"/>
  <modified type="array">
    <modified>
      <diff>@@ -137,4 +137,5 @@ de:
         less_than_or_equal_to: &quot;muss kleiner oder gleich {{count}} sein&quot;
         odd: &quot;muss ungerade sein&quot;
         even: &quot;muss gerade sein&quot;
+        record_invalid: &quot;G&#252;ltigkeitspr&#252;fung ist fehlgeschlagen: {{errors}}&quot;
       models:</diff>
      <filename>rails/locale/de.yml</filename>
    </modified>
  </modified>
  <removed type="array"/>
  <parents type="array">
    <parent>
      <id>6d1b5b514ccd5f80fff2af1a52fecfb45eafe5a7</id>
    </parent>
  </parents>
  <author>
    <name>Matthias Viehweger</name>
    <email>kronn@kronn.de</email>
  </author>
  <url>http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/commit/c23a23e735107860958313a7ffc4794644b69f40</url>
  <id>c23a23e735107860958313a7ffc4794644b69f40</id>
  <committed-date>2009-10-15T13:28:10-07:00</committed-date>
  <authored-date>2009-09-07T03:58:20-07:00</authored-date>
  <message>newly added &quot;record_invalid&quot;-key translated</message>
  <tree>dd57b0ad89a643c41d3a3605755dd3a2e9fb8d73</tree>
  <committer>
    <name>Yaroslav Markin</name>
    <email>yaroslav@markin.net</email>
  </committer>
</commit>
