diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
index 79e8e5c8eb7b..b9f5f82d0cc0 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
@@ -20,7 +20,7 @@
- Nid yw'r gwerth � ddewiswyd yn ddilys.
+ Nid yw'r gwerth â ddewiswyd yn ddilys.
@@ -64,11 +64,11 @@
- Mae'r ffeil yn rhy fawr ({{ size }} {{ suffix }}). Yr uchafswm � ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.
+ Mae'r ffeil yn rhy fawr ({{ size }} {{ suffix }}). Yr uchafswm â ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.
- Nid yw math mime y ffeil yn ddilys ({{ type }}). Dyma'r mathau � ganiateir {{ types }}.
+ Nid yw math mime y ffeil yn ddilys ({{ type }}). Dyma'r mathau â ganiateir {{ types }}.
@@ -116,7 +116,7 @@
- Mae'r ffeil yn rhy fawr. Yr uchafswm � ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.
+ Mae'r ffeil yn rhy fawr. Yr uchafswm â ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.
@@ -124,7 +124,7 @@
- Methwyd � uwchlwytho'r ffeil.
+ Methwyd ag uwchlwytho'r ffeil.
@@ -156,23 +156,23 @@
- Methwyd � darganfod maint y ddelwedd.
+ Methwyd â darganfod maint y ddelwedd.
- Mae lled y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Y lled mwyaf � ganiateir yw {{ max_width }}px.
+ Mae lled y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Y lled mwyaf â ganiateir yw {{ max_width }}px.
- Mae lled y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Y lled lleiaf � ganiateir yw {{ min_width }}px.
+ Mae lled y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Y lled lleiaf â ganiateir yw {{ min_width }}px.
- Mae uchder y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Yr uchder mwyaf � ganiateir yw {{ max_height }}px.
+ Mae uchder y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Yr uchder mwyaf â ganiateir yw {{ max_height }}px.
- Mae uchder y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Yr uchder lleiaf � ganiateir yw {{ min_height }}px.
+ Mae uchder y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Yr uchder lleiaf â ganiateir yw {{ min_height }}px.
@@ -184,7 +184,7 @@
- Dim ond rhan o'r ffeil � uwchlwythwyd.
+ Dim ond rhan o'r ffeil ag uwchlwythwyd.
@@ -196,11 +196,11 @@
- Methwyd � ysgrifennu'r ffeil dros-dro ar ddisg.
+ Methwyd ag ysgrifennu'r ffeil dros-dro ar ddisg.
- Methwyd � uwchlwytho oherwydd ategyn PHP.
+ Methwyd ag uwchlwytho oherwydd ategyn PHP.