Skip to content

Commit

Permalink
minor #33844 [Validator] Add the missing translations for the Thai ("…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…th") locale (Atthaphon Urairat)

This PR was squashed before being merged into the 3.4 branch (closes #33844).

Discussion
----------

[Validator] Add the missing translations for the Thai ("th") locale

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | Fix #30191
| License       | MIT
| Doc PR        |

I have added the missing translations for the Thai.
Also fixed a typo on trans-unit id=54.

Commits
-------

2315be8 [Validator] Add the missing translations for the Thai (\"th\") locale
  • Loading branch information
fabpot committed Oct 5, 2019
2 parents 14d0e27 + 2315be8 commit 14ccaf5
Showing 1 changed file with 69 additions and 1 deletion.
Expand Up @@ -204,7 +204,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>คอเล็กชั่นนี้ควรจะประกอบไปด้วยอ่างน้อย {{ limit }} สมาชิก</target>
<target>คอเล็กชั่นนี้ควรจะประกอบไปด้วยอย่างน้อย {{ limit }} สมาชิก</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
Expand Down Expand Up @@ -298,6 +298,74 @@
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>ภาพนี้เป็นแนวตั้ง ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นแนวตั้ง</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ว่าง</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>ไม่สามารถแก้ไขชื่อโฮสต์</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>ค่านี้ไม่ตรงกับการเข้ารหัส {{ charset }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>นี่ไม่ถูกต้องตามรหัสสำหรับระบุธุรกิจนี้ (BIC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>เกิดข้อผิดพลาด</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>นี่ไม่ใช่ UUID ที่ถูกต้อง</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>ค่านี้ควรเป็น {{ compared_value }} หลายตัว</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>รหัสสำหรับระบุธุรกิจนี้ (BIC) ไม่เกี่ยวข้องกับ IBAN {{ iban }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>ค่านี้ควรอยู่ในรูปแบบ JSON ที่ถูกต้อง</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>คอเล็กชั่นนี้ควรมีเฉพาะสมาชิกที่ไม่ซ้ำกันเท่านั้น</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าบวก</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าบวกหรือค่าศูนย์</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าลบ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าลบหรือค่าศูนย์</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>ค่าเขตเวลาไม่ถูกต้อง</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>รหัสผ่านนี้ได้เคยรั่วไหลออกไปโดยถูกการละเมิดข้อมูล ซึ่งไม่ควรนำกลับมาใช้ กรุณาใช้รหัสผ่านอื่น</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>ค่านี้ควรอยู่ระหว่าง {{ min }} ถึง {{ max }}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 14ccaf5

Please sign in to comment.