@@ -1,6 +1,11 @@ Changes in django-vcs-watch =========================== +0.2.1 +----- + +* Russian translation was updated. + 0.2.0 ----- ChangeLog @@ -2,7 +2,7 @@ from setuptools import setup, find_packages setup( name = 'django-vcs-watch', - version = '0.2.0', + version = '0.2.1', description = 'RSS proxy for different VCS/DVCS.', keywords = 'django apps svn', license = 'New BSD License', setup.py src/django_vcs_watch/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo @@ -8,233 +8,234 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-15 20:02+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-07 22:30+3\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-26 18:31+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-26 18:42+0300\n" "Last-Translator: Alexander Artemenko <svetlyak.40wt@gmail.com>\n" "Language-Team: ru <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: feeds.py:8 +#: feeds.py:10 msgid "Last added repositories" msgstr "Последние добавленные репозитории" -#: feeds.py:10 +#: feeds.py:11 msgid "Last added VCS repositories" msgstr "Последние добавленные VCS репозитории" -#: feeds.py:29 templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:39 +#: feeds.py:35 msgid "We encounter an error during downloading diffs from this repository:" -msgstr "Во время скачивания диффов из этого репозитория, была обнаружена ошибка:" +msgstr "" +"Во время скачивания диффов из этого репозитория, была обнаружена ошибка:" -#: feeds.py:34 +#: feeds.py:40 #, python-format msgid "Latest changes at %s" msgstr "Последние изменения с %s" -#: models.py:36 -msgid "Hash" -msgstr "Хэш" +#: models.py:51 +#, python-format +msgid "Commit %(revision)s by %(author)s" +msgstr "Коммит %(revision)s от %(author)s" -#: models.py:37 templates/django_vcs_watch/repository_form.html:13 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: models.py:72 +#, python-format +msgid "Repository at %s" +msgstr "Репозиторий %s" -#: models.py:38 -msgid "Last revision" -msgstr "Последняя ревизия" +#: urls.py:33 +msgid "User commits" +msgstr "Коммиты пользователя" -#: models.py:39 -msgid "Last access date" -msgstr "Дата последнего доступа" +#: views.py:307 +#, python-format +msgid "" +"<div class=\"info\">Now all commits from %(author)s in %(slug)s will be " +"ignored. Boo-ga-ga!</div>" +msgstr "" +"<div class=\"info\">Теперь все коммиты в %(slug)s от %(author)s будут " +"игнорироваться. Бу-га-га!</div>" -#: models.py:40 -msgid "Created at" -msgstr "Создан в" +#: views.py:309 +#, python-format +msgid "" +"<div class=\"info\">Now all commits from %(author)s will be ignored. Moo-ha-" +"ha!</div>" +msgstr "" +"<div class=\"info\">Теперь все коммиты от %(author)s будут игнорироваться. Му-ха-ха!</div>" + +#: views.py:311 views.py:364 +msgid "" +"<div class=\"error\">Hm, it seems that we have no message for this case :).</" +"div>" +msgstr "" +"<div class=\"error\">Хм, похоже, на этот случай у нас нет никакого сообщения :).</" +"div>" -#: models.py:41 -msgid "Updated at" -msgstr "Обновлен в" +#: views.py:339 views.py:392 +msgid "Rule was removed." +msgstr "Правило удалено." -#: models.py:43 -msgid "Public" -msgstr "Публичный" +#: views.py:341 views.py:394 +msgid "All rules were removed." +msgstr "Все правила удалены." -#: models.py:45 +#: views.py:360 +#, python-format msgid "" -"Public repositories are show at the main page, when updated. Repositories " -"which require authentication, can't be public." +"<div class=\"info\">Now you watch on all commits to %(slug)s. Horay!</div>" msgstr "" -"Обновления публичных репозиториев отображаются на главной странице. " -"Репозитории, требующие авторизации, не могут быть публичными." +"<div class=\"info\">Теперь вы будете получать коммиты в %(slug)s. Ну разве не здорово?!</div>" -#: models.py:47 -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" +#: views.py:362 +#, python-format +msgid "" +"<div class=\"info\">Now you watch on all commits by %(author)s. Yee!</div>" +msgstr "" +"<div class=\"info\">Теперь вы будете получать коммиты от %(author)s. Ура!</div>" -#: models.py:48 -msgid "Leave empty for anonymous access." -msgstr "Оставьте пустым для анонимного доступа." +#~ msgid "Hash" +#~ msgstr "Хэш" -#: models.py:50 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" +#~ msgid "URL" +#~ msgstr "URL" -#: models.py:51 -msgid "Last error" -msgstr "Последняя ошибка" +#~ msgid "Last revision" +#~ msgstr "Последняя ревизия" -#: models.py:52 -msgid "Last error's date" -msgstr "Дата последней ошибки" +#~ msgid "Last access date" +#~ msgstr "Дата последнего доступа" -#: models.py:56 -msgid "Repository" -msgstr "Репозиторий" +#~ msgid "Created at" +#~ msgstr "Создан в" -#: models.py:57 -msgid "Repositories" -msgstr "Репозитории" +#~ msgid "Updated at" +#~ msgstr "Обновлен в" -#: models.py:62 -#, python-format -msgid "Repository at %s" -msgstr "Репозиторий %s" +#~ msgid "Public" +#~ msgstr "Публичный" -#: models.py:177 templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:28 -#: templates/django_vcs_watch/revision_detail.html:13 -#: templates/django_vcs_watch/revision_detail.html:19 -msgid "Revision" -msgstr "Ревизия" +#~ msgid "" +#~ "Public repositories are show at the main page, when updated. Repositories " +#~ "which require authentication, can't be public." +#~ msgstr "" +#~ "Обновления публичных репозиториев отображаются на главной странице. " +#~ "Репозитории, требующие авторизации, не могут быть публичными." -#: models.py:178 templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:30 -#: templates/django_vcs_watch/revision_detail.html:21 -msgid "Author" -msgstr "Автор" +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Имя пользователя" -#: models.py:179 templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:29 -#: templates/django_vcs_watch/revision_detail.html:20 -msgid "Date" -msgstr "Дата" +#~ msgid "Leave empty for anonymous access." +#~ msgstr "Оставьте пустым для анонимного доступа." -#: models.py:180 -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Пароль" -#: models.py:181 -msgid "Diff" -msgstr "Diff" +#~ msgid "Last error" +#~ msgstr "Последняя ошибка" -#: models.py:184 -#, python-format -msgid "Revision %(rev)s by %(author)s" -msgstr "Ревизия %(rev)s от %(author)s" +#~ msgid "Last error's date" +#~ msgstr "Дата последней ошибки" -#: templates/django_vcs_watch/main.html:4 -msgid "Latest public repositories" -msgstr "Последние публичные репозитории" +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Репозиторий" -#: templates/django_vcs_watch/main.html:4 -msgid "There is no public repositories right now" -msgstr "Пока нет ни одного публичного репозитория" +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Репозитории" -#: templates/django_vcs_watch/main.html:12 -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:22 -#, python-format -msgid "updated at %(updated_at)s" -msgstr "обновлен %(updated_at)s" +#~ msgid "Revision" +#~ msgstr "Ревизия" -#: templates/django_vcs_watch/main.html:13 -msgid "revision" -msgstr "ревизия" +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Автор" -#: templates/django_vcs_watch/main.html:15 -msgid "added at" -msgstr "добавлен в" +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Дата" -#: templates/django_vcs_watch/main.html:21 -msgid "Watch on another repository" -msgstr "Следить за другим репозиторием" +#~ msgid "Message" +#~ msgstr "Сообщение" -#: templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:16 -#: templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:20 -msgid "Last changes from" -msgstr "Последние изменения с" +#~ msgid "Diff" +#~ msgstr "Diff" -#: templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:42 -msgid "Please, wait while we download all diffs for this repository." -msgstr "" -"Пожалуйста. подождите, пока будут выкачаны диффы для этого репозитория." +#~ msgid "Latest public repositories" +#~ msgstr "Последние публичные репозитории" -#: templates/django_vcs_watch/repository_detail.html:45 -#, python-format -msgid "" -"Now you can <a href=\"%(rss)s\"> subscribe on RSS feed</a>, to receive all " -"updated in time. Or <a href=\"%(add_url)s\">add another repository</a>." -msgstr "" -"Теперь вы можете <a href=\"%(rss)s\"> подписаться на RSS фид</a>, " -"чтобы вовремя получать все обновления. Или <a href=\"%(add_url)s\">добавить " -"другой репозиторий</a>." +#~ msgid "There is no public repositories right now" +#~ msgstr "Пока нет ни одного публичного репозитория" -#: templates/django_vcs_watch/repository_form.html:4 -msgid "Watch on repository" -msgstr "Следить за репозиторием" +#~ msgid "updated at %(updated_at)s" +#~ msgstr "обновлен %(updated_at)s" -#: templates/django_vcs_watch/repository_form.html:7 -msgid "Only URLs of SVN repositories are support now." -msgstr "Пока что поддерживаются только URL SVN репозиториев." +#~ msgid "revision" +#~ msgstr "ревизия" -#: templates/django_vcs_watch/repository_form.html:19 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" +#~ msgid "added at" +#~ msgstr "добавлен в" -#: templates/django_vcs_watch/repository_form.html:22 -msgid "To be able to add nonpublic repositories you must sign-in." -msgstr "" -"Чтобы добавлять непубличные репозитории, необходимо зарегистрироваться." +#~ msgid "Watch on another repository" +#~ msgstr "Следить за другим репозиторием" -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:4 -msgid "You repositories" -msgstr "Ваши репозитории" +#~ msgid "Last changes from" +#~ msgstr "Последние изменения с" -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:17 -msgid "public repository" -msgstr "публичный репозиторий" +#~ msgid "Please, wait while we download all diffs for this repository." +#~ msgstr "" +#~ "Пожалуйста. подождите, пока будут выкачаны диффы для этого репозитория." -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:19 -msgid "non-public repository" -msgstr "непубличный репозиторий" +#~ msgid "" +#~ "Now you can <a href=\"%(rss)s\"> subscribe on RSS feed</a>, to receive " +#~ "all updated in time. Or <a href=\"%(add_url)s\">add another repository</" +#~ "a>." +#~ msgstr "" +#~ "Теперь вы можете <a href=\"%(rss)s\"> подписаться на RSS фид</a>, чтобы " +#~ "вовремя получать все обновления. Или <a href=\"%(add_url)s\">добавить " +#~ "другой репозиторий</a>." -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:24 -msgid "pending for update" -msgstr "ждет обновления" +#~ msgid "Watch on repository" +#~ msgstr "Следить за репозиторием" -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:32 -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:39 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Do you want <a href=\"%(add_url)s\">to add one</a>?\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Хотите <a href=\"%(add_url)s\">добавить еще один</a>?\n" -" " +#~ msgid "Only URLs of SVN repositories are support now." +#~ msgstr "Пока что поддерживаются только URL SVN репозиториев." -#: templates/django_vcs_watch/repository_list.html:37 -msgid "You don't have watch any repositories right now." -msgstr "Прямо сейчас вы не следите ни зи одним репозиторием." +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Добавить" -#: templates/feeds/repositories_description.html:2 -msgid "New repository" -msgstr "Новый репозиторий" +#~ msgid "To be able to add nonpublic repositories you must sign-in." +#~ msgstr "" +#~ "Чтобы добавлять непубличные репозитории, необходимо зарегистрироваться." -#: templates/feeds/repositories_description.html:6 -#, python-format -msgid "" -"<a href=\"%(view_url)s\">View</a> or <a href=\"%(subscribe_url)s" -"\">subscribe</a>." -msgstr "" -"<a href=\"%(view_url)s\">Посмотреть</a> или <a href=\"%(subscribe_url)s" -"\">подписаться</a>." +#~ msgid "You repositories" +#~ msgstr "Ваши репозитории" + +#~ msgid "public repository" +#~ msgstr "публичный репозиторий" + +#~ msgid "non-public repository" +#~ msgstr "непубличный репозиторий" + +#~ msgid "pending for update" +#~ msgstr "ждет обновления" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Do you want <a href=\"%(add_url)s\">to add one</a>?\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Хотите <a href=\"%(add_url)s\">добавить еще один</a>?\n" +#~ " " + +#~ msgid "You don't have watch any repositories right now." +#~ msgstr "Прямо сейчас вы не следите ни зи одним репозиторием." + +#~ msgid "New repository" +#~ msgstr "Новый репозиторий" + +#~ msgid "" +#~ "<a href=\"%(view_url)s\">View</a> or <a href=\"%(subscribe_url)s" +#~ "\">subscribe</a>." +#~ msgstr "" +#~ "<a href=\"%(view_url)s\">Посмотреть</a> или <a href=\"%(subscribe_url)s" +#~ "\">подписаться</a>." src/django_vcs_watch/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po 086c0d37c026980ca3bd6fe1207241dbf3eeb3d0 Alexander Artemenko svetlyak.40wt@gmail.com http://github.com/svetlyak40wt/django-vcs-watch/commit/77eb19eba5c1e9dc59d301b0ad9fcbcc77c3e16d 77eb19eba5c1e9dc59d301b0ad9fcbcc77c3e16d 2009-10-26T10:08:34-07:00 2009-10-26T10:08:34-07:00 Russian translation was updated. 5035e700ba1454228bc83be64806ee817c5f0794 Alexander Artemenko svetlyak.40wt@gmail.com