@@ -1,7 +1,8 @@ # Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization -# by Lars Hoeg (http://www.lenio.dk/) +# by Lars Hoeg (larshoeg@gmail.com, http://www.lenio.dk/) da: + # active_support date: formats: default: "%d.%m.%Y" @@ -24,8 +25,13 @@ da: support: array: - sentence_connector: "og" - skip_last_comma: true + # Rails 2.2 + #sentence_connector: "og" + #skip_last_comma: true + # Rails 2.3 + words_connector: ", " + two_words_connector: " og " + last_word_connector: " og " datetime: distance_in_words: @@ -60,7 +66,15 @@ da: over_x_years: one: "mere end et år" other: "mere end {{count}} år" + prompts: + second: "Sekund" + minute: "Minut" + hour: "Time" + day: "Dag" + month: "Måned" + year: "År" + # action_view number: format: separator: "," @@ -83,13 +97,28 @@ da: # separator: delimiter: "" precision: 1 - storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB] + # Rails 2.2 + #storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB] + # Rails 2.3 + storage_units: + # Storage units output formatting. + # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) + format: "%n %u" + units: + byte: + one: "Byte" + other: "Bytes" + kb: "KB" + mb: "MB" + gb: "GB" + tb: "TB" percentage: format: # separator: delimiter: "" # precision: + # active_record activerecord: errors: messages: rails/locale/da.yml 66f23cefc064d5207c5690302b8036b0710cc4f2 Lars E. Hoeg leh@lenio.dk http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/commit/d080e6059c6c07a3b6d15868db645453ffd46733 d080e6059c6c07a3b6d15868db645453ffd46733 2009-02-14T12:13:25-08:00 2009-02-09T04:40:32-08:00 Upgraded translation for :da to Rails 2.3 Signed-off-by: Yaroslav Markin <yaroslav@markin.net> d58fe887a97e196762b96bd413b6ce0ef659f8ab Yaroslav Markin yaroslav@markin.net